Ведьмак (The Witcher)

[Стальной Детройт]

Отмазки, отмазочки.

В случае с адаптациями всегда ли идеальными авторами считаются те, кто лучше других знаком с миром [первоисточника]? Да и нет. Когда пишешь адаптацию, ты, конечно, должен быть знаком с оригиналом. Сценаристы и остальная команда «Ведьмака» набиралась их тех, кто знаком с книгами и любит жанр [фэнтези]. Но я не подыскивала команду специалистов по трудам Сапковского. Вместо этого я нашла сценаристов, которые были близко знакомы с персонажами, темами и политикой Континента. Некоторые выросли с этими историями и привнесли важные детали и сведения не только о самих книгах, но и о связанных с ними историях.

 

Не менее важно заполучить в команду сценаристов, которые ставили под вопрос материал первоисточника. Тех, кто мог сказать: «Почему люди так ненавидят эльфов?» или «Я по-прежнему не понимаю родословную Цири. Как нам представить её более понятной для зрителей?» Нам нужны не только авторы, которые отстаивают дух книг и замысел автора, но и те, кто понимает, что адаптация не может быть копией оригинала, потому что, к примеру, персонажи не могут говорить часами без остановки (это я о вас, Геральт и Иоля).

 

Нам нужны авторы, кто близок к первоисточнику, но не слишком. Мы любим мир «Ведьмака», но не боимся с ним спорить. Мы фанаты, которые готовы отступить на шаг и мыслить шире, чтобы перенести нашу любимую вселенную в реальный мир. Надеюсь, мы с этим справились.

 

 

Лорен Шмидт Хиссрич, умеренный фанат оригинала

источник - (КГ)

[Harbour]

Холи щит? Холи щит.

[Jimmy Darmody]

И кого будет играть? Региса конечно было бы неплохо, но не рановато ли для Региса?

[markus2014]

Может Эмгыра? Рекаст-то явно будет.

Но как Регис был бы идеален.

[echnathon]

Эмгыр скорее всего. А идеальным он бы был Вильгефорцем, но уже не светит.

[All-That-Yazz]

Посмотрел первую серию - жесть какая-то. В моем детстве Геракла лучше снимали.

[Jewel]

И кого будет играть? Региса конечно было бы неплохо, но не рановато ли для Региса?

 

А откуда инфа, что будет? Может, это намеки, конечно, но постом ранее Лорен писала, что смотрит Тор 3.

 

Но если возьмут, то даже интересно, вернётся ли к Тому жизнь)

 

Up. Лорен ещё может писать для сериала про Локи.

[Geralt]

Посмотрел первую серию - жесть какая-то. В моем детстве Геракла лучше снимали.

 

Меня тяжело назвать фанатом сериала, но это точно перебор.

Вы хоть пересматривали его в сознательном возрасте? Потому что я тут на днях Зену попробовал освежить в памяти, но дальше второй серии зайти категорически не смог.

[All-That-Yazz]

Вы хоть пересматривали его в сознательном возрасте?

 

Нет, зачем портить детские впечатления? Но я глянул Ведьмака понял: ахтунг ребята. Ну я понимаю еще девчульки могут попялиться на красивого мальчугана, но какой нафиг это Ведьмак)

[Geralt]

Нет, зачем портить детские впечатления? Но я глянул Ведьмака понял: ахтунг ребята. Ну я понимаю еще девчульки могут попялиться на красивого мальчугана, но какой нафиг это Ведьмак)

 

Ну такой, да. Фиговенький.

 

Мне кажется, основная проблема тут с Ведьмаком в том, что он слишком серьезный. Слишком нахмуренный. В книге Ведьмак постоянно ехидничает и подкалывает, он по-настоящему дружит с хорошими ребятами, жалеет, испытывает дофига эмоций. А в сериале только хмурится и огрызается. И да, тут нет прекрасных отсылок к миллиону сказок и многих крутых элементов вселенной, но это уж, как говорится, меньшее зло.

[All-That-Yazz]

С его бы фейсом Супермеа или Бэтмэна играть или квотербэка американского футбола. Я хз играл ли ты в третьего Ведьмака на компе, но ты ж вроде чет там играл, вот там нормальный перс : и сарказма много и фейс такой грубый, не как будто из журнала мэнсхелс.

[Jimmy Darmody]

А откуда инфа, что будет? Может, это намеки, конечно, но постом ранее Лорен писала, что смотрит Тор 3.

 

Так-то да, просто, ну а вдруг реально намёк.

[Geralt]

С его бы фейсом Супермеа или Бэтмэна играть или квотербэка американского футбола. Я хз играл ли ты в третьего Ведьмака на компе, но ты ж вроде чет там играл, вот там нормальный перс : и сарказма много и фейс такой грубый, не как будто из журнала мэнсхелс.

 

Ну Супермены то ему не впервой, и карьерный скачок до Ведьмака с таким резюме смотрится довольно странно, ведь типажи совсем разные.

 

Играл ли я в одну из самых значимых РПГ в истории? Конечно, это мой любимый жанр компьютерных игр. И да, согласен, что СД Прожект нарисовали прямо таки эталонного ведьмака. И внешне, и по поведению.

[All-That-Yazz]

Играл ли я в одну из самых значимых РПГ в истории?

 

Я не фанат ком игр, и мои впечатления об играх сводятся к "поиграл и забыл, пора заняться чем-то важным", но в случае Ведьмака 3го я был удивлен настолько, что игра мне показалась очень "человечной": я увидел в ней много вложенного труда и души. Именно в историю и работу с драмой и копирайтом, а не стандартные фразочки-штампы. Вот, возвращаясь к сериалу, - после первой серии я не увидел в сериале ничего, что зацепило бы меня, а увидел то, что отвратило меня. Я пять лет отказывался посмотреть Игру Престолов, о после первого просмотра первой серии меня зацепило. Я мог бы дать шанс и Ведьмаку, но мой опыт показывает, что если первая серия не пошла, то и остальное не пойдет точно.

[Geralt]

Я не фанат ком игр, и мои впечатления об играх сводятся к "поиграл и забыл, пора заняться чем-то важным", но в случае Ведьмака 3го я был удивлен настолько, что игра мне показалась очень "человечной": я увидел в ней много вложенного труда и души. Именно в историю и работу с драмой и копирайтом, а не стандартные фразочки-штампы. Вот, возвращаясь к сериалу, - после первой серии я не увидел в сериале ничего, что зацепило бы меня, а увидел то, что отвратило меня. Я пять лет отказывался посмотреть Игру Престолов, о после первого просмотра первой серии меня зацепило. Я мог бы дать шанс и Ведьмаку, но мой опыт показывает, что если первая серия не пошла, то и остальное не пойдет точно.

 

Ну всякое бывает, иным сериалам нужно немного времени, чтобы разогнаться. Но Ведьмаку на это не хватило пока что и целого сезона.

[YHWH]

Я пять лет отказывался посмотреть Игру Престолов, о после первого просмотра первой серии меня зацепило.

 

Ну, "Игра Престолов" всяко покачественней снята, чем "Ведьмак".

Тут даже сравнивать смысла нет.

[Man Of Mystery]

Холи щит? Холи щит.

 

Эредин, не?

[Танцор34]

Ведьмаку заплатите на японском

Нравится это девчонка и вариант у ней по моему получился лучше чем японского Нетфликса.

[Dean Corso]

На самом деле главная проблема первого сезона, что Ведьмак на втором плане.

Как умудрились это допустить, я хз. Но это неправильно. Надеюсь во втором сезоне история будет больше про главного героя.

[Интакто]

На самом деле главная проблема первого сезона, что Ведьмак на втором плане.

Как умудрились это допустить, я хз.

 

А что тут хз? Шоураннер сабжа, - фемка, которая с удовольствием бы и на третий план оттеснила Геральта. Белый, альфа-гетеро гг, это самый ненавистный тип людей, для таких дамочек.

Сериал - мусор, не только из-за второпланового Геральта. Я писал подробный отзыв. Плевать на графон, даже старый, польский Ведьмак, более атмосферный и близкий к миру Сапка, чем сабж. И боюсь в последующих сезонах ситуация лучше не станет. Качество сценарной работы Хиссрич выше не будет, если она целенаправленно портит даже оригинальные сюжеты.

[Dean Corso]

Да, читал, в принципе все верно расписал.

Да ещё реально Гераклом отдаёт по качеству, да и не только. В 2019 году такое снимать это надо быть юмористом.

С другой стороны история про крутого седого ведьмака со своими тараканами о добре и зле, все равно приятно выглядит. Но тут уже как говорится если особо не придирчив..

[Танцор34]

На самом деле главная проблема первого сезона, что Ведьмак на втором плане.

Как умудрились это допустить, я хз. Но это неправильно. Надеюсь во втором сезоне история будет больше про главного героя.

Все просто. Они ввели много событий из предыстории и будущего, где Геральт и в книгах уходит с первого плана. А дальше больше.

[Alf Capone]

Ведьмаку заплатите на японском

Ух ты, клёво!

 

И девочка классная.

Хоть я совершенно не любитель азиаток, но тут зацепила.))

[KiberSeks]

Пересмотрел файт в Блавикене с Ренфри и ван-шот сцена с работягами. Просто космос.

Хореография, монтаж, звук, динамика, детализация - всё супер.

Обидно что выпилили чуть ли не единственную симпатичную актрису сабжа.

 

[Marongos]

Netflix анонсировала приквел к сериалу The Witcher - The Witcher: Blood Origin, действие которого будет происходить за 1200 лет до событий основного сериала.