Тёмные начала (His Dark Materials)

[Танцор34]

Колоритный кстати получился.

[телескоп]

Кто-нибудь узнал его? Я нет

мой кумир.

Для меня знаичт еще одна причина смотреть сериал.

[LilianSW]

Север пока действительно не такой волшебный, какой мог бы быть. Но это единственная претензия. Экономят бюджет, видимо.

Ли понравился. Не похож на образ из фильма, ну так и что. Нынешний образ вполне ярок и самодостаточен.

Медведь тоже понравился. Хорошо, что ограниченность бюджета хотя бы здесь не помешала.

 

Из Магистериума продолжают лепить местные силы зла, где чем выше человек на служебной лестнице, тем он отвратительнее (порой даже чисто внешне).

Ну это так, мысли вслух. Я знала, что смотрю.

[Танцор34]

5 серия на мой взгляд неплохая. Хотя хотелось бы узнать, в книге у того пацана, который вроде Лиры в нашем мире, какая раса?

На роль Серафины подобрали кого-то кого при помощи затенения даже внешне попытались сделать Евой Грин. Ева это все таки Ева, не решились на её место подбирать нечто экспериментальное .

 

Тартар опять таки сделали русскими.

Изменено 02.12.2019 19:08 пользователем Танцор34

[LilianSW]

5 серия на мой взгляд неплохая. Хотя хотелось бы узнать, в книге у того пацана, который вроде Лиры в нашем мире, какая раса?

...

 

Тартар опять таки сделали русскими.

 

На этом не акцентировали внимание. "Выступающие скулы, широко расставленные глаза, прямые черные брови", - вот всё, что удалось найти при беглом просмотре.

 

А тартары у меня всегда и ассоциировались с русскими. Шаблонно, но ожидаемо.

 

Пятая серия вполне в духе прошлых, то есть весьма атмосферно и хорошо. Сюжет вроде и не спешит, но при этом успевает многое показать за одну серию.

Путешествие с медведем - практически то самое северное волшебство, мрачное, но притягательное.

Историю Уилла рано начали, но в рамках сериала это можно понять.

[Танцор34]

Первая серия где почти не переносятся в другие месте действия.

Саспенс от детей теряющих деймонов сделан хорошо, бой плохо, кроме выхода Серафины. Т.е. он не просто хуже получился чем в фильме, даже сцена где панцермедведь слегка погромил копов в прошлой серии была сделана удачнее чем тутошняя толкотня. Серия не отстой но вот экшен сцена разочарование.

Губастый пацан плохо играет.

Изменено 23.12.2019 12:03 пользователем Танцор34

[LilianSW]

Шестая серия. Сцены на станции хорошо поставлены, психологично. И дуэт Лиры с её матерью хорошо смотрится: такие разные, такие похожие.

Экшен не впечатляет. А вот скальные мары неплохи.

И еще как-то чересчур часто все говорят о предназначении и особой роли Лиры. Слишком в лоб.

[Ghenika]

Нравится, что появился Уилл с матерью.

А вот ведьма пока мне не очень.

Как-то быстро они завершили арку с детьми. Скомкано. Лира толком с Роджером не пообщалась. Свободная беготня по станции, делай что хочешь.

[Танцор34]

Какая страшная Уилсон, ужас, настоящий хоррор, чуть чай не расплескал...

[Rift]

Первые шесть серий понравились, пусть местами было скучновато.

 

Приятным сюрпризом было увидеть имя Руты Гедминтас в роли Серафины Пеккалы. Хорошо помню её по главной роли в сериале «Пустые слова» (2010) (там она блондинка с короткими волосами). Правда, в «Тёмных началах» она меня пока что не впечатлила.

 

 

***

 

Отвечу на некоторые из предыдущих сообщений:

 

не знаю как это сочетается с книгами и буду благодарен тому кто напишет если порят отсебятину или же что-то важное вырезают.

 

 

По сравнению с книгой сюжет порезали, перетасовали и подсократили. То есть это творческое переосмысление, а не дословная экранизация. В целом вышло, на мой взгляд, довольно удачно и близко к тексту.

 

Если без спойлеров:

- Основные сюжетные линии сохранены, пусть и с некоторыми изменениями или упрощениями.

- В книгах было несколько крупных «вот это поворотов», а в сериале более плавно к ним подводят.

- Некоторые сцены вымышлены, но некоторые другие реплики я узнаю как дословное цитирование книг. В одной из серий пару ключевых реплик другого персонажа приписали Лире.

 

Несколько примеров (спойлеры по первым шести сериям):

 

 

- В сериале директор колледжа признался миссис Коултер, что у Лиры есть алетиометр. В книге это ещё раньше подсмотрела обезьяна-деймон, которая заглянула в комнату Лиры и нашла там алетиометр.

 

- В сериале мальчиком-призраком, который затем умер, был Билли Коста. В книге это был другой мальчик, которого Лира не знала (Тони Макариос), а сам Билли выжил и вернулся к своей семье.

 

- В книге у матери Билли была чуть менее заметная роль, и её не взяли с собой на Север.

 

- В сериале Лира просила миссис Коултер взять Роджера с собой в Лондон, а потом настаивала на его розысках. В книге Лира была настолько очарована миссис Коултер (вплоть до дня побега), что почти не вспоминала о Роджере, да и никаких секретных документов у миссис Коултер она не искала.

 

- В сериале Лира уничтожила устройство в лаборатории. В книге она устроила пожар на кухне с помощью мешка с мукой, и огонь распространился по зданию.

 

- В сериале Лира ползала по вентиляционной системе в квартире миссис Коултер. В книге эта вентиляция была только в лаборатории, и по ней перемещалась не миссис Коултер, а Лира, чтобы разузнать побольше о происходящем.

 

- То, что лорд Бореаль путешествует между мирами, было неожиданным сюжетным поворотом из второй книги. Другим крупным сюрпризом было то, что Станислав Грумман и отец Уилла — одно и то же лицо.

 

- Некоторые реплики Фардера Корама (из книг) приписали Лире (из сериала): «Что мы не спросили, но должны были спросить?» в беседе с консулом, а также рассуждения на тему «Разве это подходящее занятие для медведя?».

(Считаю, что это было обосновано, потому что в сериале было меньше возможностей показать характер Лиры.)

 

 

 

 

И еще как-то чересчур часто все говорят о предназначении и особой роли Лиры. Слишком в лоб.

Да, но это взяли из книг.

 

Деймон не должен говорить только со своим партнёром? Он же вроде "душа". Или его слышат все?

По-видимому, слышат все. По крайней мере, в книгах были сцены, когда деймон говорил с другими людьми.

 

Судя по описанию книги из новой трилогии "Книга Пыли",

у Лиры деймон -- как Нос у Гоголя, вообще отделился и ушел по своим делам.

 

Это объяснили в третьей книге («Янтарный телескоп»). Если почти без спойлеров,

деймоны могут отдаляться от владельцев, но только в том случае, если оба прошли через особый ритуал (весьма тяжёлый и неприятный). Все ведьмы проходят этот ритуал, поэтому их деймоны могут путешествовать на значительное расстояние. Лира случайно прошла через нечто очень похожее.

 

[Танцор34]

Медведи в 7 хорошо получились.

 

По сравнению с книгой сюжет порезали, перетасовали и подсократили. То есть это творческое переосмысление, а не дословная экранизация. В целом вышло, на мой взгляд, довольно удачно и близко к тексту.

 

Если без спойлеров:

- Основные сюжетные линии сохранены, пусть и с некоторыми изменениями или упрощениями.

- В книгах было несколько крупных «вот это поворотов», а в сериале более плавно к ним подводят.

- Некоторые сцены вымышлены, но некоторые другие реплики я узнаю как дословное цитирование книг. В одной из серий пару ключевых реплик другого персонажа приписали Лире.

 

Несколько примеров (спойлеры по первым шести сериям):

 

 

- В сериале директор колледжа признался миссис Коултер, что у Лиры есть алетиометр. В книге это ещё раньше подсмотрела обезьяна-деймон, которая заглянула в комнату Лиры и нашла там алетиометр.

 

- В сериале мальчиком-призраком, который затем умер, был Билли Коста. В книге это был другой мальчик, которого Лира не знала (Тони Макариос), а сам Билли выжил и вернулся к своей семье.

 

- В книге у матери Билли была чуть менее заметная роль, и её не взяли с собой на Север.

 

- В сериале Лира просила миссис Коултер взять Роджера с собой в Лондон, а потом настаивала на его розысках. В книге Лира была настолько очарована миссис Коултер (вплоть до дня побега), что почти не вспоминала о Роджере, да и никаких секретных документов у миссис Коултер она не искала.

 

- В сериале Лира уничтожила устройство в лаборатории. В книге она устроила пожар на кухне с помощью мешка с мукой, и огонь распространился по зданию.

 

- В сериале Лира ползала по вентиляционной системе в квартире миссис Коултер. В книге эта вентиляция была только в лаборатории, и по ней перемещалась не миссис Коултер, а Лира, чтобы разузнать побольше о происходящем.

 

- То, что лорд Бореаль путешествует между мирами, было неожиданным сюжетным поворотом из второй книги. Другим крупным сюрпризом было то, что Станислав Грумман и отец Уилла — одно и то же лицо.

 

- Некоторые реплики Фардера Корама (из книг) приписали Лире (из сериала): «Что мы не спросили, но должны были спросить?» в беседе с консулом, а также рассуждения на тему «Разве это подходящее занятие для медведя?».

(Считаю, что это было обосновано, потому что в сериале было меньше возможностей показать характер Лиры.)

 

 

 

Спасибо большое. В целом я бы сказал что канва и смысл соблюдается. Во всяком случае так вижу из вами описанного. Единственное что вот это повороты теряются.

Изменено 17.12.2019 11:02 пользователем Танцор34

[Ghenika]

Книгу читала в год выхода фильма, многое забылось

Но в целом пока впечатление, что сериал не сильно далеко ушёл. А вышеописанные изменения не шибко меняют суть, что очень хорошо.

Про деймона Лиры и

Уилла

помню, только подробности

как парень получил своего друга подзабыла

 

[Танцор34]

Последняя серия грустная и красивая в своей грустности. В целом сезон выступил неплохо. 7 из 10.

[Salta004]

Лира понравилась,хоть и слышно,что английский дается Дафни не легко.Более живой персонаж получился,чем в Компасе.

Как это? Актриса разве не билингв? Смотрела две серии, вроде как все в порядке у нее с английским.

 

Мне нравится пока. Актеры неплохо играют, лучше чем, например, в ведьмаке. Все таки в британских сериалах актеры посильнее.

[Танцор34]

Как это?

Играла в "Логане".

[DandyAndy]

Печальное окончание сезона

[LoLic]

Книгу не читала, поэтому не с чем сравнивать, сам сериал неожиданно зацепил, предвкушают просмотр последней серии.

[Salta004]

Играла в "Логане".

 

Гугл говорит, что она билингв. Не думаю, что ей тяжело дается английский. Она свободно на нем разговаривает. Что прекрасно слышно по ее произношению в сериале.

[Ghenika]

Изначально была настроена очень скептически, поскольку книги не очень понравились. Но сериал получился интересным. Бедноватым в плане раскрытия мироустройства, но сюжет и актеры тащат. Жду второй сезон.

[Танцор34]

Гугл говорит, что она билингв. Не думаю, что ей тяжело дается английский. Она свободно на нем разговаривает. Что прекрасно слышно по ее произношению в сериале.

Может она говорит на английском с сильным акцентом.

[LilianSW]

Седьмая серия. По атмосфере - практически тот самый мрачноватый север, который мне запомнился по книгам. Медведи внушают. Тем печальнее, что сцена битвы оказалась такой... отсебятиной. Уж на что я против сравнения фильма и сериала, но в доброй сказочке "Золотого компаса" битва между медведями была намного каноничнее (и зрелищнее).

 

Моя главная претензия - где броня? И где тот показательный момент с левой лапой и с обманом?

 

Зато встреча лорда Азриэла и Лиры - выше всяких похвал.

[Танцор34]

но в доброй сказочке "Золотого компаса" битва между медведями была намного каноничнее (и зрелищнее).

Не поспоришь.

[LilianSW]

Восьмая серия. Что ж, действительно получилось красиво и грустно.

Подводя итог сезону. Хорошая экранизация. И хорошая история. С оговорками, конечно. Часть оговорок связана с небольшими возможностями сериального бюджета. Часть - с самим первоисточником.

Следующие сезоны планирую смотреть, но подозреваю, что будут они чем дальше, тем более спорными. Совсем как книги. В конце концов, это ведь весьма точная по духу экранизация.

Ещё похвалю начальные титры. Редкий случай, когда совершенно не хотелось перематывать, красиво и со смыслом сделано.

[fongisz]

Досмотрела. Этот сериал имеет смыл, если будут экранизированы вторая и третья книги цикла. Не понимаю, зачем снимать то, что уже было показано в Золотом компасе, причем там все красочней и интересней. Можно было дополнить тем что вырезали при создании фильма.

[CooperTV]

Досмотрела. Этот сериал имеет смыл, если будут экранизированы вторая и третья книги цикла. Не понимаю, зачем снимать то, что уже было показано в Золотом компасе, причем там все красочней и интересней. Можно было дополнить тем что вырезали при создании фильма.

 

Для фильма так все качественно отрезали, что в фильме по итогу дали больше инфы по мироустройству, чем в 8 сериях. Сценаристы в сериале безрукие совершенно.