Впусти меня (Låt den rätte komma in)

[Trance]

А есть ли еще какая-то версия фильма (смотрела 115-минутную)? В трейлере есть сцена, как Оскара вытаскивают из кабинки в туалете, а в фильме я ее не видела.

[BrokenS]

А есть ли еще какая-то версия фильма (смотрела 115-минутную)? В трейлере есть сцена, как Оскара вытаскивают из кабинки в туалете, а в фильме я ее не видела.

 

Существует нисколько вырезанных сцен, которые отдельно присутсвуют на американском Blue-Ray.

[Pet_Shop_Boy]

мне понравилась эта картина. полезно иногда посмотреть фильмы производства европы. голивуд слишком отаке..

[Dawn_of_the_Dead]

del Изменено 24.07.2012 17:05 пользователем Dawn_of_the_Dead

[Oskar777]

Какая же здоровская и удивительно атмосферная фильма - просто сплошное удовольствие. Даже не знаю как же так вышло, что раньше она мне не попалась. В фильме столько тоски и одиночества, что напрочь забываешь о том что история нереальна и видишь лишь кусочек обычной человеческой жизни с маленьким, затюканым мальчишкой и такой же одинокой девочки, которые предоставлены сами себе и решению своих проблем. Весь фильм буквально наслаждалась крупными планами лиц детей, столько тоски в глазах, такие чувствительные движения губ, что буквально не верится, в то, что на экране маленький мальчик на не профессиональный актер. После такого просмотра захотелось ознакомится с первоисточником, а вот стоит ли после него смотреть американскую версию - даже не знаю.

[Pato]

атмосферно, жутко, жестоко, тормознуто, справедливо , супер фильм но не всем он понравится, а мне взял да и понравился.

[Бодхисатва]

В фильме столько тоски и одиночества, что напрочь забываешь о том что история нереальна и видишь лишь кусочек обычной человеческой жизни с маленьким, затюканым мальчишкой и такой же одинокой девочки, которые предоставлены сами себе и решению своих проблем.

 

Тоже не знаю как там получилось в римейке, но оригинал действительно берет в плен своей неподдельной человечностью и безысходностью. И хоть наряду с ней в картине и присутствуют крайне натуралистичные, порой, даже шокирующие моменты вампирской жизни (чего стоят эпизоды с отцом Элли), фильм в первую очередь воспринимаешь именно как драму артхаусного типа. Драму об одиночестве и способах ухода от него.

Изменено 22.01.2011 12:18 пользователем Бодхисатва
капучино

[Pato]

Я книгу не читал, так что для меня это неожиданно- так Элли пацан???

[Oskar777]

И хоть наряду с ней в картине и присутствуют крайне натуралистичные, порой, даже шокирующие моменты вампирской жизни (чего стоят эпизоды с отцом Элли), фильм в первую очередь воспринимаешь именно как драму артхаусного типа. Драму об одиночестве и способах ухода от него.

 

Этим и берет. Истории о вапирах - как-то не совсем мое, но вот такое атмосферное одиночество, это уже совсем другое. Начала книгу, она действительно в разы жестче и откровенней, но читается удивительно легко и еще американцев я все-таки посмотрю - действительно интересно.

[BrokenS]

Я книгу не читал, так что для меня это неожиданно- так Элли пацан???

 

В романе Эли является андрогинным мальчиком Элиасом, кастрированным много лет назад вампиром-садистом и превратившимся, соответственно, в девочку. В фильме половая принадлежность Эли представлена очень двусмысленно: краткий кадр показывает, что у Эли ниже пояса вместо половых органов проходит шрам (точно такое же было и в романе), однако его происхождение, как и причины становления Эли вампиром, не раскрываются. Между тем, роль Эли исполняет девочка, хотя в то же время у Эли сохранен низкий андрогинный голос (Лина Леандерссон на протяжении всего фильма переозвучена Элиф Сейлан). Между тем, в сцене, где Оскар предлагает Эли стать его подругой, она отвечает ему, что она не девочка. Сюжет фильма, в отличие от романа, в целом подразумевает, что Эли вообще не имеет никакой половой принадлежности, в отличии от римейка, где всё ясно указывает, что Эбби является чистой воды девочкой. И поэтому фраза "Я не девочка" и в фильме и в римейке имеет различный смысл: в оригинальном фильме она воспринимается, как "я не человек", в римейке "я вампир".

[Pato]

В романе Эли является андрогинным мальчиком Элиасом, кастрированным много лет назад вампиром-садистом и превратившимся, соответственно, в девочку. В фильме половая принадлежность Эли представлена очень двусмысленно: краткий кадр показывает, что у Эли ниже пояса вместо половых органов проходит шрам (точно такое же было и в романе), однако его происхождение, как и причины становления Эли вампиром, не раскрываются. Между тем, роль Эли исполняет девочка, хотя в то же время у Эли сохранен низкий андрогинный голос (Лина Леандерссон на протяжении всего фильма переозвучена Элиф Сейлан). Между тем, в сцене, где Оскар предлагает Эли стать его подругой, она отвечает ему, что она не девочка. Сюжет фильма, в отличие от романа, в целом подразумевает, что Эли вообще не имеет никакой половой принадлежности, в отличии от римейка, где всё ясно указывает, что Эбби является чистой воды девочкой. И поэтому фраза "Я не девочка" и в фильме и в римейке имеет различный смысл: в оригинальном фильме она воспринимается, как "я не человек", в римейке "я вампир".

Да уж, когда показали что у Элли ниже пояса я как то не обратил на это внимание, но щас я понял почему она задала вопрос: "А если бы я была мальчиком я бы тебе понравилась?" Странно что такому важному моменту не удостоено никакого объяснения...

[SIRSTAR]

Впусти меня (Låt den rätte komma in) настоящий фильм, не подделка, со своей аурой и стилем, а американская версия клон-паразит, хотя снят достойно не спорю.

[Ребенок минуты]

Мрачно-повседневная история любви мальчика и девочки-вампира. При просмотре складывается впечатление, что все эти отношение в порядке вещей, и кажется, так происходит всегда. Их отношение, как обычные отношение обычных людей и именно в этих отношениях мальчик находит своё я, находит свою свободу, которую ему не может дать обычное мерзкое, безжалостное, бездуховное общество. Она для него настоящий спаситель, но есть одно но! Её все время мучает голод и жажда человеческой крови!

Но и это главный герой принимает, как обыденное, чтобы остаться только с ней.

 

Мрачный, повседневный, жестокий фильм в лучших традициях северо-европейских фильмов ужасов и мистики. 8 из 10

[СВЕ4ка]

Размеренное,неторопливое развитие сюжета в бледных тонах... Все выглядит так буднично и реально,что не может не удивить.

[Marlena Diamond]

ну фильм в принципе хороший , но до ужаса скучный ... я на середине чуть не уснула ... а так , концовка впечатлила очень

думаю , 7 из 10 могу поставить

[MemphisRains]

ну фильм в принципе хороший , но до ужаса скучный ... я на середине чуть не уснула ... а так , концовка впечатлила очень

думаю , 7 из 10 могу поставить

 

Просто темп непривычный, после всех этих блокбастеров и прочего пиндоского кина с их манерой повествования, трудно переключится на что то другое, менее динамичное.

[Needles]

Вот мнение, что фильм скучный. посмотрите новую часть, если не смотрели. Я изменила свое мнение именно после просмотра нового фильма)

Фильм совершенно точно отражает атмосферу, которая, казалось бы, должна царить именно в такой ситуации. Все так депрессивно и мрачно. Босая девочка с черными волосами и опущенной головой.. актриса на роль Эли вообще идеальная.

Смотрела в 2 захода. Как раз потому, что фильм казался до ужаса скучным. На самом деле, это не так. Потом уже понимаешь.. Все познается в сравнении.

Let me in вообще можно причислить к истории про ангелочка. Хлоя ну никак не ассоциировалась с таким существом.

 

Человек, который якобы ее отец был. Вот у меня он вопрос оставил. Он же такой же мальчик, который ее любил? просто теперь вынужденный помогать ей с добычей крови? Если да, то это ппц. Бедный Оскар. Его тоже ждет это "отвали" и тд... Или же она его просто где-то подцепила. Что-то я не уловила этого в фильме, вроде нигде не упоминалось.

 

[Oskar777]

 

Человек, который якобы ее отец был. Вот у меня он вопрос оставил. Он же такой же мальчик, который ее любил? просто теперь вынужденный помогать ей с добычей крови? Если да, то это ппц. Бедный Оскар. Его тоже ждет это "отвали" и тд... Или же она его просто где-то подцепила. Что-то я не уловила этого в фильме, вроде нигде не упоминалось.

 

Если брать киношную версию, то четко прорисовывается первый вариант, если идти от сравнения с первоисточником, то второй. Поэтому получается что оба варианты имеют право на жизнь и вы можете выбирать то, что больше цепляет.

[Needles]

спасибо за ответ.

да, пожалуй, это более интересно)

[Marlena Diamond]

Вот мнение, что фильм скучный. посмотрите новую часть, если не смотрели. Я изменила свое мнение именно после просмотра нового фильма)

 

новый пока не планирую ... это же вроде то же самое , просто сделано на американский лад ? если я не права , поправьте меня

 

Фильм совершенно точно отражает атмосферу, которая, казалось бы, должна царить именно в такой ситуации. Все так депрессивно и мрачно. Босая девочка с черными волосами и опущенной головой.. актриса на роль Эли вообще идеальная.

 

ага , согласна

 

Смотрела в 2 захода. Как раз потому, что фильм казался до ужаса скучным. На самом деле, это не так. Потом уже понимаешь.. Все познается в сравнении.

 

да я все прекрасно поняла и оценила ... просто утомляет

[Thomas Hewitt]

Посмотрел на днях американскую версию. Отличный получился фильм, даже лучше, чем я мог надеяться

Всё сделано просто идеально, даже придраться не к чему, и актёры отлично вписались и атмосфера имеется. А сценарий получился наверное даже более крепкий, чем здесь - нет двусмысленностей, одназначно даётся ответ, на вопрос, кем приходится Эли её опекун (хотя в шведском фильме мне даже понравилсь, что нам не стали разжёвывать, а дали возможность самим догадаться), нет намёков на то, что Эли мальчик (для меня это 100% плюс). И сцена с выливанием кислоты себе на лицо выглядит более уместной из-за обстоятельств. В общем, римейк вышел отличный.

 

Но вот почему-то не цепляет так же, как шведский фильм) В этой постановке есть какая-то изюминка, он обладает какой-то мистической притягательностью (во многом это заслуга актёров), которую уже никто и никогда не повторит. Да и зачем?)

[Tillman]

Замечательное кино,девочка понравилась,отлично подошла на роль,ну и финал в тему

[Pato]

девочка понравилась

Девочка

[Tillman]

Девочка

 

Ну это(т),существо,показанное в кино)

[Сэди]

Девочка

Актриса явно не мальчик.