Братья Супер Марио в кино (Super Mario Bros.: The Movie)

[ThorongiL]

«Let's-a go!»

страна: США, Япония

жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный

бюджет:

премьера в мире: 24 марта 2023

премьера в США: 7 апреля 2023

рейтинг MPAA:

время:

другие названия:

Режиссёр: Аарон Хорват, Михаэль Еленик

Сценарист: Мэтт Фогель

Продюсеры: Кристофер Меледандри, Роберт Тейлор

Каст озвучки

Крис Прэтт — Марио

Чарли Дэй — Луиджи

Аня Тейлор-Джой — Принцесса Пич

Джек Блэк — Боузер

Киган-Майкл Кей — Тоад

Сет Роген — Донки Конг

Кевин Майкл Ричардсон — Камек

Фред Армисен — Крэнки Конг

Себастьян Манискалко — Спайк

Чарльз Мартине, озвучивающий Марио и других персонажей видеоигр «Nintendo», будет участвовать в фильме в качестве «камео-сюрприза».

Аниме-адаптация популярной видеоигры. Водопроводчик по имени Марио путешествует по подземному лабиринту со своим братом Луиджи, пытаясь спасти захваченную принцессу.

Изменено 30.09.2022 14:08 пользователем ThorongiL

[Dracula5]

Почему-то мне кажется, что топик про Марио уже был.

Но сколько я его тут не искал - так и не нашёл.

Поэтому пропускаю этот

[Стальной Детройт]

Ну мультик тут как разуместен. А не как раньше.

[Andrewx]

Ааа. Я думал фильм снова будет. Даже жаль.)))

 

Я не знаю, как за столько лет не смогли родить прикольный мульт. Наконец-то. Буду ждать.

[ThorongiL]

Видео на Unreal Engine показывает реалистичного Криса Пратта в роли Марио

 

[ThorongiL]

[psid]

Похоже на первую часть Ральфа, только ещё более младенческий

[GlitchMob]

несколько раз пересматривал уже этот трейлер, оч жду. почему то верю

[аквакекс]

Ну норм вроде. Надеюсь, правда, авторы понимают, что ЦА этого мультика взрослые дяди 30+ и не сделают слишком примитив для детей

[Silent dream]

Почему? Марио как бы и сейчас популярен у детей. Серия наверное самая стабильная в игропроме по популярности среди всех возрастов.

[GlitchMob]

выглядит как миллиардник. да, проходняк, но так хочу посмотреть, анимация такая пухленькая и мягкая

 

[psid]

Выглядит как замена ральфу

[Простозритель]

Супербратья Марио: Фильм

Почему такое название? Это же явно МУЛЬТ фильм

[ilya1809]

Супербратья Марио: Фильм

Почему такое название? Это же явно МУЛЬТ фильм

 

потому что МультФильм это тоже фильм, просто поджанр фильма.Все мультфильмы, это фильмы.Фильм это все таки набор кадров соединенных друг с другом, с анимацией или без, вопрос третий.Ну и тут проблема в том что Фильм это не точный синоним слова Movie, так как Муви это киноработа, или кинокартина, даже наверное уже есть значение киноработа для кинотеатров даже.Ну тогда не переведешь так что идут по самому простому пути.У нас нет слов аналогов Муви, обычно это значит что такое слово со временем появится и оно будет заимствованием из другого языка

[Простозритель]

потому что МультФильм это тоже фильм, просто поджанр фильма.Все мультфильмы, это фильмы.Фильм это все таки набор кадров соединенных друг с другом, с анимацией или без, вопрос третий.Ну и тут проблема в том что Фильм это не точный синоним слова Movie, так как Муви это киноработа, или кинокартина, даже наверное уже есть значение киноработа для кинотеатров даже.Ну тогда не переведешь так что идут по самому простому пути.У нас нет слов аналогов Муви, обычно это значит что такое слово со временем появится и оно будет заимствованием из другого языка

 

Ну почему нет? Можно перевести Кино))) Мне кажется вполне

[MaDCooL]

Супербратья Марио: Фильм

Почему такое название? Это же явно МУЛЬТ фильм

Потому что не игра, поэтому так и назвали.

[Cogan]

Очень сочная анимация. Я совсем не фан голливудской анимации, давно ее не смотрю, но это захотелось глянуть.

 

Ну и пробило на ностальжи от нентендовских Game Boy и картриджей вселенной водопроводчиков Марио и Варио)))

[Dracula5]

Кол-во отсылок просто запредельное, такое ощущение, что хотят подлизнуть львиной доле нинтендовских фанатов.

И, блин, кажется это работает - от воссоздания элементов классической восьмибитной игры много умиления.

Прэтт в качестве Марио - ну так. Зато Блэк в качестве Баузера - 10/10.

Пока что нравится

[ilya1809]

Ну почему нет? Можно перевести Кино))) Мне кажется вполне

 

Пфф, что слово Фильм что слово Кино у большинства и то и то не ассоцируется с мультипликацией в первую очередь.

А в этом как раз проблему у многих , и проблема адаптаиции слова Муви.

"Марио для Кинотеатров" смысловой перевод, который хочет сказать создатель добавляя слово Movie в названии.

Ни слово Кино, ни слово Фильм не соответствуют этому смыслу напрямую.Они одинаково удалены от этого значения даже.

Так что надо просто принять факт Movie=Фильм в переводе.

[Простозритель]

Пфф, что слово Фильм что слово Кино у большинства и то и то не ассоцируется с мультипликацией в первую очередь.

А в этом как раз проблему у многих , и проблема адаптаиции слова Муви.

"Марио для Кинотеатров" смысловой перевод, который хочет сказать создатель добавляя слово Movie в названии.

Ни слово Кино, ни слово Фильм не соответствуют этому смыслу напрямую.Они одинаково удалены от этого значения даже.

Так что надо просто принять факт Movie=Фильм в переводе.

 

Я знабю что такое Муви. но у меня именно слово Кино является аналогом.. ну например карнавальная ночь фильм. И Ирония судьбы фильм. Но вот Карнавальная ночь Кино а ирония судьбы уже не очень. Так как телевизионный проект

[GlitchMob]

[Dracula5]

зачОт

Это же музычка из старого сериала.

 

Сайт работает, советую чекнуть и поисследовать немного )))

 

Сам я позвонил по этому номеру, выдало

, где он говорит, что им можно смснуть.

Смснул, прислали линк на community.com, где можно подписаться на апдейты.

 

В общем, за маркетинг лайк

[EMoushen]

THE SUPER MARIO BROS MOVIE’ runtime is 1h 32min

.

[ARTЁM]

[GlitchMob]

выглядит как шедевр illumination. в топ-5 самых ожидаемых хвильмов этого года.