Флудилка

[jjjs]

Эмош, не обижайся на меня, пожалуйста, я ж не с целью оскорбить тебя лично или актёра - ну реально: плохой аватар Хуже на Форуме, на данный момент, нет.

 

Да прям уж нет, ага. У Бранда вон хуже

[Aiza]

Это мило, и мне кажется, у моей бабушки тоже что-то такое было)

 

Мило, да) прям оладушки, варенье, и люлей ещё сверху

Моя бабушка копия Жириновский.

[Scud-IIEPBblu]

зря Плохой перевод (или плохо подобранные голоса) способен испоганить даже хороший фильм.

 

Про дебильные переводы уже и сам устал повторять.

А вот что до голосов…

Шрек, озвученный М.Майерсом — это бомба!

Херню из него сделали наши лохализатеры, озвучив на свой убогий вкус, как в их понятках должен звучать голос огра. Не хватило мозгов озвучить голосом Вицина или ему подобным.

 

Когда даже импортные шедевры так безбожно поганят — чего уж удивляться, почему современное отечественное кино снимается таким… каким мы его имеем, мягко говоря.

[VitoKorleone]

вот чувствуется что выходные наступили большие - за окном так тихо А то обычно на детской площадке визг и гам такой стоит, словно дети там не играют, а их на куски режут...

[jjjs]

О, Вито меня игнорит, ну что за жизнь

[VitoKorleone]

Про дебильные переводы уже и сам устал повторять.

А вот что до голосов…

Шрек, озвученный М.Майерсом — это бомба!

Херню из него сделали наши лохализатеры...

для меня остаётся загадкой - почему в наших фильмах наших же актёров переозвучивают? Бывает такое, редко, но бывает...

[Aztec]

у тебя аватар - говно. Вот тебе правда. Ты ж хотел правды...

Отличная ава. Чел с иронией и сарказмом во взгляде, при этом рыдает, это как раз для фкп.

[CardiX]

Да прям уж нет, ага. У Бранда вон хуже

 

Я так и не понял, откуда Брэнд взял эту аву.

[EMoushen]

Отличная ава. Чел с иронией и сарказмом во взгляде, при этом рыдает, это как раз для фкп.

фкп такой, не знаешь плакать или смеяться. лучше одновременно

[Scud-IIEPBblu]

для меня остаётся загадкой - почему в наших фильмах наших же актёров переозвучивают? Бывает такое, редко, но бывает...

 

Не вижу, чему тут удивляться. Вы же, если я правильно понял, про режиссёрское/авторское решение, да?

Так это довольно распространённая практика. Мировая, а вовсе не отечественная. Режу лучше знать, как должен, по его замыслу, звучать голос перса. Не говоря уж о таких случаях, когда некто в кадре должен, скажем, ещё и петь… а актёр, выбранный по фактуре, не то что петь не умеет, а и говорит-то на нужном языке с трудом.

Или Вы предпочли бы, чтоб, скажем, на роль балерины, которая по сюжету ещё о поёт, брали, к примеру, Монтсеррат Кабалье???

[VitoKorleone]

Отличная ава. Чел с иронией и сарказмом во взгляде, при этом рыдает, это как раз для фкп.

тебе виднее

[Okadrov]

не будучи язем критиковать чьи-либо аватарки)) ну-ну

[VitoKorleone]

Не вижу, чему тут удивляться. Вы же, если я правильно понял, про режиссёрское/авторское решение, да?

Так это довольно распространённая практика.

не знаю, не знаю - в наших фильм это редко, но бывает. Я именно про российское кино толкую, а не про СССР. И там всё в порядке с голосом и дикцией, а голос всё-равно меняют.

[Scud-IIEPBblu]

не знаю, не знаю - в наших фильм это редко, но бывает. Я именно про российское кино толкую, а не про СССР. И там всё в порядке с голосом и дикцией, а голос всё-равно меняют.

 

Ну вот ТАК режу приспичило.

Вы ж, надеюсь, не удивляетесь, за каким дьяволом повар убивает натуральный вкус и аромат бараньих почек, вымачивая их в уксусе, а после приправляя кориандром, базиликом и чесноком… да ещё и подвергая тепловой обработке — когда они, в принципе, и без того съедобны, прямо сырыми и ссаньём воняющие.

[Брэнд]

и без того съедобны, прямо сырыми и ссаньём воняющие.

 

[Okadrov]

самый тупой способ зачем-то отметиться в теме

которую ты якобы оставил дней этак десять назад

[VitoKorleone]

...убивает натуральный вкус и аромат бараньих почек, вымачивая их в уксусе, а после приправляя кориандром, базиликом и чесноком… да ещё и подвергая тепловой обработке — когда они, в принципе, и без того съедобны, прямо сырыми и ссаньём воняющие.

некорректное сравнение: в приведённом вами случае "манёвр" от безысходности, иначе не продашь, а в мною озвученном - человек УЖЕ состоялся как актёр, сформировался, значит у него априори всё норм и с внешними данными и с голосом, а переиначить - от чего то вздумалось. Получается - каприз автора.

[Okadrov]

ты на меня внимание не обращаешь. помни

[VitoKorleone]

как же у меня тихо за окном, на лавочках никто не сидит, на футбольной коробке никто не играет - словно всех убили.

[Сэди]

как же у меня тихо за окном, на лавочках никто не сидит, на футбольной коробке никто не играет - словно всех убили.

 

А у меня за окном нет лавочек.

 

Ну вот ТАК режу приспичило.

Вы ж, надеюсь, не удивляетесь, за каким дьяволом повар убивает натуральный вкус и аромат бараньих почек, вымачивая их в уксусе, а после приправляя кориандром, базиликом и чесноком… да ещё и подвергая тепловой обработке — когда они, в принципе, и без того съедобны, прямо сырыми и ссаньём воняющие.

 

От воняющих можно блевануть. Если немного потерпеть, то можно успеть добежать до "повара".

[VitoKorleone]

А у меня за окном нет лавочек.

значит у вас окна выходят не во двор (скорее всего).

[Сэди]

значит у вас окна выходят не во двор (скорее всего).

 

Во двор, но не на наш подъезд. Во двор соседнего дома. Тут всё заросло.

[Scud-IIEPBblu]

некорректное сравнение: в приведённом вами случае "манёвр" от безысходности, иначе не продашь, а в мною озвученном - человек УЖЕ состоялся как актёр, сформировался, значит у него априори всё норм и с внешними данными и с голосом, а переиначить - от чего то вздумалось. Получается - каприз автора.

 

Во-первых, нет там никакой безысходности, вкус — дело привычки, исключительно. И кабы хранцузы-фрики не выдумали своих кулинарнх извратов, да мама с папой с детства не вдолбили бы, что вот это, мол, и есть то, что называется вкусным и аппетитным, так мы б так и рубали бы всё натуральным. А за попытку накормить блюдом по-хранцузски, тупо давали бы по сопатке, и гнали бы ссаными тряпками, нахлобучив затейнику на голову его кастрюлю с горячим жюльёном/кокаваном.

 

А во-вторых — да, я ж про это и пишу.

Назовите это хоть капризом, хоть содомией, — это его право как автора.

А на чём же ещё стоит всё киноискусство, как не на этом?

На этом и только на этом.

[Сэди]

Во-первых, нет там никакой безысходности, вкус — дело привычки, исключительно. И кабы хранцузы-фрики не выдумали своих кулинарнх извратов, да мама с папой с детства не вдолбили бы, что вот это, мол, и есть то, что называется вкусным и аппетитным, так мы б так и рубали бы всё натуральным. А за попытку накормить блюдом по-хранцузски, тупо давали бы по сопатке, и гнали бы ссаными тряпками, нахлобучив затейнику на голову его кастрюлю с горячим жюльёном/кокаваном.

 

А во-вторых — да, я ж про это и пишу.

Назовите это хоть капризом, хоть содомией, — это его право как автора.

А на чём же ещё стоит всё киноискусство, как не на этом?

На этом и только на этом.

Бред, при чем тут французы. Да и мама с папой не смогли вдолбить, что тушеная картошка - это вкусно и аппетитно. Рвота - она такая.

[Okadrov]

ни дай бог дожить до такого