Аватар: Путь воды (Avatar: The Way of Water)

[Haggard]

Наверное обсуждалось - а фильм вообще, в России покажут и локализируют?

Разумеется, нет.

 

В России в нормальном качестве он будет доступен где-то в мае 23-го, наверн, потому что его максимально будут продлять в кинотеатрах, а релиз в цифре и на носителях будет явно оч поздно.

[Безымянный гений]

А кто перевод то будет делать, если в кинотеатрах нема?

[gearswik]

А кто перевод то будет делать, если в кинотеатрах нема?

те же, кто и сейчас - энтузиасты

[Безымянный гений]

Мы возвращаемся в прошлое - в 90-ые.

[Fiksaj]

А кто перевод то будет делать, если в кинотеатрах нема?

найдутся умельцы любители, да и хороший дубляж у нас редкость и качество дубляжа первого фильма, оставляет желать лучшего... даже не зная языка смотреть лучше без перевода, но к слову среди любительских озвучек тоже барахла хватает.

[Безымянный гений]

Первый фильм переведен профи, а не дилетантами - вот в чем разница!!!

Одноголосую любительку я не переживу.

[LUCIFER]

Вы сейчас вернули прям 2009 на минутку

[Дормидонт Евлампиевич]

Первый фильм переведен профи, а не дилетантами - вот в чем разница!!!

Одноголосую любительку я не переживу.

Сейчас очень много качественных, многоголосых, можно сказать профессиональных, студий озвучивания(перевода). Люди даже выбирают, в какой озвучке лучше смотреть тот или иной фильм (сериал). Одноголосые, почти как в 90-х, тоже есть. Так что, не переживайте, сейчас даже голливудские премьеры нелегально в кинотеатрах показывают.

[Veryjammy]

Первый фильм переведен профи, а не дилетантами - вот в чем разница!!!

Одноголосую любительку я не переживу.

 

Да ладно, полно на торрентах нормальных "любительских" переводов

[Fiksaj]

Первый фильм переведен профи, а не дилетантами - вот в чем разница!!!

Одноголосую любительку я не переживу.

заявляли 160 языков, так что если ситуация с санкциями как то изменится, то может для выхода на носителях и сделают официальный дубляж, но а если на оригинале смотреть не вариант, то в русскоязычной среде есть пара студий с приемлемыми многоголосыми закадровыми переводами, которые и будут скорее всего на пиратских копиях, а что будет на экранках которые заполонят сеть после премьеры даже знать не хочу... такое смотреть в принципе крайне не рекомендую.

[Simon_S]

Red Head Sound может дубляж сделают.

[Dean Corso]

Вообще, все это лишнее. Хорошее кино без всяких технологий впечатляет, хорошая история, персонажи, сценарий. Кэмерон явно лукавит, когда говорит, что все эти технологии нужны ему для раскрытия истории и персонажей, технологиями он компенсирует свою банальную простоту и вызывает эффект ожидания у зрителей.

 

Не стоит ждать от Кэма крутой истории, будет банальная, но при этом всеми любимая сказка. Вай нот, это же Кэм, а не Тарковский.

 

тогда это делалось для продвижения нового качества 3д и замены оборудования в кинотеатрах, сейчас необходимости форсить новое оборудования видимо нет, фильм просто издают в максимально возможных форматах, но например если случится чудо и в 4 части в 2026 году будет технология 3д без очков, то тогда наверняка создадут такой специальный ивент.

 

 

Где-то прочитал инфу, что сеть Imax будет проводить мероприятия по подготовки своих экранов к Аватару 2, так что..

[Cogan]

Не стоит ждать от Кэма крутой истории, будет банальная, но при этом всеми любимая сказка. Вай нот, это же Кэм, а не Тарковский

 

Да не жду я от Кэма сценарий Тарковского, Бергмана, Нолана или фон Триера. Ему это и не нужно, но с этой простой банальностью в его фильмах надо что-то делать, можно же хоть немножко сделать все чуть сложнее, более неоднозначно, придумать крепкие сценарные надстройки и тд.

 

Я люблю простые фильмы, мне не нужна какая-то сверхглубина с тройным дном, тем более если дело касается блокбастера за 300 лямов. Мне нравятся две последние части "Пиратов", мне нравятся "Трансформеры", мне нравится бэевский "Армагеддон", мне нравится "Я робот" и "Я легенда". Это сильно сложные блокбастеры? Прекрасно разделяю авторское кино и блокбастер.

 

Кэмерону прост надо больше уделить внимания общему сценарию, персонажам, ситуациям, диалогам, сделать не такую приторную сентиментальную банальность. Да, понимаю, он наконец нашел свою нишу, снимает фэнтези сказку для всех слоев, но почему нельзя попытаться в нечто более свежее, разнообразить историю? Сиквелы как раз и расставят все точки в этом плане, сможет он или не сможет.

 

Еще меня раздражает его пиаркомпания. Он полноценное кино снимает или технодемку для теста проектора с очками и огромного белого полотна? Если это полноценное кино, то может не надо строить пиар вокруг одних технологий? Не тестовый ролик же. Все что он сказал в видеобращении на CinemaCon снова касалось только всевозможных технических форматов и "Каждый кадр я создавал для большого крана". Да это понятно что кино, особенно дорогие блокбастеры, надо смотреть сначала в кинотеатре, все кино надо смотреть в кинотеатре. Я не понимаю, для кого он постоянно так распинается про важность большого экрана и своих технологий, для совсем блаженных? Да, он сам технарь, пришел в кино благодаря эффектам, но можно про кино говорить, а не про одни технические примочки, не? Пусть рассказывает о своих невероятных технологиях уже во время проката, а сам пиар строит вокруг вселенной самого фильма. Никто не запрещает говорить про революционную съемку, форматы, эффекты, но у него весь пиар только на технической стороне и построен.

 

 

тогда это делалось для продвижения нового качества 3д и замены оборудования в кинотеатрах, сейчас необходимости форсить новое оборудования видимо нет, фильм просто издают в максимально возможных форматах

 

И? Дальше что? Это блокбастерная франшиза с бюджетом в лярд! Таким фильмам всегда нужен отдельный ивент или день, когда все отдельно презентуют, уделят внимание, расскажут некоторые детали. Так и фанам проще следить, да и самому фильму лучше, эффект неожиданности, все внимание приковано только к нему.

 

На CimemaCon все смазано получилось. Да, провели показ, содержание тизера уже известно, эффект неожиданности исчез. А вот если бы они неожиданно бомбанули первым тизером за день до CinemaCon, или показали что-то другое, или на синемаконе ограничились фразой: "тизер уже в пути". Причем тут вообще 3D и технологии? Отдельные ивенты только посвящают фильмам с технологиями? ЗВ, Форсажи, Бонды, да вообще любое другое дорогое кино прям супертехнологично? Отдельный ивент всегда нужен для пиара отдельного фильма или франшизы, особенно если это дорогая франшизы или новый блокбастер.

 

Это, наверно, только если фильм Кэмерона, то ивент обязательно должен быть посвящен технологиям в фильме и приурочен исключительно к каким-то технологиям, а не самому фильму.

[Fiksaj]

но с этой простой банальностью в его фильмах надо что-то делать

Еще меня раздражает его пиаркомпания. Он полноценное кино снимает или технодемку для теста проектора

Кэмерону прост надо больше уделить внимания общему сценарию

это конечно забавно, письмо ему напиши, да кто он такой вообще и как посмел в киноиндустрию залезть..?

Причем тут вообще 3D и технологии? Отдельные ивенты только посвящают фильмам с технологиями?

речь шла о конкретном "дне аватара" этот ивент был в первую очередь для продвижения технологии 3д, а нужен ли ивент сейчас исключительно о фрашизе? это решать студии, дело это затратное и нужна большая фанатская база, которой у аватара сейчас не наблюдается...

[Cogan]

Причем тут письмо то? Но петь дифирамбы я тоже не собираюсь. Смотрю на все скептически. Не всем же облизывать Аватаров и Камерона. Ну и если нечего писать, нафиг тогда брать мои цитаты и писать односложный бред?

 

И понял я что речь шла про "день аватара", поэтому и написал: "Ивенты можно устраивать ток когда пиарятся только очочки с проекторами. Просто ивенты уже не в моде?" Ивенты нужны таким франшизам всегда. И норм ивенты, а не "попиарю я очки и представлю тестовый ролик с кадрами", назову это днем аватара, буду такие ивенты ток и устраивать, другие ивенты бессмысленны. Чеж вы фаны всегда любите других за каких-то васянов держать и писать одно и тоже по десять раз? Мде, это только вам самим известно.

 

Саймон же правильно заметил, что: "Аватару 2 нужен был свой день". Саймон же наверно в общем имел про "День Аватара 2", тип день когда состоится первый показ для всех, а тут ты со свои "днем аватара"влез, "сейчас нет необходимости пиарить новое оборудование", а если не надо пиарить какой-то формат или новое оборудование, то ивент не нужен такому громкому фильму, да? Неужели это надо все объяснять? И такой день действительно был нужен, особенно если идет первый показ спустя такой промежуток. Но первый показ засветили руководителям кинотеатров, всяким киношникам и журналистам. Надо было сразу релизить в сети, публиковать все это в социальных сетях, на своем сайте и тд. Все это будет с опозданием, сюрприза уже не будет. Да к комп играм анонсы с первыми трейлерами более громко и неожиданно делают. Не, ты конечно можешь оправдывать и писать: "пока нинужно, еще рано" сколько угодно. Я то ничего другого и не жду. Все что касается будущих Аватаров у тебя ок. Фанатизм, но хоть менее агрессивный. Тут есть более агрессивный персонаж попрыга, хорошо что пока его тут нет, будет потом тут прыгать ток так)

 

Претензии мои более чем обоснованы. Почитайте че пишут про Аватара 2 на других площадках, про обещалки Камерона, его технологии, сценарий и новизну Аватаров. Но там вы оборону явно не держите. Там вообще не стесняются в выражениях и тд. Там будет трудней чет писать)

 

Вы передергиваете прост на ровном месте.

 

Да, у меня не приторные ожидалки. Имею права их писать, не во всем с фанами тут соглашаться, эт да.

 

Прост не реагируйте да и все

 

а нужен ли ивент сейчас исключительно о фрашизе? это решать студии, дело это затратное и нужна большая фанатская база, которой у аватара сейчас не наблюдается...

 

Эт просто пять Не, не нужен ивент такой франшизе. Вообще не нужен. И да, под ивентом может не только быть огромный ангар со стендами и аудиторией.

 

Ивент можно анонсировать в твиттере. В назначенный день, в назначенное время прост выкатить тизер, пару артов, кадр, новые подробности в двух предложениях. И это уже будет ивент. Ивент это не обязательно стенды на Comic Con и прочих выставках.

 

Сейчас все в инторнетах если че. Вот релизнули бы они тизер перед синемаконом, посмотрели бы, сколько он за сутки набрал, статистику, комменты и тд.Уже была бы некая картина по ожиданиям Аватара 2. Понятно, его и так посмотрят, но затягивание с этой экслюзивностью такая себе затея. Стрэнж в некоторых странах стартует с 4 мая, тизер Аватара уже тогда могут слить. И они будут тянуть с релизом в сети или все удалять и вычищать? А так бы уже давно релизнули, перед синемаконом, во время синемакона. А на синемаконе бы прост показали какие-нить кадры, арты, подробностями поделились. Может какие-нибудь 3-5 минут экслюзивного материала собравшимся кинотеатралам показали б.

 

Не, его уже скоро релизнут. Но эффект неждана пропал, содержание известно. Сюрпрайза и "Вот это да!" не получилось. Еще и описание спорное. Можно было и более интригующий видеоряд подготовить, лет то прошло!

 

Не, ну ждем, че. Без фанатских визгов, ждемс.

 

Прост вы какбэ понять не можете, аватарофаны, лет прошло столько, что тут надо представлять чет поистине впечатляющее, во всех смыслах. Прост яркая картинка с очочками тут уже не прокатит, как бы вы не пытались это оспорить.

Изменено 30.04.2022 02:19 пользователем Cogan

[morfisiniumus]

Кадры высрали

[OlegFlash]

Нейтири постарела

[Haggard]

Синие человечки со своей гладкой кожей и примитивной одеждой выглядят уже бедновато в 2022-м.

[Sinyor]

убогие кадры,а тизера не могут.Ведь нужно больше бабла.Даже те крохи,за счет которых якобы затащат в к\т на странге.

[GeorgePhoenix]

Не стоит ждать от Кэма крутой истории, будет банальная, но при этом всеми любимая сказка. Вай нот, это же Кэм, а не Тарковский.

Забавно такое читать, учитывая тот факт, что Тарковский сам очень ценил Терминатора Кэмерона, а также то, что сам Андрей Арсеньевич не был хорошим сценаристом и придумывателем крутых историй, даже к его наиболее личному фильму Зеркало сценарий писал другой человек, не говоря уже об экранизациях литературных произведений, где историю придумывали писатели.

[Dmitry.She.]

размер побольше

[Dmitry.She.]

что могу сказать по этим кадрам, цвета стали более приглушенными, не такое вырвиглазно-пестрое, как раньше

[gearswik]

ждём-с качественные текстуры материалов, другое сейчас не прокатит

[Dark_Hierophant]

С пузом это Дизель?

Пока что просто симпатично, кадры без контекста и движения, удивляться нечему.

[Konnor Drake]

Ого, оно все таки существует.