Трудно быть Богом

[faust-scorpion]

Посмотрев на дату премьеры 2012(???) и статус производства- "неизвестно" решил отложить сей прект в далекую перспективу. Эх, чую не дождемся

[Андрей Колев]

Очень долго снимает фильм А. Герман, он его начал в 1999 г. Релиз неоднократно переносился, сейчас вот действительно - 2012 год. По разным источникам статус - монтаж, озвучание, а переозвучивать приходится непрофессиональных исполнителей. Фильм стоит нашего ожидания, кадры на

впечатляют.

[M.Burns]

кадры на

впечатляют.

 

Это точно. Пусть Федя устроится к Герману чай разносить на съемочной площадке или еще что … там может и научится чему-то полезному.

[fidgi-ssd]

жду. для меня шедевр...ещё долгих 3 года если верить обновлённой инфе

[Green Snake]

Фильм стоит нашего ожидания, кадры на

впечатляют.

 

Впечатляют, еще как впечатляют. Я дождусь этого фильма, чего бы это не стоило. Как никак, последний шанс снять адекватную русскую (при независимой, конечно) фантастику. Если не Герман, то кто?

[Huntelaar19]

Когда же наконец он доснимет. Наверняка будет заметно лучше чем дилогия Бондарчука

[M.Burns]

Когда же наконец он доснимет. Наверняка будет заметно лучше чем дилогия Бондарчука

 

Может быть к пенсии мы и сможем насладиться грамотной (наконец-то) экранизацией хорошей фантастики. ((

[MysteryMan]

Может быть к пенсии мы и сможем насладиться грамотной (наконец-то) экранизацией хорошей фантастики. ((

 

Ну тем, кто ждет детальную экранизацию, не стоит заранее рассчитывать на это. Сдается мне, Герман как Тарковский, для него фантастич. материал - лишь способ выражения собственных мыслей. Да и свой метод гиперреализма никуда не денется.

 

Но он гений. Это стоит увидеть в любом случае.

[x-ile]

Обидно только, что на столько лет затягивают, могли бы вполне эту озвучку или что там уж доделать за пару месяцев. Видимо олигархов не нашли, кои только Федю Бондарчука спонсируют (((

[M.Burns]

Ну тем, кто ждет детальную экранизацию, не стоит заранее рассчитывать на это. Сдается мне, Герман как Тарковский, для него фантастич. материал - лишь способ выражения собственных мыслей. Да и свой метод гиперреализма никуда не денется.

 

Но он гений. Это стоит увидеть в любом случае.

 

Я тоже думаю, что в фильме будет много Германовских идей, но все-таки с таким материалом это крайне интересно.

[ritchie]

2012. Что такое жалкие три года по сравнению с уже прошедшими годами ожидания))

 

Я очень люблю книги Стругацких, можно сказать выросла на них. И очень жду этого фильма. Надеюсь (точнее уверена) что "детальной экранизации" мы не увидим. Какой смысл снимать фильм дословно по книге? Кино это все-таки отдельное искусство.

Мне думается, удачная экранизация - это кино, способное донести до зрителя то же, что и книга по которой оно снято, но уже другим языком. Когда после просмотра фильма вспоминаешь оригинал и думаешь: "Боже мой, все ведь именно так!"

Так что на "ТББ" я возлагаю большие надежды

 

Ярмольник в главной роли тоже, поначалу, очень смутил. А теперь, когда вижу его по телевизору, сразу Румату вспоминаю

[Jack Daniels]

ужооссс столько лет длится производство... и по-моему начало съемок не 1999 год, а раньше! Ярмольник уже постарел, и превратился в дедушку...забавно будет его увидеть на премьере картины когда он будет говорить, да вы че воще да это я , там, на экране ))))))))))))))))))хочется верить что не зря вот уже второе десятилетие делают фильм, но как мне кажется получится глупость....

[светик_семицветик]

А зачем его собственно переснимают? Ведь не так давно снимали. трудно быть богом

А вы смотрели этот фильм? Он ничего общего не имеет с книгой. Разве что имена героев. Режиссер явно вдохновлялся "Дюной" Дэвида Линча. А сцена в которой Кира и Румата занимаются любовью, а за ними следит Анка с космической станции — вот он! настоящий "треш".

 

Надеюсь, что фильм Германа будет лучше, хотя слабо в это верю. Однако аудиокнига в ичполнении г-на Ярмольника очень даже...

[GreySerge]

А кто-нибудь знает, когда картина, наконец, выйдет в прокат. Правда, фильм опять не по книге снят. Неужели нельзя взять и снять по книге. А не переосмысливать кажлдый раз в каком обществе жил Румата?

[ritchie]

да вроде никто не переосмысливает, в каком обществе жил Румата.

А прямо по книге снимать... какой в этом смысл? достаточно прочитать книгу и включить собственную фантазию. Фильм тем и интересен - что он нечто более самостоятельное

[Катичка]

А прямо по книге снимать... какой в этом смысл? достаточно прочитать книгу и включить собственную фантазию. Фильм тем и интересен - что он нечто более самостоятельное

 

Это зрителю интересно, посмотреть книгу. Мне всегда так казалось. А еще мне казалось, что высший пилотаж режиссера — это "Собачье сердце" Бортко. Один в один с книгой. Насколько позволяет эфирное время

 

А переосмысливать интересно для режиссера. Поиграть в другую жизнь))

[azull]

Вопрос на засыпку, может кто-нибудь знает как дела с фильмом и есть ли надежда?

[DarkLight666]

впечатляют.

Да, кадры покруче Властелина колец. Герман, интересно... Ярмольник только не впечатляет. Как-то трудно его серьезно воспринимать...

[azull]

Ярмольник только не впечатляет. Как-то трудно его серьезно воспринимать...

Не знаю, не знаю, но Ярмольник по-моему может стать идеальным Доном Румата разве что староват, но это не большая проблема...

[Андрей Колев]

Вопрос на засыпку, может кто-нибудь знает как дела с фильмом и есть ли надежда?

Дык ничего нового, релиз на 2012 г.

Не знаю, не знаю, но Ярмольник по-моему может стать идеальным Доном Румата разве что староват, но это не большая проблема...

Поддержу.

[Сэди]

Вопрос на засыпку, может кто-нибудь знает как дела с фильмом и есть ли надежда?

Мы с подругой надеемся уже много лет.

[Андрей Колев]

Апрельское интервью с А. Германом. Источник утерян.

 

Что сейчас происходит с вашим новым фильмом - экранизацией "Трудно быть богом" братьев Стругацких?

- Картина давно снята, смонтирована и даже в таком виде показана. Фильм должен рассказать: будь ты существо, которое принимают за бога, ты все равно ничего не можешь сделать в общей истории развития человечества. Герой старается, университеты строит, а все крадут, режут друг друга по пьяной лавочке... Это горькая картина про нас всех. Хотя и приключенческая. И она, кстати, будет гораздо яснее "Хрусталева", хотя бы благодаря закадровому голосу. Но дело в том, что к этому фильму мы подошли гораздо жестче. Имею в виду поиск новых форм существования кино, способных погрузить зрителя в самый центр событий. Мы стараемся не столько рассказать сюжет, сколько передать, что чувствует герой. На мой взгляд, это единственный путь для кинематографа, если он хочет оставаться искусством. Ведь не случайно, наверное, Михаил Пиотровский заявляет во всеуслышание, что кино вообще не является искусством. Он не посмел бы так сказать, будь в живых Куросава или Феллини!

- И когда директору Эрмитажа отвечать за свои слова?

- Сейчас мы работаем над шумовым озвучанием. Действие происходит на другой планете, ее населяют такие типажи, которых снять-то еще возможно, но вот уследить, о чем болтают... Вот и добиваем один кадр по месяцу. Я старый режиссер, сорок лет в профессии, и видел, как люди губили фильм на стадии технического исполнения. Когда-то мой добрый знакомый снял "Крах инженера Гарина". Печенкой больной клянусь - первые три серии были шедеврами! Но на лапинском телевидении возмутились: что это вы нам привезли каждую серию по два часа - скучно. И он перемонтировал, зарезал все реакции. Получилось всего лишь посредственно.

(с) Итоги.ру

Когда читаешь такие интервью, оптимизма вокруг всего творящегося в отечественном кино как-то прибавляется. В конечном счете, просто приятно осознавать, что пока многие наши художники от кино заняты совсем не своим делом (бесконечные склоки, делёж имущества и прочие шпионские истории), в Санкт-Петербурге живет и работает человек, который чувствует саму суть кинематографа, как может быть ещё четыре с половиной режиссера в мире. Понимаю, что громко звучит, зато искренне. Шутки на тему германовского долгостроя уже давно закончились, поэтому остается просто ждать. Конечный результат, уверен, того стоит.

[ОСОБО НЕОПАСЕН]

Мда, фильм отснят и терь до 2012 года они будут работать над шумовым озвучанием...будет горько, если такие труды не окупятся!

[smile49]

Мда, фильм отснят и терь до 2012 года они будут работать над шумовым озвучанием...будет горько, если такие труды не окупятся!

 

А они 100% не окупятся, ибо еще не один долгострой не собирал нормальной кассы. Поправьте, если не прав.

[t.salvation]

Очень жду это кино, Ярмольник отлично подходит на роль Руматы, но уже ближе к концу книги. Неважно, что он не совсем того возраста, даже по кадрам видно, насколько он вжился в образ. Да и сами кадры производят приятное впечатление четкого отражения и понимания того, о чем повествует книга.