Дюна (Dune: Part One)

[Кэйли]

типтого. А как в кинотеатре не помню

[EMoushen]

В любом случае такие приставки выглядят дёшевым способом продать сиквел и оправдаться от потенциальной критики тем, что это не полноценное произведение, а лишь часть целого.

Нет приставки: людей обманули, они думали, что увидят экранизацию всей книги, а тут просто титры пошли

Есть приставка: дёшевый способ продать сиквел и оправдаться от потенциальной критики тем, что это не полноценное произведение, а лишь часть целого.

 

 

но мы то знаем, что во всем виноваты женственные кудряшки шаламе

 

[GlitchMob]

В росс.локализации также было?

 

не было ничего подобного.

[GeorgePhoenix]

Нет приставки: людей обманули, они думали, что увидят экранизацию всей книги, а тут просто титры пошли

Есть приставка: дёшевый способ продать сиквел и оправдаться от потенциальной критики тем, что это не полноценное произведение, а лишь часть целого.

Да, а чтобы так не было надо всего-то снимать 1 фильм по одной книге, тогда не будет никаких вопросов и обманов.

[MaximumCoool]

Не имеет значения что они там хотят, с марта следующего года они ничего не будут решать

А че там??

[New_Red]

Да, а чтобы так не было надо всего-то снимать 1 фильм по одной книге, тогда не будет никаких вопросов и обманов.

 

ВК надо было быть одним фильмом?

 

 

Дюна - большая книга со многими событиями. В один фильм впихнуть не получится, будет слишком много всего. А сериал делать не хотели снова. Ну, если бы ты читал, то понимал бы.

[Fiksaj]

А че там??

AT&T объединила ворнер медиа и дискавери и 29% сего обьединения будет у дискавери

[Dean Corso]

Да печальные новости с передовой.

Но хоть в России Дюна за этот уик, внезапно, всего лишь на 20% упала.

[GeorgePhoenix]

ВК надо было быть одним фильмом?

ВК как книга изначально издавался в трех томах, которые имеют соответствующие подзаголовки, там решение делать трилогию вполне обоснованное, в отличии от Хоббита.

Дюна - большая книга со многими событиями. В один фильм впихнуть не получится, будет слишком много всего. А сериал делать не хотели снова. Ну, если бы ты читал, то понимал бы.

Не обязательно пытаться впихивать все невпихуемое, фильм и книга это разные произведения, где в книге идет десять страниц описаний в фильме можно показать одним кадром в несколько секунд. Да и не таким длинным получился сабж, Лоуренс Аравийский почти в два раза дольше хронометражом.

[New_Red]

Не обязательно пытаться впихивать все невпихуемое, фильм и книга это разные произведения, где в книге идет десять страниц описаний в фильме можно показать одним кадром в несколько секунд. Да и не таким длинным получился сабж, Лоуренс Аравийский почти в два раза дольше хронометражом.

 

Так Линч в 84-м так и сделал. Он впихнул в один фильм, в итоге провал. Требовалось куда больше времени на построение мира и перенос событий на экран. Сабж идет 2,5 часа, что уже больше многого нынче. Еще дольше бы сейчас не сработало в к\т с клиповым восприятием многих. Так что Вильнев всё правильно сделал, поделив на 2 части в данном случае.

К чему ты пытаешься спорить? И фильм не смотрел, но пытаешься что-то доказать. Неужто Шаламе настолько не нравится? -)

[PostNikOff_R]

Украинский дубляж Матрицы в разы лучше русского хотя бы по той причине, что в нем нет той отсебятины, которая делает русскую локализацию бредом сумасшедшего (подмечено и обстебано Гоблином ещё в те времена) . Да и голоса актеров дубляжа подобраны не хуже.

Дмитро не говорит на вашем языке. Он только по памяти из детства помнит разговорную речь. Во-вторых, его самого часто стебут за его переводы. Одно то, как он названия фильмов переводит, уже о многом говорит. Лицо со шрамом - Резаный. Постоянно краснею, когда он с серьезным лицом подобное выдаёт.

[GeorgePhoenix]

Так Линч в 84-м так и сделал, он впихнул в один фильм, в итоге провал.

Как будто у Вильнева не провал.

Требовалось куда больше времени на построение мира и перенос событий на экран.

Как будто главная проблема фильма Линча в недостатке хронометража.

Еще дольше бы сейчас не сработало в к\т с клиповым восприятием многих.

Как будто фильм снимался, ориентируясь на школьников-зумеров, не способных посмотреть нормальный.

К чему ты пытаешься спорить?

Как будто нельзя просто взять и просто высказать свое мнение, я ведь даже не хейтер.

Дмитро не говорит на вашем языке. Он только по памяти из детства помнит разговорную речь. Во-вторых, его самого часто стебут за его переводы. Одно то, как он названия фильмов переводит, уже о многом говорит. Лицо со шрамом - Резаный. Постоянно краснею, когда он с серьезным лицом подобное выдаёт.

А при чем Дмитро к украинскому переводу, если пародировал он российский перевод, который объективно хуже?

[PostNikOff_R]

А к тому, что не люблю все эти деления на части целого, это еще в советских фильмах меня бесило, но тогда это, вроде, было связано с размером бобин.

Надеюсь ты не про Тихий Дон или Войну и Мир.

А при чем Дмитро к украинскому переводу, если пародировал он российский перевод, который объективно хуже?

А он должен был пародировать украинский, не говоря на нём?

[GeorgePhoenix]

Надеюсь ты не про Тихий Дон или Войну и Мир.

Нет, про Бриллиантовую руку.

А он должен был пародировать украинский, не говоря на нём?

Нет конечно, хотя это не имеет никакого отношения, зря я вообще его упомянул.

[PostNikOff_R]

Нет, про Бриллиантовую руку.

Там ведь это условно, как у Тарантино.

Нет конечно, хотя это не имеет никакого отношения, зря я вообще его упомянул.

Да уж, зря.

Как будто фильм снимался, ориентируясь на школьников-зумеров, не способных посмотреть нормальный.

Они способны посмотреть две части Войны Бесконечности, но уже тяжело заходит Властелин Колец.

[GeorgePhoenix]

Они способны посмотреть две части Войны Бесконечности, но уже тяжело заходит Властелин Колец.

Властелин колец тяжело заходил некоторым людям еще в момент выхода на экраны, но это не повод на них ориентироваться.

[New_Red]

Как будто у Вильнева не провал.

 

Какой провал? 90% Томаты. Возможны номинации на Оскар. Прием зрителя хороший, посмотри на средние баллы имдб и кп.

 

Фильм Линча почти никому не зашел. Там провал не только финансовый был.

Дюна же в большинстве стран еще даже не вышла (но уже слили в сеть).

 

Как будто нельзя просто взять и просто высказать свое мнение, я ведь даже не хейтер.

Мнение о чем? Ты фильм не смотрел. Книгу не читал. О чем твое мнение?

[GeorgePhoenix]

Какой провал?

Как будто не понятно, что речь идет о кассовом провале.

Фильм Линча почти никому не зашел. Там провал не только финансовый был.

Как будто лишний час хронометража спас бы фильм Линча от всех этих провалов.

Мнение о чем?

Как будто не понятно, что мое мнение в целом о практике деления монолитных произведений на части без крайней на то необходимости.

[Emile]

Я бы на месте людей из Дискавери свалил утечку на уорнеровский менеджмент и это был бы повод увольнений без компенсаций. Массовая зачистка верхнего сегмента белых воротничков в уорнер бразерс.

[New_Red]

Как будто не понятно, что речь идет о кассовом провале.

А уже прокат окончен? Фильм успешен там где вышел. В большинстве стран прокат только впереди, включая USA\UK.

В Китае точно будет провал, они незнакомы и с книгой. В фильме почти нет экшена, не их кино. Хотя они жалуются на отсутствие 2Д сеансов больше, чем на что-то еще.

 

Ну и каким боком фильм виноват в дурацкой стратегии Уорнеров слить фильм на стриминг одновременно с к\т? Или вот как сейчас кто-то слил в сеть уже. Даже если соберет в районе 350 млн, то не провал во время пандемии и при гибридном релизе, тем более с учетом того, что Дюна не знаменитый франчайз, да и даже они сейчас не берут привычные миллиарды.

 

Как будто лишний час хронометража спас бы фильм Линча от всех этих провалов.

Нет, постановка и режиссура у Вильнева несомненно лучше, после 2,5 часов сразу хотелось Часть 2.

Как будто не понятно, что мое мнение в целом о практике деления монолитных произведений на части без крайней на то необходимости.

Ну так я тебе и говорю, что здесь это только в плюс с точки зрения переноса мира книги на экран, который прописан сложнее мира ВК, хоть и несложный сам по себе, в целом. А событиям только в плюс то, что они подаются не галопом по европам.

[PostNikOff_R]

Властелин колец тяжело заходил некоторым людям еще в момент выхода на экраны, но это не повод на них ориентироваться.

А на кого должен был ориентироваться Вильнёв снимая Дюну. На людей которые не читали книгу и легко простят сильные сокращения? На людей которые воспринимают подобную фантастику как сугубо лёгкое, развлекательное кино?

[New_Red]

А на кого должен был ориентироваться Вильнёв снимая Дюну. На людей которые не читали книгу и легко простят сильные сокращения? На людей которые воспринимают подобную фантастику как сугубо лёгкое, развлекательное кино?

 

Кстати, да. Судя по всему, Феникс именно такое и хочет. Книгу не читал и думает, что это хорошо, когда снимают клипы по большим книжкам.

[LUCIFER]

Как вы в кино высидели? Я дома то устал смотреть. Делал перерывы. Даже глазу нечем зацепиться. Пустыня да коридоры

[GeorgePhoenix]

А уже прокат окончен? Фильм успешен там где вышел. В большинстве стран прокат только впереди, включая USA\UK.

Нет, еще не окончен.

Ну и каким боком фильм виноват в дурацкой стратегии Уорнеров слить фильм на стриминг одновременно с к\т?

Фильм ни в чем не виноват, Вильнев к успеху шел...

Даже если соберет в районе 350 млн, то не провал во время пандемии и при гибридном релизе, тем более с учетом того, что Дюна не знаменитый франчайз, да и даже они сейчас не берут привычные миллиарды.

Не, сборы в районе 350 млн при бюджете в 165 млн и маркетинге в 100 млн это провал.

тем более с учетом того, что Дюна не знаменитый франчайз

А это надо было учитывать заранее, я вот лично учитывал когда делал прогноз.

Нет, постановка и режиссура у Вильнева несомненно лучше, после 2,5 часов сразу хотелось Часть 2.

Охотно верю, Дюна Линча не впечатляет, в огромного количества фильмов лучше постановка и режиссура.

который прописан сложнее мира ВК, хоть и несложный сам по себе, в целом.

Просто Толкин лучше писал, чем Герберт, вот и все.

 

Если уж на то пошло, то Вильнев мог бы просто назвать первую часть "Миром Дюны" (вторую соответственно "Пророком Дюны"), сделав таким образом реверанс первоисточнику, но увы, имеем скучный "Part One".

[Mrsl]

А на кого должен был ориентироваться Вильнёв снимая Дюну

 

Вильнев должен был снять внятный фильм с началом, серединой и концом, а не кастрированный артбук к книге.