Веном (Venom)

[Tetsujin]

Возможно стоило ещё вчера, но может опрос по ролику замутит кто-нибудь? И по возможным сборам в связи с хайпом на трубе...

 

 

 

А, вчера когда trailer reactions смотрел - с

просто улетел!

[Blackm0re]

Возможно стоило ещё вчера, но может опрос по ролику замутит кто-нибудь? И по возможным сборам в связи с хайпом на трубе...

 

 

 

А, вчера когда trailer reactions смотрел - с

просто улетел!

От причесона?

[501Legion]

эффект на голосе прям как в Новом Думе ))

[Blackm0re]

эффект на голосе прям как в Новом Думе ))

хех

[BLOOD_ELF]

Это просто шиза же. И вот это надеюсь хорошо покажут.

 

Симбиот разумное существо с другой планеты. Поэтому симбиот именно и будет общаться с Броком.

Надеюсь этот ориджин не поменяют. Отстутствие белого паука на груди пока хороший знак.

[Tetsujin]

От причесона?

 

Да. Не успела себя в порядок после душа привести, да и в целом по ролику. Забавная.

[Blackm0re]

Симбиот разумное существо с другой планеты. Поэтому симбиот именно и будет общаться с Броком.

Надеюсь этот ориджин не поменяют. Отстутствие белого паука на груди пока хороший знак.

А так мне бы больше понравилось если бы Симбиот живое неразумное существо, но пагубное его влияние вызывает раздвоение личности и шизу носителя. От чего носитель думает что общается с кем-то еще, а на самом деле сам с собой.

[montti]

как я понимаю намечается рубка симбиотов.

не уж то веном вс карнаж будет?

[Гость knom]

Отстутствие белого паука на груди пока хороший знак.

Он есть. Глянь на плечо в последнем кадре.

[All-That-Yazz]

 

Конечно фильмы с дубляжом смотреть вообще не айс, но типографику они улучшили явно

[Tetsujin]

BossLogic представил своё видение Карнажа:

 

[ATTACH]553565[/ATTACH]

 

 

и ещё фан-арт от Salman(a):

 

[ATTACH]553566[/ATTACH] [ATTACH]553567[/ATTACH]

[ХиХ]

Да. Не успела себя в порядок после душа привести, да и в целом по ролику. Забавная.

Тебе нужно женщину завести, совсем дикий.

[Tetsujin]

Тебе нужно женщину завести, совсем дикий.

 

Одной вполне хватает

 

Всё. Хватит. Тибет.

[Dracula5]

С голосом Венома в обработке немного перестарались.

Занизили так, что слова трудно разбирать.

Впрочем, дубляж роликов и фильма зачастую отличается, так что с финальным продуктом можно и найдут правильный баланс

 

Оказывается Антигерой это Демон...

У меня есть подозрения, что "анти-герой" в оригинале появился как решение маркетингового отдела.

Если вспомнить реплику Харди из тизера, то там он говорил как раз о том, что у каждого есть свои демоны.

Это было логично в контексте.

И в трулере аналогично: embrace you inner demon тоже смотрелось бы логичнее чем embrace you inner anti-hero (это чё вообще такое?).

Так что тут как раз переводчики в кой-то веки приняли правильное решение.

 

P.S.

Грэйс лучше не смотреть, она ниачом всё равно.

Хотя растрёпанной по линку выше выглядела забавно, но для этого хватит беглого взгляда на первые 10 секунд рола

[Tetsujin]

У меня есть подозрения, что "анти-герой" в оригинале появился как решение маркетингового отдела.

Если вспомнить реплику Харди из тизера, то там он говорил как раз о том, что у каждого есть свои демоны.

Это было логично в контексте.

 

И в трулере аналогично: embrace you inner demon тоже смотрелось бы логичнее чем embrace you inner anti-hero (это чё вообще такое?).

Так что тут как раз переводчики в кой-то веки приняли правильное решение.

 

Ой йой, а я что-то и не сообразил сопоставить с тизером. Вот за это +++

 

Грэйс лучше не смотреть, она ниачом всё равно.

Хотя растрёпанной по линку выше выглядела забавно, но для этого хватит беглого взгляда на первые 10 секунд рола

 

Я многих периодически смотрю, когда ролики выходят, просто попалась.

 

 

 

Dracula5, а в целом как настрой по сабжу? Да и если учесть такой хайп на трубе что думаешь о возможных успехах картины в прокате?

[Mrsl]

 

По-прежнему все очень плохо.

Апгрейда с похожей тематикой на 10 голов выше этого высера.

[Dracula5]

Ой йой, а я что-то и не сообразил сопоставить с тизером. Вот за это +++

тизер лишь напоминание.

Дело не в этом, сама по себе фраза embrace you inner anti-hero - это какая-то вымученная словесная конструкция. Т.е. так не говорят.

А вот с демоном всё актуально

 

Я многих периодически смотрю, когда ролики выходят, просто попалась.

Я пробовал когда-то давно её смотреть, но чуть ознакомившись понял, что не стоит.

Есть куча более интересных каналов.

Плюс она не очень адекватная

 

Dracula5, а в целом как настрой по сабжу? Да и если учесть такой хайп на трубе что думаешь о возможных успехах картины в прокате?

Я выше уже писал, что 200 в штатах возможны, если хайп смогут правильно использовать.

Ну а в мире соот-но в районе 500, как уже многие в треде отмечали.

[Брэнд]

Кстати надо в стартовый пост кинуть трейлер Апгрейда. Думаю кстати он в США хорошо соберёт, такая себе затравка перед Веномом. Мало того, что актеры близнецы, так ещё и там симбиотизм разговаривающий с носителем))

[rush-diamond]

А кстати почему на русских постерах и трейлере 16+,неужели R не будет?

[All-That-Yazz]

неужели R

 

Меня вообще иногда интересует, зачем они пытаются снимать кино R. Это же явно фильмы для аудитории в большинстве своем 15-20 лет.

[ХиХ]

Меня вообще иногда интересует, зачем они пытаются снимать кино R. Это же явно фильмы для аудитории в большинстве своем 15-20 лет.

Ну так на R вполне себе ходят и в возрасте 15-20. А если нет 17-ти, то с мамкой, чтобы пустили)

[Tetsujin]

Я выше уже писал, что 200 в штатах возможны, если хайп смогут правильно использовать.

Ну а в мире соот-но в районе 500, как уже многие в треде отмечали.

 

 

Всё, увидел.

[All-That-Yazz]

Ну так на R вполне себе ходят и в возрасте 15-20. А если нет 17-ти, то с мамкой, чтобы пустили)

 

а, ну тогда ок! С мамкой так с мамкой!

[Instant]

То, что рекламируют Веном как фильм про "анти-героя" - это хуже всего. Он в первую очередь так любим и иконичен за то, что был злодеем и загадочной фигурой. Это уже потом пошли переходы Венома на сторону добра, любимая женщина и прочие сопли, на которые всем плевать.

 

Ну есть добрячок Эдди Брок, у него есть любимая жена, любимая работа. Ну ловит он сифак от бешеной бабы и превращается в один большой ползающий шанкр, который будет ходить и убивать злобную организацию и злых ползучих.

 

И че?

[ХиХ]

ловит он сифак от бешеной бабы и превращается в один большой ползающий шанкр

Бывалый в треде