Перейти к содержанию
Церемония объявления ТОП лучших фильмов всех времен (Канон ФКП) ×
Форум на Кинопоиске

12 стульев

Какая из двух советских экранизаций Вам нравится больше?  

194 пользователя проголосовало

  1. 1. Какая из двух советских экранизаций Вам нравится больше?



Рекомендуемые сообщения

Музыка Зацепина здесь уж больно напоминает треки "Ивана Васильевича". Многие ходы и гэги тоже Гайдай в своих работах использовал. Сами артисты проигрывают себе в других работах того же Гайдая.

Нормальная комедия. Но в четверку гайдаевских шедевров однозначно не входит.

 

Но-но-но:). 12 стульев были сняты раньше Ивана Васильевича, это во-первых. Во-вторых, есть и абсолютно необычные ходы, вроде свадьбы(как там Киса пританцовывал на стуле в такт музыке!:D), погони по Дому Народов(один только конвейер чего стоит), чтения Ляписом стихов про Гаврилу(а каким тоном!:roll:). Филиппов играет всяко лучше, чем В Иване Ваильевиче, да и Пуговкин тоже. А анимационная вставка- это вообще нечто гениальное, на мой взгляд. И таких великолепных моментов столько, что ни один фильм Гайдая, на мой взгляд, не сравнится.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4272217
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 254
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Нормальная комедия. Но в четверку гайдаевских шедевров однозначно не входит.

 

Не в четверку, а в шестерку шедевров.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4272234
Поделиться на другие сайты

Не в четверку, а в шестерку шедевров.

 

Хм, а по-моему, входит. "Деловые люди", "Операция Ы", "Кавказская пленница", "12 стульев", "Иван Васильевич", "Не может быть".

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4272240
Поделиться на другие сайты

Хм, а по-моему, входит. "Деловые люди", "Операция Ы", "Кавказская пленница", "12 стульев", "Иван Васильевич", "Не может быть".

 

Все верно, только вместо 12 стульев в этот ряд я поставил бы Бриллиантовую руку - это безусловный Шедевр Гайдая. Несомненно, 12 стульев - отличная комедия, но до шедевров не дотягивает.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4272245
Поделиться на другие сайты

Все верно, только вместо 12 стульев в этот ряд я поставил бы Бриллиантовую руку - это безусловный Шедевр Гайдая. Несомненно, 12 стульев - отличная комедия, но до шедевров не дотягивает.

 

То, что я думаю об этом "шедевре", можно прочитать в соответствующей теме.

А 12 стульев... просто мне этот фильм кажется самой смешной комедией Гайдая. Все в нем великолепно, разве что крылатых фраз практически нет, а те, что есть, принадлежат перу Ильфа и Петрова. Но это мне не кажется недостатком. Зато какие есть иногда допрлняющие книгу моменты! Например, после "Сам дурак!". А сцена сбора денег с "Тайного союза меча и орала"! Кислярский, надо сказать, вышел великолепным. И т.д, и т.п.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4272311
Поделиться на другие сайты

Не в четверку, а в шестерку шедевров.

 

А чего мелочиться - давайте уж дюжину шедевров озвучим! Куда проще - надо только выбрать четыре фильма "не очень".

:lol:

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4272326
Поделиться на другие сайты

Юрский! Версии с другими актерами у меня вызывают тоску
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273396
Поделиться на другие сайты

Юрский! Версии с другими актерами у меня вызывают тоску

 

Юрский не играл в экранизации 12 стульев.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273415
Поделиться на другие сайты

вот он тебе и сказал, что где нет Юрского - там тоска.

Поэтому «12 стульев» которые ты нахваливаешь у него вызывают тоску.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273420
Поделиться на другие сайты

12 Стульев: Остап - Миронов, Киса - Филиппов
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273432
Поделиться на другие сайты

да ты вообще все поперепутал.

посмотри на первую страницу.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273439
Поделиться на другие сайты

вот он тебе и сказал, что где нет Юрского - там тоска.

Поэтому «12 стульев» которые ты нахваливаешь у него вызывают тоску.

 

Юрский вообще не имеет к 12 стульям никакого отношения.

И, на мой взгляд, Гомиашвили, с его жизнерадостью, хитрым и умным взглядом, жестикуляцией и голосом Саранцева- 100% попадание в образ Бендера.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273442
Поделиться на другие сайты

Я хотел сказать что в идеале Осап - Миронов, а Юрский - Филиппов
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273452
Поделиться на другие сайты

Юрский вообще не имеет к 12 стульям никакого отношения.

И, на мой взгляд, Гомиашвили, с его жизнерадостью, хитрым и умным взглядом, жестикуляцией и голосом Саранцева- 100% попадание в образ Бендера.

Юрский имеет отношение к Бендеру.

А Гомиашвили отвратительный Остап ... он вообще не Остап. Он Петрушка с чужим голосом и грузинской физиономией.

Я хотел сказать что в идеале Осап - Миронов, а Юрский - Филиппов

:eek: Юрский - Филипов?

Поспите отдохните ... а то совсем что-то не попадаете никуда.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273454
Поделиться на другие сайты

Юрский имеет отношение к Бендеру.

А Гомиашвили отвратительный Остап ... он вообще не Остап. Он Петрушка с чужим голосом и грузинской физиономией.

 

Переозвучка- дело обычное, ничего в этом страшного нет. Кстати, в сцене, когда Остап припирает Пашу Эмильевича к стене, слышен настоящий голос Арчила. Петрушка? Глупость полная, Остап просто(и в книге, и в фильме) очень веселый, жизнерадостный и ироничный человек. А то, что он грузин, это опять же не идет вразрез с книгой, ведь его папа был турецкоподданый;). Так что восточные черты лица абсолютно логичны.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273458
Поделиться на другие сайты

Переозвучка- дело обычное, ничего в этом страшного нет.

 

ведь его папа был турецкоподданый;). Так что восточные черты лица абсолютно логичны.

Переозвучка - не обычное дело.

переозвучка только по причине и безвыходной ситуации

- актер не имеет хорошего нужного голоса

- актер физически не может явиться на озучание

Так вот твой Гомиашвили не имел того, что актер должен иметь. Голос в роли - пол дела.

 

Ах ты поверил про папу? ну молодец :)

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273459
Поделиться на другие сайты

:eek: Юрский - Филипов?

Поспите отдохните ... а то совсем что-то не попадаете никуда.

Киса - Филиппов, а Гомиашвили - редиска

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273460
Поделиться на другие сайты

Переозвучка- дело обычное, ничего в этом страшного нет. Кстати, в сцене, когда Остап припирает Пашу Эмильевича к стене, слышен настоящий голос Арчила. Петрушка? Глупость полная, Остап просто(и в книге, и в фильме) очень веселый, жизнерадостный и ироничный человек. А то, что он грузин, это опять же не идет вразрез с книгой, ведь его папа был турецкоподданый;). Так что восточные черты лица абсолютно логичны.

 

Конечно, отлично сыграл, настоящий Остап. К тому же у Ильфа и Петрова товарищ Бендер в 12 стульях и Золотом теленке он разный. Там начинающий прохиндей с большой дороги, а там уже довольно опытный авантюрист, знающий 320 относительно честных способа отъема денег. И точное попадание и там, и там с Остапами.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273462
Поделиться на другие сайты

Переозвучка - не обычное дело.

переозвучка только по причине и безвыходной ситуации

- актер не имеет хорошего нужного голоса

- актер физически не может явиться на озучание

Так вот твой Гомиашвили не имел того, что актер должен иметь. Голос в роли - пол дела.

 

Ах ты поверил про папу? ну молодец :)

 

Грузинский акцент- вот основная причина. Еще поговаривают, что Гомиашвили простыл. Голос- полдела, верно, но со второй половиной актер и сам прекрасно справился. И в конце концов, Баниониса тоже переозвучивали, и никто не ругался.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273471
Поделиться на другие сайты

Никогда не была поклонницей Баниониса ... и если он кому-то нравился, его успех наполовину благодаря Демьяненко.

Поговаривать могут всякое, но факт того, что сам Гайдай не хотел Гомиашвили снимать - это факт. Он считал ошибкой утверждением его на роль.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273611
Поделиться на другие сайты

Гомиашвили в этом фильме как инородное тело
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273628
Поделиться на другие сайты

это точно. И Гайдай это понял, когда стал снимать. И главное голос Саранцева из Гомиашвили выпадает. Они не сочетаются, не гармонируют. Все не то.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273630
Поделиться на другие сайты

Никогда не была поклонницей Баниониса ... и если он кому-то нравился, его успех наполовину благодаря Демьяненко.

Поговаривать могут всякое, но факт того, что сам Гайдай не хотел Гомиашвили снимать - это факт. Он считал ошибкой утверждением его на роль.

 

В Солярисе, например, никакого Демьяненко и близко не было.

А то, что Гайдай не хотел снимать Гомиашвили- откровенное вранье. Он сам его выбрал из двух десятков кандидатов. И выбрал абсолютно правильно.

это точно. И Гайдай это понял, когда стал снимать. И главное голос Саранцева из Гомиашвили выпадает. Они не сочетаются, не гармонируют. Все не то.

 

Голос и актер гармонируют на все сто! Это видно прекрасно. Голос Саранцева такой же веселый и озорной, как и Гомиашвили.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273631
Поделиться на другие сайты

Да говорят Вам как есть на самом деле, Гомиашвили не вписался в этот фильм.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273643
Поделиться на другие сайты

Да говорят Вам как есть на самом деле, Гомиашвили не вписался в этот фильм.

 

Ага. И еще Солнце вращается вокруг Земли:D.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/10540-12-stulev/page/6/#findComment-4273645
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...