Холодное сердце 2 (Frozen 2)

[Blackm0re]

Дубляж

Наша лучше бабушки Мензел.

[Сумён Петрович]

Наша лучше бабушки Мензел.

 

Согласен полностью.

[Jdalker]

Нз, по-моему одинаково, что там, что тут. Песня пока не шибко на слух идет удачно. Покрайней мере пока.

 

Ну и вечные проблемы перевода песен. "into the unknown" стало "вновь за горизонт", лол. Вновь)) Почему не "вперед за горизонт"? Или там "пойти за горизонт". Хотя бы так.

[Сумён Петрович]

Ну и вечные проблемы перевода песен. "into the unknown" стало "вновь за горизонт", лол. Вновь)) Почему не "вперед за горизонт"? Или там "пойти за горизонт". Хотя бы так.

 

Согласен. "into the unknown" - Иду за горизонт. А ещё лучше -Иду за неизвестным.

[Ghenika]

Что-то песня пока не очень, как на оригинале, так и в дубляже. Уши залаживает. Для точной оценки конечно надо полную версию послушать.

[Asanta]

Это возможно,но Эльза уже на тот момент гибели родителей и сама могла немного править. Не поверю- что она всё время сидела в замке и ничего не делала. Ведь её учили, хотя бы некоторому этикету. Да и Анна не сидела взаперти- научилась ведь верховой езде.

 

Я посмотртел небольшой фрагмент первого фильма, когда маленьная Эльза ранила Анну. И испугалась- значит это не первый "случай" и возможно она могла убить (заморозить) кого то в королевстве. Мне кажется, что был третий ребёнок, которого Эльза заморозила и его посчитали погибшим. И он(она) появляется в тизере и в фильме. Меня это интригует.

Смахивает на сценарий к новому фильму Астера.

Да не, там довольно адекватно показана семейная ситуация. Скорее всего Эльзе было запрещено колдовать, что вполне нормально, малолетка с такой силой и без контроля представляет опасность для окружающих. Детишки нарушили запрет, пострадала младшая, родители разволновались, мало того, что фиг знает, что с такими способностями делать, так еще и наследница престола. Сами испугались и старшую напугали.

В новой части прямо так и просится антагонист с файерболами.

[Сумён Петрович]

Смахивает на сценарий к новому фильму Астера.

Да не, там довольно адекватно показана семейная ситуация. Скорее всего Эльзе было запрещено колдовать, что вполне нормально, малолетка с такой силой и без контроля представляет опасность для окружающих. Детишки нарушили запрет, пострадала младшая, родители разволновались, мало того, что фиг знает, что с такими способностями делать, так еще и наследница престола. Сами испугались и старшую напугали.

В новой части прямо так и просится антагонист с файерболами.

Всё верно. Но меня напрягает момент происхождения Эльзы и Анны. Два ребёнка и такие разные характеры. Вот и напрашивается вопрос - а родные это дети? И ещё- если Эльзе запрещено колдовать, значит она кого то погубила в королевстве. Запутанная история.

[Лунный мотылёк]

И ещё- если Эльзе запрещено колдовать, значит она кого то погубила в королевстве. Запутанная история.

 

Эльзе запретили колдовать только после того, как она случайно чуть не умертвила Анну в детстве. До этого никто ей ничего не запрещал. Нет здесь никакой запутанной истории.

[Dracula5]

Только ЛГБТ-шностью и можно объяснить то, что они делают продолжение этому мульту, а не гетеросексуальной Рапунцель.

ну да. Только ЛГБТ и можно объяснить сиквел.

Никак не рекордными сборами за миллиард, of course not!

 

Но меня напрягает момент происхождения Эльзы и Анны. Два ребёнка и такие разные характеры. Вот и напрашивается вопрос - а родные это дети?

А в жизни такого не бывает, конечно же

 

А это уже интересно- может Эльза сама руку приложила, наколдовала бурю снежную и погубила приёмных родителей для того , чтоб Анна не стала королевой.

Эта песня для вас:

[Asanta]

Всё верно. Но меня напрягает момент происхождения Эльзы и Анны. Два ребёнка и такие разные характеры. Вот и напрашивается вопрос - а родные это дети? И ещё- если Эльзе запрещено колдовать, значит она кого то погубила в королевстве. Запутанная история.

Детям вообще многое запрещают, бегать с ножницами, например, купаться без взрослых и разводить костры. Как говориться, чуть отвернулся, а чадо уже пальцы в розетку засовывает.

Старшая просто завоспитанная.

[Сумён Петрович]

Старшая просто завоспитанная.

 

Похоже вы правы. А на Анну времени не хватало- вот и выросла таким бойким непоседой.

[CatLamp]

ну да. Только ЛГБТ и можно объяснить сиквел.

Никак не рекордными сборами за миллиард, of course not!

 

Слишком просто все объяснять сборами. Малефисента не взяла миллиард, но ей сделали продолжение. Красавица и Чудовище взяла, но ей не делают. И очевидно почему - Малефисента значительно прогрессивнее несколько старомодной КиЧ

[Asanta]

Слишком просто все объяснять сборами. Малефисента не взяла миллиард, но ей сделали продолжение. Красавица и Чудовище взяла, но ей не делают. И очевидно почему - Малефисента значительно прогрессивнее несколько старомодной КиЧ

 

В Малифисенте Джоли, а в КиЧ Эмма Уотсон. Следуя простой логике голливудских толстосумов, Анжелина перспективнее Эммы в плане получить прибыль за сиквел. При всем моей хорошем отношении к Гермионе, второй раз народ на это не клюнет.

[Сумён Петрович]

И очевидно почему - Малефисента значительно прогрессивнее несколько старомодной КиЧ

 

Прогрессивная трактовка любого произведения не всегда хорошо. Наоборот только выварачивает наизнанку классический сюжет.

Яркие примеры "Снежная Королева" -все части от студии "Визард",Украинская поделка "Руслан и Людмила.Перезагрузка". Посмотрите особенно второй фильм- ещё тот "шедевр".

[Asanta]

Кстати, протестую! КиЧ изначально была прогрессивная. Белль отшила Гаспара, была образованная и умная. И полюбила не за красоту, а за доброе сердце и ум.

[CatLamp]

При всем моей хорошем отношении к Гермионе, второй раз народ на это не клюнет.

 

Вот значит зачем они взяли на роль Эмму - чтобы не было сиквела

 

Прогрессивная трактовка любого произведения не всегда хорошо. Наоборот только выварачивает наизнанку классический сюжет.

Яркие примеры "Снежная Королева" -все части от студии "Визард",Украинская поделка "Руслан и Людмила.Перезагрузка". Посмотрите особенно второй фильм- ещё тот "шедевр".

 

 

Ну в диснеевских мультах хотя бы развлекалово неплохое, а наши я бы не стал смотреть и вам не советую

[Dracula5]

Слишком просто все объяснять сборами.

Уж как есть.

Суровая правда жизни.

 

Малефисента не взяла миллиард, но ей сделали продолжение. Красавица и Чудовище взяла, но ей не делают. И очевидно почему - Малефисента значительно прогрессивнее несколько старомодной КиЧ

КиЧ некуда продолжать. А то бы взялись, конечно. Ещё Ромео и Джульетту предложите продолжить

Аладдин взял лярд - тоже слушки пошли о сиквеле.

Алисе сиквел не нужен был, однако впаяли, ибо тоже лярд.

 

Сиквел Малефисенты, конечно, выглядит сомнительным решением, но касса у первого фильма была приличная.

 

Прогрессивные убыточные никто не продолжает.

 

P.S.

Обсуждение КиЧ - в соот-щей теме.

[CatLamp]

Много новых кадров и больше песни

 

[DandyAndy]

Международный трейлер

 

[Nikk2448]

Финальный трейлер (Дубляж)

 

[Сумён Петрович]

Ужас какой. Ничего не понял. Тупая нарезка с пошлыми шутками от Олафа.

[NeonMaster]

Трейлеры внушают надежду, хотя ожидания, как известно, завышать нельзя. Ну посмотрим, посмотрим. Шутка про Олафа-Эльзу годная, стеб над самими собой. И главная героиня с распущенными волосами конечно офигенная.

 

Момент, к которому все же докопаюсь - что олень делает в замке? Вот прям внутри него, у очага с диваном. Это ж не собачка какая нибудь. Л - логика.

Изменено 29.10.2019 08:47 пользователем Dracula5
объединил

[Сумён Петрович]

Момент, к которому все же докопаюсь - что олень делает в замке? Вот прям внутри него, у очага с диваном. Это ж не собачка какая нибудь. Л - логика.

 

А чему удивляться- это самый нелогичный мультик у Диснея.И ко второму посту вашему- Рапунцель красивее.

[Бахтияр]

Дрочеров итак много было, так аниматоры Диснея зачем то сделали Эльзу ещё более секасной с распущенными волосами. Две минуты трейлера, а комменты все про неё

[Лунный мотылёк]

Эльза - красавица, конечно, тут и без слов всё понятно. Олаф - милаха.