Ведьмак (The Witcher)

[Tetsujin]

Новый трейлер «Ведьмака» представят на фестивале комиксов и игр в Лукке

 

Крупнейший в Европе фестиваль пройдёт с 30 октября по 3 ноября.

[Marongos]

Сериал The Witcher на страницах французского журнала Premiere

 

 

Текст:

 

Генри Кавилл является главным актером предстоящего сериала. Это адаптация литературной саги, которая уже была адаптирована в культовых видеоиграх. «Ведьмак» кажется настоящим фэнтези, амбициозным и зрелищным, и он хотел бы найти свое место в сердцах фанатов «Игры престолов». Расследование с мест съемок.

 

Он больше не снимает свой серый парик. Уже через несколько недель Генри Кавилл станет Геральтом из Ривии, главным героем «Ведьмака», путешествующим по гигантским локациям, расположенным в окрестностях Будапешта, в Венгрии.

 

Генри Кавилл (Геральт): – Я люблю носить этот костюм и парик. Сначала мне пришлось ко всему этому привыкать, было немного неудобно, но потом я полностью забыл обо всем! Каждое утро, надевая их на себя, я делаю еще один шаг к погружению в этого персонажа. Каждый раз я все больше становлюсь им.

 

Главный актер киновселенной DC обменял свой красный плащ на доспехи и меч.

 

Лорен Шмидт: – [На съемках] он всегда носит этот парик. Кстати, теперь его странно видеть с настоящими черными волосами!

 

Это Лорен Шмидт, создатель шоу. Она выбрала британского актера на главную роль в сериале от Netflix, который выйдет в свет уже через несколько недель. Огромная фэнтезийная сага, рассказывающая историю охотника на чудовищ в средневековой и опасной вселенной, населенной чудовищами, могущественными чародейками, принцессами в беде и лордами без чести.

 

Это экранизация литературной саги, изданной ровно 30 лет назад в Польше. Вначале это произведение интересовало в основном только фанатов книдного фэнтези, вплоть до выпуска первой видеоигры в 2007 году. Тогда это был огромный успех во всем мире, который проложил саге новый путь в мир развлечений.

 

ОДНА ИСТОРИЯ, ТРИ ВЕРСИИ

 

Netflix адаптирует романы, а не игры.

 

Тим Аслам (художник по костюмам): – Мы ничего не копировали из игр, потому что шоу не экранизация игр, это адаптация книг. Кроме того, некоторые костюмы из игр не были бы также хороши в жизни. Мы искали свой собственный стиль, который соответствовал бы сценарию Лорен.

 

Автор работает над этим проектом более 2 лет. Она признает, что не хотела делать дословновный перенос 5 романов саги на экраны:

 

Лорен: – Книги Анджея Сапковского будут существовать всегда. Игры тоже. Это же шоу является всего лишь третьей интерпретацией этой истории. Моя цель состояла в том, чтобы воссоздать атмосферу книг, воссоздать этих героев, которых я полюбила и при этом поместить их в новую, целостную структуру повествования и создать историю, которая бы ощущалась.. создать то, что было бы нечто большим.

 

Она поведала, что сценарий - смесь из разных романов и рассказов.

 

Лорен: – Мы и не думали о том, что наше шоу будет дословно по книгам. И это захватывающе. У нас есть свой, особый подход к «Ведьмаку» и я думаю, что он многих приятно удивит. Как и тот факт, что Геральт и Цири встретятся уже в первом сезоне... Мы хотели по-новому взглянуть на эту историю. Фанаты будут довольны каждым эпизодом.

 

Их взгляд на историю, прежде всего, был одобрен самим автором:

 

Лорен: – Я встретилась с Анджеем Сапковским в Польше в апреле 2018 года. Конечно, я рассказала ему о своем взгляде на его историю, прежде чем начать писать что-либо. Он согласен с этой версией и доволен той историей, которую мы хотим рассказать.

 

История, которую знают уже миллионы поклонников по всему миру. Страстные геймеры или давние читатели, у каждого есть свое мнение о том, каким должно быть шоу.

 

Лорен: – Всегда здорово писать что-то, что нравится стольким людям, но мы также понимаем, что эта страсть не всегда полезна. Она может полностью противоречить вашему видению. Поэтому я решила проводить дебаты в Твиттере с некоторыми фанатами, среди которых были и довольно враждебные.

 

С самого начала производства шоураннер разыграл карту «постоянной интерактивности» с пользователями [Твиттера], потому что принятие сериала фанатами, вероятно, будет решающим фактором успеха или провала «Ведьмака». Все знают об этом и не стоит волноваться.

 

Генри: – Я стараюсь не волноваться. Стараюсь не придавать этому [спорам в сети] особого значения, потому что если я слишком сильно буду переживать за то, что о сериале подумают люди, то это может повлиять на меня, как на актера. А Геральт не тот, кто волнуется.

 

Звезда не волнуется. Генри полностью уверен в своем воплощении ведьмака. Роль, которую он ждал и хотел исполнить, как поклонник видеоигры.

 

Генри: – Я узнал об играх, затем о книгах и вселенная «Ведьмака» сразу же меня в себя влюбила. Я часто думал о том, что было бы круто сыграть Геральта. Когда появилась возможность - я не упустил свой шанс. Я попросил своего агента, чтобы он устроил встречу с Лорен как можно скорее... У меня даже не было необходимости готовиться к роли. Поскольку я дышу.. я живу этой вселенной каждый день. У меня уже было множество возможностей подумать об этом персонаже, когда я играл в игры. Я был готов еще до начала кастинга!

 

Шоу поставило себе задачу заинтересовать всех, не только фанатов саги. Оно должно будет привлечь людей, которые жаждут новой эры фэнтези, вскоре после окончания «Игры престолов».

 

Эндрю Лоус (художник-постановщик): – Мы не бедный двоюродный брат «Игры престолов» и «Властелина колец». И не факсимиле. «Ведьмак» имеет свою собственную вселенную. Даже если некоторые элементы являются общими в упомянутых работах - это только потому, что они одного жанра.

 

Однако он признает, что эти произведения открыли им двери.

 

Эндрю: – Они позволили зрителям понять фэнтезийные миры, представить эти вселенные. Раньше такого не было. Сегодня зрители знают, как читать между строк, так что мы можем делать намеки, не обязательно показывать все... даже если бы не было недостатка в бюджете! Netflix дал нам достаточно большой бюджет! Мы поставили несколько потрясающих эпизодов. Мы смогли придать нашему шоу производственную ценность, сделать достойное и качественное кино.

 

В «Ведьмаке» будут интенсивные и обширные события. И, также как и в «Игре престолов» - насилие:

 

Лорен: – Шоу жестоко во многих отношениях, но в нем нет постоянного визуального насилия. Ничто не бесплатно из того, что мы покажем. Однако мы не боимся говорить на взрослые темы, как в книгах. Расизм, сексизм, моральное и физическое насилие. Очевидно, что это шоу совсем не для детей!

 

Еще один критичный момент, без сомнений, в придании этой адаптации фальшивой, "цифровой" атмосферы. Создатели сделали все возможное, чтобы максимально избежать CGI.

 

Эндрю: – Лично я не хочу видеть, как актер играет перед зеленым экраном и разговаривает с зеленым шариком. Мы хотели чего-то настоящего, даже во время боевых сцен. Сейчас зрители научились понимать, когда перед ними CGI, а это может отвлечь некоторых зрителей от повествования. Проблема в том, что если вы делаете отличный CGI в одной сцене, то вы должны поддерживать одинаковый уровень качества и для всех остальных.

 

Лорен: – В шоу было важно сохранить подлинный стиль. Превосходная видеоигра уже существует, но я совсем не хотела, чтобы наше шоу выглядело также.

 

В изумительных локациях, настолько реалистичных, насколько это возможно, десятки статистов прогуливаются в доспехах. Для них было создано более 1000 костюмов, а также около 200 костюмов для главных и второстепенных персонажей. На двухметровых потолках повешаны огромные люстры, чтобы качественно осветить тронный зал.

 

Лорен: – Как и должно быть в средневековом сеттинге. Эти люстры требуют 99 свечей каждая. Мы зажигаем около сотни свечей каждый съемочный день.

 

Достаточно ли зажигает Netflix в их стремлении сделать «Ведьмака» новым фэнтезийным хитом?

 

[MoonDust]

Сериал The Witcher на страницах французского журнала Premiere

 

 

Текст:

 

Генри Кавилл является главным актером предстоящего сериала. Это адаптация литературной саги, которая уже была адаптирована в культовых видеоиграх. «Ведьмак» кажется настоящим фэнтези, амбициозным и зрелищным, и он хотел бы найти свое место в сердцах фанатов «Игры престолов». Расследование с мест съемок.

 

Он больше не снимает свой серый парик. Уже через несколько недель Генри Кавилл станет Геральтом из Ривии, главным героем «Ведьмака», путешествующим по гигантским локациям, расположенным в окрестностях Будапешта, в Венгрии.

 

Генри Кавилл (Геральт): – Я люблю носить этот костюм и парик. Сначала мне пришлось ко всему этому привыкать, было немного неудобно, но потом я полностью забыл обо всем! Каждое утро, надевая их на себя, я делаю еще один шаг к погружению в этого персонажа. Каждый раз я все больше становлюсь им.

 

Главный актер киновселенной DC обменял свой красный плащ на доспехи и меч.

 

Лорен Шмидт: – [На съемках] он всегда носит этот парик. Кстати, теперь его странно видеть с настоящими черными волосами!

 

Это Лорен Шмидт, создатель шоу. Она выбрала британского актера на главную роль в сериале от Netflix, который выйдет в свет уже через несколько недель. Огромная фэнтезийная сага, рассказывающая историю охотника на чудовищ в средневековой и опасной вселенной, населенной чудовищами, могущественными чародейками, принцессами в беде и лордами без чести.

 

Это экранизация литературной саги, изданной ровно 30 лет назад в Польше. Вначале это произведение интересовало в основном только фанатов книдного фэнтези, вплоть до выпуска первой видеоигры в 2007 году. Тогда это был огромный успех во всем мире, который проложил саге новый путь в мир развлечений.

 

ОДНА ИСТОРИЯ, ТРИ ВЕРСИИ

 

Netflix адаптирует романы, а не игры.

 

Тим Аслам (художник по костюмам): – Мы ничего не копировали из игр, потому что шоу не экранизация игр, это адаптация книг. Кроме того, некоторые костюмы из игр не были бы также хороши в жизни. Мы искали свой собственный стиль, который соответствовал бы сценарию Лорен.

 

Автор работает над этим проектом более 2 лет. Она признает, что не хотела делать дословновный перенос 5 романов саги на экраны:

 

Лорен: – Книги Анджея Сапковского будут существовать всегда. Игры тоже. Это же шоу является всего лишь третьей интерпретацией этой истории. Моя цель состояла в том, чтобы воссоздать атмосферу книг, воссоздать этих героев, которых я полюбила и при этом поместить их в новую, целостную структуру повествования и создать историю, которая бы ощущалась.. создать то, что было бы нечто большим.

 

Она поведала, что сценарий - смесь из разных романов и рассказов.

 

Лорен: – Мы и не думали о том, что наше шоу будет дословно по книгам. И это захватывающе. У нас есть свой, особый подход к «Ведьмаку» и я думаю, что он многих приятно удивит. Как и тот факт, что Геральт и Цири встретятся уже в первом сезоне... Мы хотели по-новому взглянуть на эту историю. Фанаты будут довольны каждым эпизодом.

 

Их взгляд на историю, прежде всего, был одобрен самим автором:

 

Лорен: – Я встретилась с Анджеем Сапковским в Польше в апреле 2018 года. Конечно, я рассказала ему о своем взгляде на его историю, прежде чем начать писать что-либо. Он согласен с этой версией и доволен той историей, которую мы хотим рассказать.

 

История, которую знают уже миллионы поклонников по всему миру. Страстные геймеры или давние читатели, у каждого есть свое мнение о том, каким должно быть шоу.

 

Лорен: – Всегда здорово писать что-то, что нравится стольким людям, но мы также понимаем, что эта страсть не всегда полезна. Она может полностью противоречить вашему видению. Поэтому я решила проводить дебаты в Твиттере с некоторыми фанатами, среди которых были и довольно враждебные.

 

С самого начала производства шоураннер разыграл карту «постоянной интерактивности» с пользователями [Твиттера], потому что принятие сериала фанатами, вероятно, будет решающим фактором успеха или провала «Ведьмака». Все знают об этом и не стоит волноваться.

 

Генри: – Я стараюсь не волноваться. Стараюсь не придавать этому [спорам в сети] особого значения, потому что если я слишком сильно буду переживать за то, что о сериале подумают люди, то это может повлиять на меня, как на актера. А Геральт не тот, кто волнуется.

 

Звезда не волнуется. Генри полностью уверен в своем воплощении ведьмака. Роль, которую он ждал и хотел исполнить, как поклонник видеоигры.

 

Генри: – Я узнал об играх, затем о книгах и вселенная «Ведьмака» сразу же меня в себя влюбила. Я часто думал о том, что было бы круто сыграть Геральта. Когда появилась возможность - я не упустил свой шанс. Я попросил своего агента, чтобы он устроил встречу с Лорен как можно скорее... У меня даже не было необходимости готовиться к роли. Поскольку я дышу.. я живу этой вселенной каждый день. У меня уже было множество возможностей подумать об этом персонаже, когда я играл в игры. Я был готов еще до начала кастинга!

 

Шоу поставило себе задачу заинтересовать всех, не только фанатов саги. Оно должно будет привлечь людей, которые жаждут новой эры фэнтези, вскоре после окончания «Игры престолов».

 

Эндрю Лоус (художник-постановщик): – Мы не бедный двоюродный брат «Игры престолов» и «Властелина колец». И не факсимиле. «Ведьмак» имеет свою собственную вселенную. Даже если некоторые элементы являются общими в упомянутых работах - это только потому, что они одного жанра.

 

Однако он признает, что эти произведения открыли им двери.

 

Эндрю: – Они позволили зрителям понять фэнтезийные миры, представить эти вселенные. Раньше такого не было. Сегодня зрители знают, как читать между строк, так что мы можем делать намеки, не обязательно показывать все... даже если бы не было недостатка в бюджете! Netflix дал нам достаточно большой бюджет! Мы поставили несколько потрясающих эпизодов. Мы смогли придать нашему шоу производственную ценность, сделать достойное и качественное кино.

 

В «Ведьмаке» будут интенсивные и обширные события. И, также как и в «Игре престолов» - насилие:

 

Лорен: – Шоу жестоко во многих отношениях, но в нем нет постоянного визуального насилия. Ничто не бесплатно из того, что мы покажем. Однако мы не боимся говорить на взрослые темы, как в книгах. Расизм, сексизм, моральное и физическое насилие. Очевидно, что это шоу совсем не для детей!

 

Еще один критичный момент, без сомнений, в придании этой адаптации фальшивой, "цифровой" атмосферы. Создатели сделали все возможное, чтобы максимально избежать CGI.

 

Эндрю: – Лично я не хочу видеть, как актер играет перед зеленым экраном и разговаривает с зеленым шариком. Мы хотели чего-то настоящего, даже во время боевых сцен. Сейчас зрители научились понимать, когда перед ними CGI, а это может отвлечь некоторых зрителей от повествования. Проблема в том, что если вы делаете отличный CGI в одной сцене, то вы должны поддерживать одинаковый уровень качества и для всех остальных.

 

Лорен: – В шоу было важно сохранить подлинный стиль. Превосходная видеоигра уже существует, но я совсем не хотела, чтобы наше шоу выглядело также.

 

В изумительных локациях, настолько реалистичных, насколько это возможно, десятки статистов прогуливаются в доспехах. Для них было создано более 1000 костюмов, а также около 200 костюмов для главных и второстепенных персонажей. На двухметровых потолках повешаны огромные люстры, чтобы качественно осветить тронный зал.

 

Лорен: – Как и должно быть в средневековом сеттинге. Эти люстры требуют 99 свечей каждая. Мы зажигаем около сотни свечей каждый съемочный день.

 

Достаточно ли зажигает Netflix в их стремлении сделать «Ведьмака» новым фэнтезийным хитом?

Мне нравится что создатели немного отошли от книг, ведь в первоисточнике от книги к книге сюжет становится очень удручающим.

Неприятный остался осадок, это понятно что на хэ рассчитывать не стоило, но все же...

[Большая_Сарделька35]

А когда выйдет сериал?

[Allez Y Done]

А когда выйдет сериал?

17 декабря.

[Marcus Antonius]

Новый трейлер «Ведьмака» представят на фестивале комиксов и игр в Лукке

Мероприятие посетят шоураннер сериала Лорен Шмидт Хиссрич, актрисы Аня Чалотра и Фрейя Аллан, сыгравшие Йеннифэр и Цири, и автор книжной саги Анджей Сапковский.

Крупнейший в Европе фестиваль пройдёт с 30 октября по 3 ноября.

Да. И фактически с сего мероприятия и начинается масштабная промо-компания сего шедевра.

 

И Слава Великому Солнцу. Да Здравствует Император!

[телескоп]

Мероприятие посетят шоураннер сериала Лорен Шмидт Хиссрич, актрисы Аня Чалотра и Фрейя Аллан, сыгравшие Йеннифэр и Цири, и автор книжной саги Анджей Сапковский.

ни одного мужика

[FuzzyWolf]

ни одного мужика

 

Знатно так Сапек опущенным оказался. :lol:

[Tetsujin]

Итальянский тизер с парочкой новых кадров

 

 

Ролик приурочен к Lucca Comics and Games, который пройдёт в конце октября.

 

На фестивале покажут полноценный трейлер.

[ProActor]

Неплохо выглядит, давно пора было это сделать !

[Anachoret]

До фестиваля в Лукке Хиссрич и Аллан будут в Лондоне на MCM Comic Con. Там тоже обещают некий новый футаж.

[дмитрий84]

Актерский каст конечно шик...Что Йенифер,что Трисс...одна краше другой.По мнению режиссера Чалотра обладает внешностью роковой женщины от которой все мужики штабелями падают?)Ну ну...своеобразный вкус.Навскидку,Йенифер

[ATTACH]591578[/ATTACH]

Трисс.

[ATTACH]591579[/ATTACH]

или

[ATTACH]591580[/ATTACH]

Как говорится,почувствуйте разницу...

[ATTACH]591581[/ATTACH]

[ATTACH]591582[/ATTACH]

[Marongos]

Актерский каст конечно шик...

опять двадцать пять...уже сто раз здесь это обсудили, а новички все лезут.

например, я бы не хотел видеть ни Эмму Стоун, ни тем более Еву Грин в сабже...

[Darien]

Как говорится,почувствуйте разницу...

 

Ева Грин, Эмма Стоун

 

[ProActor]

Там рыжуха должна быть в кадре и точка, однозначно! А по кастингу - все равно ни одна из указанных актрис не тянет внешне на оригинальный образ бабехи Ведьмака. Лишь бы ни нигру, как этой сейчас модно стало)))

[Marongos]

Там рыжуха должна быть в кадре и точка, однозначно!

рыжуха то понятно...но зачем таких известных актрис указывать? в сериале достаточно одной звезды...а в качестве альтернативы можно предложить какую-нибудь Лору Хэддок или целую плеяду избранниц Марка Антония))

[Marcus Antonius]

Что Йенифер,что Трисс...одна краше другой.

Ну говоря о Йеннифэр, то Чалотра по своему симпатичная и фигура у нее отличная. Просто она смугляшка, типажа этой, как там ее, Викандер. В остальном, могло быть и хуже.

или целую плеяду избранниц Марка Антония))

 

Вот-вот. Вот только что значит "или". Никаких или, а только их всех! Perfectly

 

~

 

Как пример. Трисс Меригольд - Катя Винтер:

 

Трисс в The Witcher 3:

 

 

Катя:

 

 

И если что, то это не косплей Меригольд в исполнении Кати. Это она на промо к сериалу "Сонная Лощина", где кстати играет чародейку =))

Изменено 24.10.2019 00:09 пользователем Marcus Antonius

[Harbour]

Уже через три дня можем увидеть новый футадж с лондонского кона.

Или не увидеть, если они засучатся и покажут его за закрытыми дверями прессе.

 

Но 27-28 уже точно увидем трейлер.

 

Всё ещё грущу по упущенным возможностям на роль Йен. Я всецело верю в актерский талант Ани Чалотры, но обычно классические образы персонажей в кино удаются именно актёрам, которые фактурно похожи на прототипов. Далеко не всё решает актёрское мастерство.

 

Пару дней назад от нечего делать смотрел британского Мерлина. И, чёрт возьми, если не Грин, то та же Макграт из Мерлина подошла бы на роль Йен куда лучше, чем Аня.

 

Всего-то нужно было найти светлокожую черноволосую актрису с внешностью 8+/10, которая умеет делать бичеватое и холодное выражение лица.

[Harbour]

Несколько новых кадров из сериала. Йен из третьего эпизода, остальные из первого.

https://imgur.com/a/56nKHgI

Изменено 23.10.2019 14:56 пользователем Harbour

[Marcus Antonius]

Несколько новых кадров из сериала. Йен из третьего эпизода, остальные из первого.

https://imgur.com/a/56nKHgI

Атмосферный шикардос

 

А Чалотра же прям хороша! Плюс игрой и подачей образа, нрава Йен как такового амплуа подкрепит, а если что, то как бы там ни было после вот этого стилла Йен/Чалотра лично меня полностью устраивает

 

 

Непосредственно на Йен в третьем Ведьмаке не похожа в основном только тем что смугляшка в отличие от, ну и что, ладно, что так что эдак hot, и опять же, не считая данного аспекта по своему вполне подходит и могло быть куда хуже, могли бы взять какую неказистую особу. Или вообще могли сделать так как поступили с Фрингильей Виго, ну вы поняли...

 

P.S:

 

Мое скромное сравнение Йен с остальными актрисами выше убрано, лично я отныне отождествляю Йен только с Чалотра. Вот. И собственно всегда считал что скептицизм к ней несправедлив и явно чрезмерен, будучи продиктованным в первую очередь пристальным сравнением с Йен из третьей части игры. Это, так сказать, нечестно. Йен у Чалотра просто несколько другая. Это сериал, а там игра, а там еще книги. Вон, например в туполобой Игре престолов некоторые мужские и женские персонажи тоже не похожи на свои книжные прототипы, а некоторые из и вовсе, мягко говоря, крайне неказистые субъекты (но таковых менее дюжины, большая часть хорошо подобрана), тут же, в отличие от, Йен/Чалотра по своему pretty -)

 

Imho etc

Изменено 24.10.2019 00:50 пользователем Marcus Antonius
Слава Великому Солнцу

[Anachoret]

Кадры в высоком качестве от IGN, хоть можно теперь рассмотреть детали.

Лапа кикиморы таки внушает.

[Fat Tiger]

Главное, что бы леший был в фильме.

[Jimmy Darmody]

Геральт и Йен, которых мы не заслужили.

[Marongos]

Геральт и Йен, которых мы не заслужили.

думаю, в ремейке этого сериала увидим

[Fat Tiger]

Геральт и Йен, которых мы не заслужили.

 

Страшная.