Перейти к содержанию
Премия ФКП 2005 ×
Форум на Кинопоиске

Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo)

Рекомендуемые сообщения

Прочитал на сайте Ларссона сейчас - может боян, а может кто не знает. Касательно татуировок Лисбет, в 4ой невышедшей книге поясняется, что каждая из них означает кого-то, кто причинил ей сильную боль в жизни душевно или физически.

А в фильме она после изнасилования идет в тату-салон и делает татуировку на ноге. А отцу, понятно, досталась самая большая, да еще и символизирующая - дракон.

 

Скорее всего, так оно и есть.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 3,8 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Прочитал на сайте Ларссона сейчас - может боян, а может кто не знает. Касательно татуировок Лисбет, в 4ой невышедшей книге поясняется, что каждая из них означает кого-то, кто причинил ей сильную боль в жизни душевно или физически.

А в фильме она после изнасилования идет в тату-салон и делает татуировку на ноге. А отцу, понятно, досталась самая большая, да еще и символизирующая - дракон.

 

Вообще говоря, это совершенно очевидно из первой же книги, где объяснены мотивы ее похода в тату-салон.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Прочитал на сайте Ларссона сейчас - может боян, а может кто не знает. Касательно татуировок Лисбет, в 4ой невышедшей книге поясняется, что каждая из них означает кого-то, кто причинил ей сильную боль в жизни душевно или физически.

А в фильме она после изнасилования идет в тату-салон и делает татуировку на ноге. А отцу, понятно, досталась самая большая, да еще и символизирующая - дракон.

 

Вон оно как, Михайлович.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вообще говоря, это совершенно очевидно из первой же книги, где объяснены мотивы ее похода в тату-салон.

Ну, все равно, не все здесь книгу читали. Плюс там же сказано, что в 4ой все её тату объясняют.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Прочитал на сайте Ларссона сейчас - может боян, а может кто не знает. Касательно татуировок Лисбет, в 4ой невышедшей книге поясняется, что каждая из них означает кого-то, кто причинил ей сильную боль в жизни душевно или физически.
А разве её публиковали?

По-моему объясняется только тату осы на шее. И она в эту концепцию не входит.

 

Кстати, осу можно лицезреть в опенинге фильма.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Она выбрала простенькую татуировку в виде узкой цепочки и попросила нанести ее на голеностопный сустав.

— Тут тонкая кожа. Здесь будет очень больно, — сказал татуировщик.

— Ничего, — ответила Лисбет Саландер, сняла брюки и подняла ногу.

— Значит, цепочку. У тебя уже много татуировок. Ты уверена, что хочешь еще одну?

— Она мне будет кое о чем напоминать, — ответила Саландер.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А разве её публиковали?

По-моему объясняется только тату осы на шее. И она в эту концепцию не входит. Кстати, осу можно лицезреть в опенинге фильма.

 

Помню, в шведском ее так Чума называл. Это ее ник?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пересмотрев шведский оригинал, могу сказать, что фильм Финчера намного лучше. Он куда более стильный, сексуальный и атмосферный. Одним словом лучший триллер со времен "Se7en".
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А разве её публиковали?

По-моему объясняется только тату осы на шее. И она в эту концепцию не входит.

 

Кстати, осу можно лицезреть в опенинге фильма.

Да нет же, просто есть некоторая информация о том, что Стиг успел написать. Место действия - Канада, остров Банкс. История преимущественно концентрируется на Лисбет, и как меняется её личность, когда она начинает разбираться с проблемами из своего прошлого. Ну и что тату её объясняются. Концепция эта и все остальное было опубликовано Aftonbladet, это не я сейчас придумал. Правдиво или нет - хз.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Помню, в шведском ее так Чума называл. Это ее ник?

 

там же еще её адрес мейла был: wasp@...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да.

 

Так и думал. А теперь почему Оса?

 

там же еще её адрес мейла был: wasp@...

 

При просмотре 2й части заметил.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так и думал. А теперь почему Оса?

 

Порхает как бабочка и жалит как известно что :)

Возможно, полосатое она любила в одежде.

Нарывалась на комплимент про Пеппи ДлинныйЧулог.

Учитывая аллюзии автора на Линдгрен - Лисбет этакая Пеппи наших дней.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Порхает как бабочка и жалит как известно что :)

Возможно, полосатое она любила в одежде.

Нарывалась на комплимент про Пеппи ДлинныйЧулог.

Учитывая аллюзии автора на Линдгрен - Лисбет этакая Пеппи наших дней.

 

Про аллюзии в курсе, а полосатое на Лисбет замечено не было.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Книга должна была называться Месть богов. Только там до сих пор неразбериха с правами, которая уж слишком затянулась.

http://www.stieglarsson.com/the-4th-book

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Книга должна была называться Месть богов. Только там до сих пор неразбериха с правами, которая уж слишком затянулась.

http://www.stieglarsson.com/the-4th-book

Угу, отсюда я и взял инфу. Но это неофициальный сайт, не имеющий связи с Ларссоном и его близкими.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Про аллюзии в курсе, а полосатое на Лисбет замечено не было.

 

В фильме да.

 

В книге вот:

...Затем она надела черные джинсы, массивные зимние ботинки, теплый свитер, темную короткую куртку, а также комплект из перчаток, шапочки и шарфа светло-желтого цвета...

 

... Еще на ней были черная юбка с оторванным подгибом, поношенная черная короткая кожаная куртка, ремень с заклепками, массивные ботинки «Док Мартенс» и гольфы в поперечную красно-зеленую полоску. Цветовая гамма ее макияжа давала основания заподозрить Лисбет в дальтонизме. ...

 

...Она бросила мрачный взгляд на Арманского, и тот сглотнул. Он неоднократно в мыслях сравнивал Лисбет Саландер с Пеппи Длинный чулок и сейчас возблагодарил свое благоразумие за то, что ни разу не попытался шутить на эту тему. ...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Угу, отсюда я и взял инфу. Но это неофициальный сайт, не имеющий связи с Ларссоном и его близкими.

Ну здесь ничего принципиально нового не сказали, за исключением названия. :) Кстати, в других источниках я читала, что по хронологии событий эта книга 5-я, просто Ларссон из каких-то своих личных соображений взялся за нее в обход 4-й.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Ну здесь ничего принципиально нового не сказали, за исключением названия. :) Кстати, в других источниках я читала, что по хронологии событий эта книга 5-я, просто Ларссон из каких-то своих личных соображений взялся за нее в обход 4-й.

Учитывая, сколько он планировал написать - оправданный ход, можно было бы замутить очень хитрые сюжетные повороты, связанные с хронологией.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Это точно. Её Лисбет смотрелась почти как ровесница Блумквиста:).

что за бред? нормально Нуми смотрелась, и по сравнению с Нюквистом, и сама по себе как Лисбет. Мара тоже не тянет на возраст, на который Лисбет в книге выглядела

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

что за бред? нормально Нуми смотрелась, и по сравнению с Нюквистом, и сама по себе как Лисбет. Мара тоже не тянет на возраст, на который Лисбет в книге выглядела

Скажем так, Мара "тянет" на книжное описание Лисбет уж всяко больше Рапас. В некоторых сценах ее действительно можно было принять за подростка.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

что за бред? нормально Нуми смотрелась, и по сравнению с Нюквистом, и сама по себе как Лисбет. Мара тоже не тянет на возраст, на который Лисбет в книге выглядела

 

Старая твоя Рапас, успокойся.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В фильме да.

 

В книге вот:

 

Хэх))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

что за бред? нормально Нуми смотрелась, и по сравнению с Нюквистом, и сама по себе как Лисбет. Мара тоже не тянет на возраст, на который Лисбет в книге выглядела

 

А на сколько 24(тут 23) летняя Лисбет выглядела в книге?:)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...