Достать ножи (Knives Out)

[Танцор34]

не знаю как в дубляже, но в оригинале в ходе фильма называли 3 страны.

В русском тоже три страны. Эквадор, Уругвай, Бразилия.

Я считаю что её настоящая страна неизвестна.

[Dracula5]

У меня 2 версии:

1) Эквадор

2) неизвестно (скорее всего, ни одна из названных)

[ЭОН]

Лол, до меня только сейчас дошло, что Джонсон тут постебался и над СЖВ в подтексте.

Мег - белая из богатой семьи, учащаяся в дорогом университете прогрессивных взглядов - вся такая подружка для Марты, чуть ли не сестра, жалеет её, защищает... ровно до тех пор, пока завещание не уплывает в руки иммигрантки

Ну нет, в фильме как раз всё так обставлено, что

 

это злое старшее поколение ею манипулировало и заставило, а сама то она потом просит прощения у Марты, и кажется, действительно раскаивается

 

[Танцор34]

Ну нет, в фильме как раз всё так обставлено, что

Ну по сути она тоже проявила малодушие, как и все остальные. Т.е. и все остальные ведь в нормальном ситуации нормальные, но как дело доходит, то доброта уходит. Потому они и слабые души. Девчушка общий комплект только дополняет.

[tripitaka]

Девочка готова критиковать привилегии, но не готова от них отказаться)

[ЭОН]

Девочка готова критиковать привилегии, но не готова от них отказаться)

 

Как и

 

иммигрантка, лол

 

[tripitaka]

Как и

 

иммигрантка, лол

 

Да, Джонсон, как обычно, ироничен)

[ЭОН]

Но тогда не понятно, почему одна хорошая, а другая - нет. Ведь здесь нет никакой иронии, его симпатии целиком понятно на чьей стороне -)

[Health]

Потому что там нет никаких сторон, и фильм не имеет этого в виду. Героиня, которую тошнит от лжи — делает это буквально, в горшок — это просто слэпстик, а не какой-то соц комментарий

[ЭОН]

Потому что там нет никаких сторон, и фильм не имеет этого в виду.

 

А я увидела, что есть =/

Так ирония никогда напрямую не выражается.

Но понятно, что Марта не такая простая, как ее воспринимают, и какой ей проще казаться.

Так-то девочка непростая, и наследство ей на голову не просто так свалилось, также, как и ее выигрыши в го не просто так, такой гроссмейстер в шахматах, но как бы простая девочка, ага. Немая сцена в финале вообще прекрасная.

 

Я хз, но по мне это всё уже просто фантазии зрителей, птч подобного персонажа на полном серьёзе сложно принять. НО я увидела так, что он подается на полном серьёзе -) Без вот этого тройного дна

 

хитро сделанного стратега

 

[tripitaka]

Так ирония никогда напрямую не выражается.

Но понятно, что Марта не такая простая, как ее воспринимают, и какой ей проще казаться.

Так-то девочка непростая, и наследство ей на голову не просто так свалилось, также, как и ее выигрыши в го не просто так, такой гроссмейстер в шахматах, но как бы простая девочка, ага. Немая сцена в финале вообще прекрасная.

 

[Health]

А я увидела, что есть =/

 

и теперь у тебя что-то не сходится..

[ЭОН]

и теперь у тебя что-то не сходится..

 

Почему? Я просто недовольна таким решением и я его не принимаю. Если надо трактовать финальную секунду фильма как иронию, чтоб оно сошлось поудачнее, то я пас.(

[Health]

Почему? Я просто недовольна таким решением и я его не принимаю. Если надо трактовать финальную секунду фильма как иронию, чтоб оно сошлось поудачнее, то я пас.(

 

птч подобного персонажа на полном серьёзе сложно принять. НО я увидела так, что он подается на полном серьёзе -)

 

я про то, что блюющую от лжи героиню рил невозможно принимать всерьез, но это не социальная сатира на хот темы, которая додумывается на автомате, птч все вокруг об этом говорят, а просто гротескно смешные негодяи и нелепо смешные хорошие

[damibo]

В русском тоже три страны. Эквадор, Уругвай, Бразилия.

Я считаю что её настоящая страна неизвестна.

 

4, вроде. Парагвай точно был (из уст Джонсона).

[Танцор34]

4, вроде. Парагвай точно был (из уст Джонсона).

 

Возможно.

[Dracula5]

Он как раз называл Уругвай ЕМНИП.

 

Как и

 

иммигрантка, лол

Она-то как раз

была готова отказаться от внезапно свалившихся на голову богатств.

После истории со служанкой она уже пошла на отказ, но Крэйг её тормознул.

 

Хотя я вижу, что версия "Марта - evil mastermind" по-прежнему имеет сторонников, хоть режиссёр и показал иное

 

 

[ЭОН]

Он как раз называл Уругвай ЕМНИП.

 

 

Она-то как раз

была готова отказаться от внезапно свалившихся на голову богатств.

После истории со служанкой она уже пошла на отказ, но Крэйг её тормознул.

 

Хотя я вижу, что версия "Марта - evil mastermind" по-прежнему имеет сторонников, хоть режиссёр и показал иное

 

 

 

Это называется не отказ, а тюрьма светит, поэтому богатств всё равно не видать) А когда оказалось, что в убийстве она невиновна, то...зачем отказываться от привилегий?)

 

[Танцор34]

Никто в современном мире не верит в историю Золушки. Вернее верят что она на самом деле evil mastermind

[tripitaka]

Она не такая уж эвил,

обернула ситуацию в свою пользу, технически это рил самоубийство, она даже предлагала вызвать скорую, доброе сердце) Все чисто)

[Asanta]

Слишком сложная комбинация и вся на тоненького.

терять было нечего, а вот Марта при малейшем срыве попадала сильно. Семья - нелегалы, были бы высланы, она села бы надолго и никто бы ее не спасал.

[Dracula5]

ЭОН

 

скорую служанке она вызвала, видимо, тоже как часть хитрого плана.

 

[ЭОН]

Так я и не из тех, кто верит в

 

злую коварную Марту.

 

[Пухтырь-богатырь]

Так я и не из тех, кто верит в

 

злую коварную Марту.

Да и невозможно искренне в это верить на основе показанного. Просто троллит кто-то.

[Podpisnov]

не знаю как в дубляже, но в оригинале в ходе фильма называли 3 страны.

В русском тоже три страны. Эквадор, Уругвай, Бразилия.

Я считаю что её настоящая страна неизвестна.

В украинском - четыре Эквадор, Уругвай, Парагвай, Бразилия.

Но здесь без разницы, для таких, как Тромби, эти страны все одинаковы.)