Утиное масло (Duck Butter)

[Тимоти Дэйли]

Утиное масло | Duck Butter

Год - 2018

Страна - США

Премьера - 20 апреля 2018

Жанр - комедия

Режиссёр - Мигель Артета

Сценарий - Мигель Артета, Алиа Шокат

В ролях:

Алиа Шокат

Лайа Коста

Мэй Уитман

Кумэйл Нанджиани

Кейт Берлант

Марк Дюпласс

Хонг Чау

...

Две героини, которые устали от постоянной лжи на свиданиях и в отношениях, решают провести друг с другом 24 часа, чтобы вывести формулу идеальной близости.

[Dracula5]

Коста - это же ГГ из Виктории!

Любопытно, что, согласно вики, изначально скрипт был написан для гетеро-пары, но после выбора Косты на роль, его переписали под двух женщин.

 

 

P.S.

посмотрел в urban dictionary что означает словосочетание в названии.

Лучше бы этого не делал.

Не очень понимаю выбор авторов.

Возможно они вкладывали какой-то иной смысл?

[Julietta83]

Судя по трейлеру, очередной индюшатный мамблкор.

[Sogood]

Butt ducker

[Andrewx]

посмотрел в urban dictionary что означает словосочетание в названии.

Лучше бы этого не делал.

Тоже это сделал. Жестко, ну прямо очень. Не всегда приятно открывать что-то новое.)

[Julietta83]

Заглянула. Ну, примерно это я и предполагала.

[Donnie Darko]

Возможно они вкладывали какой-то иной смысл?

 

Нет.

 

Локализация, надо думать, должна быть "Творожок".

[Andrewx]

:lol:

[Dracula5]

Нет.

 

Локализация, надо думать, должна быть "Творожок".

Ох щи

 

It autocorrects on my phone to "fuck butter," which is apt.

Alia Shawkat: Totally. That’s definitely a synonym for it, in a way.

Мда уж.

 

И насчёт ранней версии скрипта:

Was Sergio originally written as a dude?

AS: Yes. It was originally a scripted [film] about a relationship over a year-and-a-half, about a guy and a girl. And then it evolved into a 24-hour improvised film about two women.