Премия ФКП: обсуждения и вопросы

[Prosto drug]

Ну, раз уже пошло обсуждение 83-го года...

Месяц или больше назад составил для себя эти 2 списка:

 

 

Список №1

(потенциальная десятка, расширенная версия):

бал (скола)

счастливого рождества, мистер лоренс (осима)

ностальгия (тарковский)

слезы капали (данелия) (1982)

 

легенда о нараяме (имамура)

лицо со шрамом (де пальма)

торпедоносцы (аранович)

и корабль плывет (феллини)

полеты во сне и наяву (балаян) (1982)

четвертый (верховен)

скорей бы воскресенье (трюффо)

костюмер (йейтс)

деньги (брессон)

ищите женщину (сурикова) (1982)

сказка странствий (митта)

мелкий снег (итикава)

преступление и наказание (каурисмяки)

 

список №2:

(просмотр и пересмотр)

васса (панфилов) (1982)

фрида, живая натура (ледук)

как я был систематически уничтожен идиотом (шиян)

юг (эрисе)

парни что надо (кауфман)

пацаны (асанова)

за наших любимых (пиала)

васса когда-то сильно не понравилась, но надо пересмотреть

а вот фрида ледука показалась очень классной, но сейчас абсолютно не помню фильм

[MysteryMan]

Расклад будет зависеть, в какой год вы отнесете "Полеты во сне и наяву" с Янковским. На КП 82, но дата релиза стоит - 83

[MysteryMan]

бал (скола)

 

должен быть имхо среди номинантов "лучшая концепция"

[FanBest]

По твоему она равный конкурент?

С учетом того, что в 1999-м BP и BD взял достаточно спорный фильм Кубрика (при наличии эпохальной Матрицы, а также еще другого эпохального фильма, в переводном названии которого есть слово, производное от "бойцовая"), то первое место Де Пальмы точно не спешил бы нарекать "неприкасаемым". Да и вообще на безрыбье должна непременно побеждать одна большая Rumble Fish!

 

не, придет Шварцарн и скажет, что есть же еще Тарковский и Феллини)

Не слабые работы их, кстати. Позднее творчество разных титанов часто любопытно тем, что содержат большое количество небезынтересных отсылочек, оммажей, аллюзий на их более ранние произведения. Хотя здесь такое не особо ценят, по ощущениям. Преимущественно всем девственную оригинальность (или нечто приближенное) в кино всегда подавай.

 

1994-й год, кстати, самый скучный в плане самой главной интриги.

[Брэнд]

1994-й год, кстати, самый скучный в плане самой главной интриги.

 

я уже понял, фиг вы его следующим выберете)

[MysteryMan]

Ну 94 год, да. Слишком очевидно. Потом месяц выслушивать "ну это оверхайп", "Как скучно". Но я бы в режиссуре выбрал Белу Тарра у себя лично, а ВР дал бы Чтиву.

[Зеленоглазка]

фрида, живая натура (ледук)

 

КП этот фильм аж в 85 год запихнул Причем премьерой там же стоит всего равно 83. Логика. Если не знаешь - точно пропустишь.

 

https://www.kinopoisk.ru/film/54239/dates/

[тот кот]

La ville des pirates (Рауль Руис)

Dans la Ville Blanche (Ален Таннер)

Prenom Carmen (Жан-Люк Годар)

El sur (Виктор Эрисе)

Born in Flames (Лиззи Борден)

L'argent (Роберт Брессон)

Klassenverhaltnisse (Жан-Мари Штрауб, Даниэль Юйе)

Hai tan de yi tian (Эдвард Янг)

Il dialogo di Roma (Маргерит Дюрас)

Toki o kakeru shojo (Нобухико Обаяси)

Jeane femme a sa fenetre lisant une lettre (Жан-Клод Руссо)

Letter from Venice (Сьюзен Зонтаг)

Feng gui lai de ren (Хоу Сяосянь)

Local Hero (Билл Форсайт)

Slow Moves (Джон Джост)

Videodrome (Дэвид Кроненберг)

Prvo tromesecje Pavla Hromisa (Желимир Жилник)

 

Из cамого очевидного.

Изменено 11.09.2021 11:36 пользователем тот кот

[Брэнд]

ну я с интересом почитаю твою 10-ку. Надеюсь там будет "Видеодром".

 

 

La ville des pirates (Рауль Руис)

Dans la Ville Blanche (Ален Таннер)

Phenom Carmen (Жан-Люк Годар)

El sur (Виктор Эрисе)

Born in Flames (Лиззи Борден)

L'argent (Роберт Брессон)

Klassenverhaltnisse (Жан-Мари Штрауб, Даниэль Юйе)

Hai tan de yi tian (Эдвард Янг)

Il dialogo di Roma (Маргерит Дюрас)

Toki o kakeru shojo (Нобухико Обаяси)

Jeane femme a sa fenetre lisant une lettre (Жан-Клод Руссо)

Letter from Venice (Сьюзен Зонтаг)

Feng gui lai de ren (Хоу Сяосянь)

Local Hero (Билл Форсайт)

Slow Moves (Джон Джост)

Videodrome (Дэвид Кроненберг)

Prvo tromesecje Pavla Hromisa (Желимир Жилник)

 

Из cамого очевидного.

 

смотри, как я тебя изучил, кот.

[MysteryMan]

Я даже из списка Кота 4 фильма видел-)

[Walter666]

La ville des pirates (Рауль Руис)

Dans la Ville Blanche (Ален Таннер)

Phenom Carmen (Жан-Люк Годар)

El sur (Виктор Эрисе)

Born in Flames (Лиззи Борден)

L'argent (Роберт Брессон)

Klassenverhaltnisse (Жан-Мари Штрауб, Даниэль Юйе)

Hai tan de yi tian (Эдвард Янг)

Il dialogo di Roma (Маргерит Дюрас)

Toki o kakeru shojo (Нобухико Обаяси)

Jeane femme a sa fenetre lisant une lettre (Жан-Клод Руссо)

Letter from Venice (Сьюзен Зонтаг)

Feng gui lai de ren (Хоу Сяосянь)

Local Hero (Билл Форсайт)

Slow Moves (Джон Джост)

Videodrome (Дэвид Кроненберг)

Prvo tromesecje Pavla Hromisa (Желимир Жилник)

 

Из cамого очевидного.

 

А второй Руис?

[Зеленоглазка]

Klassenverhaltnisse (Жан-Мари Штрауб, Даниэль Юйе)

 

84 год по IMDB, на который мы ориентируемся.

 

Il dialogo di Roma (Маргерит Дюрас)

 

Эпизод сериала.

 

Jeane femme a sa fenetre lisant une lettre (Жан-Клод Руссо)

 

45 минут, короткий метр.

 

Slow Moves (Джон Джост)

 

Тоже 84.

[MysteryMan]

Я все время забываю, после 79 будут 60-е или 83?

[Зеленоглазка]

Я все время забываю, после 79 будут 60-е или 83?

 

Так это разные же ветки. После 79 года 60-е, а 83 автономно идет.

[MysteryMan]

Так это разные же ветки. После 79 года 60-е, а 83 автономно идет.

 

Как понять "автономно"

[Зеленоглазка]

Как понять "автономно"

 

 

График (планируемые опросы):

 

Ретро:

 

1979

 

Современность:

 

2010

2020

 

Стайер:

 

1983

1920-е

 

Порядок проведения опросов по десятилетиям (ретро):

 

1970-е

1960-е

1950-е

1990-е

1930-е

1980-е

1940-е

 

В любом случае 1983 году уже вне разделов и не занимает ничье место.

 

В этом году мы по нему только тему лонг-листов откроем, само голосование будет уже в начале 2022, по всей видимости.

[MysteryMan]

Типа будет долго висеть как 28? Ясно

[Зеленоглазка]

Ну да, изначально так и договаривались.

[azerius]

Да, 1983 будет автономно проводится, он даже не в разделе стайер теперь (поправил план). В эти выходные открою тему для лонг-листов, будем до конца года списки заполнять и изучать год потихоньку. В начале 2022 уже выберем время удобное для проведения голосования.

 

В этом году по плану точно пройдем - 1948, 1979, 2010, 2020, 1928.

 

Возможно успеем из 1960-х один год пройти и 2009-й. И что-нибудь из 1920-х начать (будет проводится в 1 этап).

[тот кот]

45 минут, короткий метр.

Короткий метр - не фильм?

Эпизод сериала.

Какого сериала? .

Сняв «Кесарию» в 1979-м, через несколько лет Дюрас пишет текст «Рим» и по заказу итальянского телевидения снимает фильм на итальянском Il dialogo di Roma, а чуть позже готовит еще одну версию текста с уже французским названием «Римский диалог» для театральной читки в исполнении Катрин Селлерс. «Кесария» длится 10 минут, в ней в настоящем времени идет рассказ от неопределенного лица о Беренике, дочери Ирода Агриппы I и возлюбленной Тита, и рассказ о прошлом – тоже в настоящем времени, прошлое еще длится: в начале рассказа Береника жива. В тексте «Рим» и в фильме Il dialogo di Roma, который длится 62 минуты, рассказ ведется парой, встретившейся в отеле (вечная сцена Дюрас, и это уже перекличка мест), и говорится о фильме о Беренике, уже погибшей, когда-то очень давно, и, параллельно минувшему, завязывается история любви между двумя людьми из отеля, о продолжении которой мы ничего не узнаем.

Фильм Маргерит Дюрас «Римский диалог» на французском языке никогда не выходил. Он был снят на итальянском для итальянского телевидения в 1982 году. Как же следовало поступить при переводе? Не переводить же итальянский текст, у которого должен быть французский оригинал? Или надо было взять за основу текст «Рим», который Дюрас опубликовала в 1993 году? И то и другое мне представлялось неверным. После долгих изысканий я обнаружил, что существует прежде не издававшаяся французская машинописная рукопись, которую писательница готовила для театральной читки Катрин Селлерс в январе 1984-го.

Фильм-легенда Маргерит Дюрас "Римский диалог" был снят для итальянского телевидения и никогда не выходил на французском. Скоро вы увидите его с русским переводом. Работаю.

(Вопрос снимает Алексей Воинов, переводчик фильмов и книг Дюрас)

Тоже 84.

1981, на самом деле.

[Зеленоглазка]

Короткий метр - не фильм?

 

Не, если это не лонг-лист десятки ЛФ, тогда не вопрос, конечно.

 

Какого сериала? .

 

https://www.imdb.com/title/tt12729202/?ref_=tt_ov_inf

 

У нас уже был подобный пример, насколько я помню. Когда часть антологии за отдельный фильм не засчитали. Даже в этом году фильмы Янчо идут дилогией.

 

1981, на самом деле.

 

Согласно IMDB, который мы берем за точку отсчета, премьера там в 84 году. И даже если это полочное кино, снятое в 81, все равно к 83 его не пристегнуть.

 

Но это уже к ведущему вопросы, если вы готовы настаивать.

[ORANGE'71]

Вообще не понимаю, чего Азериус так вцепился мертвой хваткой в этот несчастный 1983й год. И так плотность бешеная. У меня еще по прошлым годам много чего осталось непросмотренного.

[Брэнд]

Вообще не понимаю' date=' чего Азериус так вцепился мертвой хваткой в этот несчастный 1983й год. И так плотность бешеная. У меня еще по прошлым годам много чего осталось непросмотренного.[/quote']

 

а ты что решил до 40 лет просмотреть несколько десятков тысяч фильмов, потом времени не будет?

[azerius]

Вообще не понимаю' date=' чего Азериус так вцепился мертвой хваткой в этот несчастный 1983й год. И так плотность бешеная. У меня еще по прошлым годам много чего осталось непросмотренного.[/quote']

 

Так смотри фильмы, кто мешает, в этом году по нему голосования не будет. Его даже в разделе стайер нет уже. Да и у тебя по 1983 году почти 100 фильмов оценено/просмотрено (с учетом к/м, но это немало).

 

Из-за плотности графика и принял такое решение, в том числе. Теперь он не такой плотный.

[gearswik]

чтобы на пенсию не оставлять