Клан Сопрано (The Sopranos)

[Mihailo]

Интересная серия была в воскресенье!Мэдл-растёт на глазах!помню ещё совсем мелкая была в начале сериала.

Надеюсь ТВ3 и Гоблин не подведут и выпустят все сезоны в правильном переводе и ещё бы на ДВД.

[Rock_N_Roll Doctor]

Так сериал снимают аж с 99ых) а ЭйДжей там вообще такой поциг был ппц просто)

2prokuratorpp и Vibia ну КланСопрано это серьезный сериал, не всем девушкам такой понравится...эт ведь вам не глупенький сериальчик типо Зачарованных с глупымым, прямым, банальным сюжетом и бездарными актерчиками.

З.Ы. Да и вообще его над смотерть с начало...а не врубить серию из 3го иль4го сезона и ничего не поняв-отмазаться:типо фильм скучный.

[Vibia]

2prokuratorpp и Vibia ну КланСопрано это серьезный сериал, не всем девушкам такой понравится...эт ведь вам не глупенький сериальчик типо Зачарованных с глупымым, прямым, банальным сюжетом и бездарными актерчиками.

З.Ы. Да и вообще его над смотерть с начало...а не врубить серию из 3го иль4го сезона и ничего не поняв-отмазаться:типо фильм скучный.

 

Вы знаете, какой сюжет в "Зачарованных" и типа? Никак смотрели? А я вот нет. "Клан Сопрано" пыталась именно с первой серии - не покатило. На вкус да на цвет, говорят... ну так мы же девушки, где нам, блин, понять всю серьезность трудовых будней мафии, а?

[prokuratorpp]

2prokuratorpp и Vibia ну КланСопрано это серьезный сериал, не всем девушкам такой понравится...эт ведь вам не глупенький сериальчик типо Зачарованных с глупымым, прямым, банальным сюжетом и бездарными актерчиками.

З.Ы. Да и вообще его над смотерть с начало...а не врубить серию из 3го иль4го сезона и ничего не поняв-отмазаться:типо фильм скучный.

Я в общем и не девушка, так что пример "Зачарованных" как-то неуместен. А "Клан Сопрано", как мне кажется, это не такой сериал, который нужно смотреть только сначала и не как иначе, как Lost.

[Rock_N_Roll Doctor]

1)Я в общем и не девушка, так что пример "Зачарованных" как-то неуместен. 2)А "Клан Сопрано", как мне кажется, это не такой сериал, который нужно смотреть только сначала и не как иначе, как Lost.

1)Ну вам-то это и не адресовалась...я думал вы поймете и не обратите внимание...

2)Сериал именно такой....над смотреть хотяб с 1го сезона....иначе потом просто не въедите (очень много важных событий просиходят именно в первых 2х сезонах,когда Тони становится Главой семьи)

[prokuratorpp]

2)Сериал именно такой....над смотреть хотяб с 1го сезона....иначе потом просто не въедите (очень много важных событий просиходят именно в первых 2х сезонах,когда Тони становится Главой семьи)

А нулевой серии как в Lost`е, там не существует?

[Rock_N_Roll Doctor]

2prokuratorpp

Ты уже достал сравнивать со своим Лостом....

Все равно,что сравнивать Хевиметл с Диско

[garifkin]

Гы, посравнивать чтоли, , не правда Lost'ы просто рулят, куда там, сопрановцам то, подумаеш. Ну , ну подумаше ала клюка, подумаеш без ноги подумаш с тони спит, ну что там адриана подумаеш наркотики подумаше болеет подумаш убили, ну дядя поли отжог ну и чего, да подумаеш чуть криситофера не скушал в предместе жерси, ну подумаеш сифаретто пропал, ну и чего фи, а вот Lost's или там Зачарованные о, вот сериалы так сериалы, а есче есче как можно , не правда как вы забыли про скорую помошь то, э не берите круче может, ну тот про няню по стс, а, чего просто супер. пеес не занл что у лостов есть нулевый серии круто.

 

А вабше сорей глючу и нервничаю сильн сильно а посля того как прочл вот этот пост *гы даже метнулся к интному магазину и заказ за 6000 на dvd хах правда там перевод не камрада goblina но зато дубляжка как на мост виде первый*

 

На прошлой неделе в цепкие лапы попал шестой сезон Семьи Сопрано - прямо с Лас-Вегасу.

Слава камраду Фиделю!!!

 

Смотрел три вечера подряд не отрываясь - настолько сурово завёрнуто.

Создателям я уже даже не знаю, какие призы надо давать за такую работу.

 

Отказываюсь понимать, как это они вот так ловко закручивают/раскручивают.

Как так зорко и точно подмечают разное в поведении граждан.

 

Сезон крайне мрачный, и снят соответствующим образом - угрюмые рожи в полумраке.

Элементарными, казалось бы, средствами, а нагнетают искусно.

 

Красной нитью проходит трагедия жирного капитана Вито Спатафоре.

Чудовищно "пострадал" и не менее сильно отжёг дядя Поли.

 

От нескольких шуток ржал посреди ночи как умалишённый.

Чего со мной не бывает практически никогда.

Это к тому, что шутки действительно атомные.

Отлично сделано.

[Mihailo]

сёдня не было сериала!По каким дням его теперь (может быть) покажут?

[pearin]

На прошлой недели показали заключительную серию патого сезона. Шестой сезон сечас начали показывать в Америке (точнее вторую часть 6 сезона) видело права на показ еще не были купленны. Показ 6 сезона закончится 10 июля 2007 года. Вот тогда уже можно надеятся на покупку его в россии

[Mihailo]

Эх..плохо.

А сколько сезонов показывали в 1й раз на НТВ?И в каком это году было ещё?

[pearin]

вот уж этого не знаю на НТВ не смотрел, мне не нравилось. Пока вот так и не понял когда на DVD выйдет в России Сопрано?

[garifkin]

А вот, блин я не чего не понял, перая строфочька на форуме киношке открывалась примерно минут семь, но тем не мение, я тут слегка заметил что все счастие задвинули, вобшемто кругом одно счастие типа о блин я перекурила и меня можно туда где букву Д печатать сложно, кого фиха, почему вы товарисчи отпустили данную тему, зачем, ваше как вас почитать так проссто вспоминается солла вторая которою так и не прошол, просто второй селед которой просто не поймет в чем арзница, мисо или просто попытастя жычть и занить. Не ваше товариши гонза многи е люди здесь говаривали что сматривали на тв3 soprano6 но честно не верил хотя не исключал возможности, но как один друг написал что Джун шутал в Тони по але, и там ваше кадор был когда он себывался с места проишествия, о я просто в трепетном ожидание перед шестым сезоном, правда покупать его очень дорого примерно штук шесть а по сетке скачаеть ваше практически мервяу, не кто не чего не понимает. А вы тут типа гоните с понтом когджа чего почему показыали, каког сорей не интерса, показывали по нтв с профи и красиво сей час в димЮрече есть по точьней но не так красиво, но покрайней мере точьно, вабшето нет, на многих сериях Тони ругается не красиво при Медой и АйДжеи, на самом деле он просто сглаживал в понимании, так ято товаришб ДМ просто нагоняет, там такого нет, но тем не мение, хватит гнать кто кого куда в пятом, вы все орали что шестой уже вижели, как вам одие фиХ завидую.

 

p.s pearlin the Soprano на dvd вобшемто вышло есче в годике эдак 00 так что не поиму что ты там пытаещся наийти, вашето на DVD вышло присерно три качественные копии, тоесть мостиг, алиянс который кстати и шестой выпустил, и типа парус. Так что при желание вашето просто подойти к челу который диски продает и спросить все пять сезонов будт точьно в качестве а вот на шестой точьно не знаю, реально видел в видео сто процентное а вот звук володарский сука отдыхает, вобшем выбор есть всегда просто с\типа спрашивать и покупать надо у тех кто как бы знает, а лучьше ваше свою сату иметь на HBO и ваше проблем не как их не будт))))))

[Christopher]

Здравствуйте! Как здорово что наконец-то нашел место где можно поговорить с фанатами этого крутого сериала, самого лучшего в мире. Но я хотел бы спросить, а никто не знает где можно скачать хоть один сценарий хоть одной серии этого сериала! Если кто кинет ссылочку буду очень признателен. Мой почтовый ящик eamadulaev@yandex.ru (Sorry! Что сначал написал не правильно! 1-5 сезон у меня есть!)

[Mihailo]

на ДВД купить с гоблином 5 сезонов!

[pearin]

http://en.wikipedia.org/wiki/Made_in_America_(The_Sopranos) - тут описывается сюжет последней части сериала, который в июне завершился в США. Могу сказать что так и не смог понять об чем там пишут, так что если кто-то имеет мозги - переведите пожалуйста.

 

Поиски пяти сезонов на DVD в переводе гоблина пока ничем не увенчались.. а жаль!

[Magus]

Хотелось бы ответить всем, кто заявлял, что Сопрано это типа скучно и нудно. Чтобы понять всю прелесть данного творения необходимо быть влюбленым в тематику, немного знать историю организованой преступности Америки (хотя бы по фильмам основанным на реальных событиях) и тогда упоминаемые имена и события приобретают смысл.В качестве примера: в одной из первых серий Кристофер делится с Тони планами снятся в кино или продать историю своей жизни в Голливуд.На что Тони схватив его за грудки орет "Хрена ты из себя Генри Хилла строишь?" Кто из вас, киноманов помнит такого песонажа? А между тем - великий фильм Скорцезе, "Славные парни", где кстати снималась половина профсоюза италоамериканских актеров/мафиози.

 

Привет всем ценителям хорошего кино вообще и Сопрано в частности

[BeheliT]

Мой самый любимый сериал. Посмотрел первые пять сезонов в захлеб. С нетерпением жду когда Пучков переведет последний, 6 сезон.

[garifkin]

Привет. Ой народ, кто видел шестой сезон, дальше 9 серии.

А то, я на hbo'шке фоток насмотрелся и анотацый начитался. И как то, так понял, что у Криса, будет ребенок, а он с ним в "не трезво нормальном" сотояние будет на тачьке рассекать, ну толи врежется толи еще, что. А потом, ваще погибнет. Ну и Тони там, ему еще будет разгон давть, что то такое.(правда там все на не особо русском языке, а промт поганец, переводит хеже некуда))

 

Вопрос в том, верней тем кто смотрел. Кристофер то, погибнет или нет. Я там дальше вапще читать не хочу, страшно, от того, что узнаеш, и от того, что именно узнаеш, ну сам сюжетик. Вот.))

[Den Sempron]

Ха! Слава богу, я не смотрел сериал по НТВ. Это ж ппц какой-то! :lol:

 

Заметки Дмитрия Пучкова насчёт профессионального перевода. (Приведены лучшие перлы переводчиков НТВ. Разбор полётов совершён над тремя сериями)

 

первая фраза - перевод профессионала

вторая - что говорят на самом деле

 

Педагог говорит детям:

- Как вы себя ведёте, вы же не на улице!

 

- Через пять минут оба – у меня в кабинете.

 

Обсуждают почему и как убили Мо Грина:

- Это способ Мо Грина - стрелять мелким калибром точно в глаз.

 

- Когда глаза Мо Грина увидели больше, чем мог переварить его живот, ему спецом выстрелили в глаз из мелкого калибра.

 

Шутят:

- А про китайского крёстного отца слышали?

 

- А про китайского крестного отца анекдот слышали? Он сделал предложение, которого никто не понял.

 

Рассказывают о себе:

- У меня ещё и мышечная дистрофия.

 

- А ещё у меня ребёнок-инвалид восемнадцати лет.

 

Говорят про мать:

- А она ведёт себя так, будто я последняя сволочь.

 

- А она ведет себя так, как будто я эскимос и топлю её в море.

 

Далее в дело вступил встроенный в отечественного профессионала цензор:

- Запишите телефон.

- Я потеряла ручку. Я передам, что вы звонили.

 

- Запишите телефон.

- Мне нечем записать. Ручку я воткнула ему в задницу. Я передам, что вы звонили.

 

Кристофер высказывается насчёт женщин в Неаполе:

- Девочек заметил? В самолёте я понял, что соглашусь на любую итальянку.

 

- Заметил, какие здесь женщины? Я в самолёте понял, что даже местных уродок ст0ит отодрать.

 

Дядю Поли пробил понос:

- Мне что, пешком до отеля топать? Надо поймать машину.

 

- Я пошёл обратно в отель. Срать хочу – как из пушки.

 

Жена Дэйви Скатино про кольцо Кармелы:

- Небось, краденое.

 

- Небось, с трупа снято.

 

Жёсткий отказ:

- Размечталась.

 

- Да [censored] тебе в сраку!

[Elin-Gil]

garifkin, или в ПС, или вообще никак. (-1)

[Mihailo]

Посмотрел 1ю серию 6 сезона.И не понял:

 

1-у сестры Тонни когда ребёнок родился?

2-Джон,который в тюрьме,когда это он туда попал?

3-чувак который повесился,он кто такой

4-когда в переводе Гоблина будет на ТВ

5-нашёл на торенте тока 5 серий с русской озвучкой,есть ли ещё?

 

[Михалыч]

Глянул первую серию. Вроде бы неплохо - эдакая трагикомическая гангстерская история.

 

Но вот смотреть дальше совсем не тянет...

[Mihailo]

капец,посмотрел 2 серии 6сезона и это совсем не то,что было раньше,даже не знаю....

[Den Sempron]

Глянул первую серию. Вроде бы неплохо - эдакая трагикомическая гангстерская история.

 

Но вот смотреть дальше совсем не тянет...

Увы, но первая серия слабоватенькая. Мне для раскачки потребовалось три серии.