Касабланка (Casablanca)

[Fuckwell]

Великий фильм. Конечно, с исторической точки зрения он может быть несколько неточным (в 1942-м году во Французской Северной Африке не могло быть немецких войск, им это, кажется, было запрещено по условиям Перемирия), но в конце концов какое до этого дело. Конечно, в фильме много военной пропаганды. Но некоторые моменты способны вышибить слезу - когда полицейские убивают антифашиста, выкрикивающие свои последние слова - "Свобода, равенство, братство" под портретом Пэтена и этими словами, выгравированными на дверях полицейского участка...и когда антифашисты поют "Марсельезу" в кафе, заполненном нацистами...Фильм сделан по лучшим канонам Голливуда того времени. К сожалению, сейчас такие фильмы больше не снимают...

[ugar]

Вот, намедни посмотрел Касабланку второй раз в жизни (думаю и надеюсь, что не в последний). Первый же просмотр состоялся у меня примерно год назад.

Тогда я смотрел в русском переводе, сейчас - на английском с английскими титрами. Не знаю, в этом ли причина, но в этот раз мне фильм понравился больше и я даже (что почти никогда со мной не случалось) поменял ему оценку (!) с девятки на десятку!

В первый раз, думаю, он не оправдал моих сверх-ожиданий... теперь же я понимаю, что фильм - классика, шедевр и т.д и т.п.

Хотя с его нынешним 6-ым местом в топ-250 Imdb, пожалуй, не соглашусь.

 

Кстати, как-то по телевизору, я попал на кусочек фильма в цветном (!) изображении. Кто-нибудь раскрашенную версию видел?

Мне вот было бы интересно взглянуть...

[X-rat]

Старина Богги там еще молод...что ни говори, с возрастом он становился интереснее.

[Alexandr]

Что тут еще можно сказать – золотая классика, один из лучших фильмов американского кинематографа. Понятно, что Богард и Ингрид Бергман смотрятся превосходно, они и в более слабых лентах никогда не лажались, что уж говорить о «Касабланке». Вот только мне не ясно за чем этот фильм в наше время раскрасили, атмосферу это явно подпортило. То есть, в каком нить занудном «хорошем немце» всеми силами стараются воспроизвести особенности пленки 40х, а классическую Касабланку за каким то псом красят

[Vampire Mia]

Я очень люблю старый Голливуд. Касабланка- великий пример фильма того времени. Но... меня хватает только на первые 20 мин.

[Smoothest]

В "Адаптации" несколько раз упоминается как лучший сценарий всех времен, не могу с этим согласится. А так отличный фильм.

[Тимоти Дэйли]

Столько полярных мнений! Где-то я видела надпись "Самый мудрый фильм о любви". Это лучше всего характеризует "Касабланку". Меня он захватил с первых кадров и не отпускает до сих пор. Странно, вроде в конце все грустно, а у меня душевный подъем. Потому что важно, как все было, а не закончилось

[Proud_and_Vain]

Красивые актёры, красивая история, прекрасная музыка, интересный сюжет... Всем мужчинам надо обязательно посмотреть этот фильм: смотреть на Богарта и брать с него пример.

 

Самая впечатляющая сцена:

немецкие солдаты приходят в кафе Рика и начинают петь свои, захватнические, песни. Тут встаёт Виктор Ласло и начинает петь "Марсельезу". Все сидящие в кафе также начинают петь французский гимн, заставляя немцев заткнуться.

Сразу после этого случая кафе закрыли.

 

 

P.S. Fuckwell: извини, немного повторилась. Не прочитала вовремя твой комментарий.

[Live to tell]

Есть вещи в жизни, чью прелесть я так и не могу осознать. Например, книга "Маленький принц" или "Касабланка". Все сходят по ним с ума и не перестают восхищаться, а я вот не могу прочувствовать

Для меня это кино с нелепым, противоречащим природе хэппи-ендом. В течении почти двух часов накаляли страсти, чтобы под конец все смазать.

 

мелодраматическое прощание любящих сердец и начало "прекрасной дружбы" между прожженым, но нежным в душе американцем и циничным французом

 

[Alexandr]

Для меня это кино с нелепым, противоречащим природе хэппи-ендом. В течении почти двух часов накаляли страсти, чтобы под конец все смазать.

 

мелодраматическое прощание любящих сердец и начало "прекрасной дружбы" между прожженым, но нежным в душе американцем и циничным французом

 

Хэппи энд? Изволите шутить? Да это классика красивых, грустных финалов. Героиня улетает навсегда, герои остаются на бобах, по разным причинам. И всего лишь «возможно это начало прекрасной дружбы». Или если в конце нет кучи трупов это уже хепи энд? Как бы он выглядел в «касбланке» даже в симпсонах пародировали – героиня прыгает из взлетающего самолета на парашюте в объятья Хемфри Богарта. А потом еще гитлера убивают)))

Сей час в Голливуде наверное так бы и сняли.

[ugar]

Смотрел недавно "Черная кошка, белый кот" Кустурицы. Там персонаж был (один из дедков, цыганских баронов), который постоянно концовку Касабланки пересматривал

 

Я вот всю прелесть этого шедевра понял только со второго раза (писал я уже об этом выше). Не знаю, может мне в первый раз неоднократно произносимый тост "За тебя, малышка" или "За твои глаза, малышка" (уже и не помню) слух резал и казался неуместным

 

Конечно, а ля цыган из фильма Кустурицы я этот фильм (или концовку) засматривать до дыр не буду. Но обязательно пересмотрю... может быть даже в этом году (не смотря на то, что еще столько новых, в том числе ретро, фильмов не смотренно).

 

Полюбил я "Касабланку", чего и всем, еще не осознавшим великолепие сей картины, желаю!

[Live to tell]

Хэппи энд? Изволите шутить? Да это классика красивых, грустных финалов. Героиня улетает навсегда, герои остаются на бобах, по разным причинам. И всего лишь «возможно это начало прекрасной дружбы». Или если в конце нет кучи трупов это уже хепи энд? Как бы он выглядел в «касбланке» даже в симпсонах пародировали – героиня прыгает из взлетающего самолета на парашюте в объятья Хемфри Богарта. А потом еще гитлера убивают)))

 

Еще до просмотра я отовсюду слышала: "Какой фильм! Какие переживания!" По Kino-FM, например, говорят, что "Касабланка" признана самым трогательным фильмом в мировом кинематографе. Не знаю, как они считают, видимо, по количеству пролитых слез.

 

почему герои "остались на бобах"? Лазло улетел с любимой женой, спасся от преследования и может продолжать дело своей жизни.

Рик совершил благороднейший акт самопожертвования и может теперь всю оставшуюся жизнь им гордится. Кстати, еще Оскар Уайлд сказал, что "Самопожертвование следует объявить вне закона: оно развращает".

Илзе продолжит тоже не без приятного удовлетворения от своей непогрешимости нести бремя супруги борца с фашизмом.

Единственное, Рик, видимо, потеряет лицензию на торговлю спиртным.

 

Но этот последний факт почему-то не заставил меня пролить пару-тройку слез.

[Alexandr]

2Live to tell А оно им надо было? Они этого хотели? Они получили то самое «хэппи»? ну хоть кто ни будь? Ваши домыслы о жертвенности одного, и морального удовлетворения другой, ну не как не канают. Там акценты совершенно в ином ключе расставлены. Все грустно, но так устроена жизнь.

[MysteryMan]

Великий фильм. Лучший фильм-нуар, который я когда-либо смотрел. Моменты с крупными планами Ингрид - можно прям нажимать "стоп" и вешать на стенку. До того красиво. Нетривиальная история любви и необычный взгляд на войну.

Обаятельный и элегантный акцент Ингрид. Маленькая, но яркая роль Питера Лорра. Эталон нуара. Циничный и прагматичный Рик, которого все-таки победила великая сила любви.

 

Шедевр.

[Сайфер]

И ещё одна из абсолютно не понимаемых мной лент. Счёл своим долгом посмотреть после кучи услышанных/прочитанных восторженных отзывов (как всегда, в принципе). Посмотрел и констатировал - самый ОБЫЧНЫЙ старый фильм-середнячок. В недоумении пересмотрел ещё раз и с тем же результатом. Никаких намёков на глубину и шедевральность не замечено, южуал лав-стори на военно-патриотических фонах. От чего тогда тащимся? От красивой ретрокартинки чтоль? Или так... за компанию?

[ugar]

У меня вот как-то "тащиться" за компанию с первого просмотра не получилось...

Зато потом прочувствовал фильм душой и теперь "тащусь" без оглядки на всякие компании и такие вот замечательные отзывы недоумевающих

[paranoid ndroid]

Великий фильм. Лучший фильм-нуар, который я когда-либо смотрел.

 

Великий, спору нет. Но не нуар.

[MysteryMan]

Великий, спору нет. Но не нуар.

 

И великий, и нуар. Впрочем, вопрос дискуссионный, по этому поводу просьба в этой теме не писать далее.

 

И ещё одна из абсолютно не понимаемых мной лент. Счёл своим долгом посмотреть после кучи услышанных/прочитанных восторженных отзывов (как всегда, в принципе).

 

Как говорится, на вкус и цвет...

Но смотрели наверняка с "завышенными ожиданиями"(эх, чего там этакого!) и на русском, если честно?

[Сайфер]

Как говорится, на вкус и цвет...

Но смотрели наверняка с "завышенными ожиданиями"(эх, чего там этакого!) и на русском, если честно?

Естественно для пробы на русском. И уж естественно, если фильм оценивается и тут, и за бугром под девять баллов, в его отношении не могут не появиться те самые "завышенные ожидания"

[ugar]

Естественно для пробы на русском.

А сразу пересмотрел тоже не в оригинале?

Думаю, если сразу же пересмотреть, да снова на русском - то это только повышать степень недоумения.

 

Говорю, основываясь на своем опыте: пересмотри(те) в оригинале и через годик другой, авось прошибет. И авось это станет "началом хорошей дружбы"

[Сайфер]

А сразу пересмотрел тоже не в оригинале?

Думаю, если сразу же пересмотреть, да снова на русском - то это только повышать степень недоумения.

 

Говорю, основываясь на своем опыте: пересмотри(те) в оригинале и через годик другой, авось прошибет. И авось это станет "началом хорошей дружбы"

 

Так и быть, внесу в расписание на 2010 год.

[Murlyka]

А чем вам всем русский вариант плох??? Я вот с английским совсем не дружу, и то смогла оценить всю прелесть этого фильма в переводе на русский... Может, я чего-то не понимаю конечно... Объясните...

 

И то, что это нуар, у меня не вызывает сомнения! Самый что ни на есть нуаристый нуар! Что может быть нуарнее "Касабланки"??? Это практически эталон жанра...

[MysteryMan]

А чем вам всем русский вариант плох??? Я вот с английским совсем не дружу, и то смогла оценить всю прелесть этого фильма в переводе на русский... Может, я чего-то не понимаю конечно... Объясните...

 

Просто смотреть "Касабланку" в дубляже, все равно что Тарантино на русском (и удивляться, что там этакого в Чтиве?) или впечатляться игрой Дэй-Льюиса в "Нефти".

 

Весь шарм и прелесть диалогов (особенно отличился Рик, что ни фраза - то хит-отжиг!)и сексуальный акцент Ингрид Бергман можно оценить только в оригинале.

Но слава богу, что фильм настолько велик, что даже корявый перевод неспособен его сильно угробить.

[paranoid ndroid]

Может это не место для подобных споров, но - что с вами, люди?! Какой из "Касабланки" нуар?

[Murlyka]

Может это не место для подобных споров, но - что с вами, люди?! Какой из "Касабланки" нуар?

 

С нами усё в порядке! Из Касабланки - самый отличный нуар!

 

Какие конкретно претензии имеются по отнесению этого фильма к нуару?