Вечера на хуторе близ Диканьки

[Chudische]

Мне кажется, что позже раскрасили и отреставрировали.

 

Да как они посмели, подонки!

 

А серьёзно, по-моему его изначально в цвете снимали.

[Chudische]

Во. Прочёл. В 61-м году сняли его чёрно-белым, а в 1970 эти сволочи, для которых нет ничего святого, убили сказку, поиздевались, решили навариться(ну короче в теме "Золушка", "В бой идут одни старики", и в прочих темах раскрашенных фильмов читайте, что это за люди, реставрирующие старое кино), вобщем в 1970 году его отреставрировали, а заодно и раскрасили. Вот.

[Милхаус]

Если бы фильм был нецветным, то потерял бы немало очарования.

Очень нравится эпизод, где ведьма собирает звезды. Звезды - простые елочные игрушки, небо - просто синий фон, за чертом - подсветка, в общем, все "спецэффекты" очень простенькие, но в то же время этот эпизод (да и весь фильм) такой чарующий, загадочный.

 

Эх, любит Роу фишку с перемоткой кадров (и слишком часто, на мой взгляд, её использует), а я её не люблю, неестественно и не очень приятно получается, поэтому эпизод с поеданием вареников мне не нравится.

А еще Оксана не нравится - издевалась над бедным парнем, а потом одумалась видите ли.

 

P.S. Оказывается в фильме засветился Александр Демьяненко, что-то не заметил я его...

[Борис Бритва]

А еще Оксана не нравится - издевалась над бедным парнем, а потом одумалась видите ли.

А девушки все такие .

[ФЕОНИЛА]

Во. Прочёл. В 61-м году сняли его чёрно-белым, а в 1970 эти сволочи, для которых нет ничего святого, убили сказку, поиздевались, решили навариться(ну короче в теме "Золушка", "В бой идут одни старики", и в прочих темах раскрашенных фильмов читайте, что это за люди, реставрирующие старое кино), вобщем в 1970 году его отреставрировали, а заодно и раскрасили. Вот.

 

То есть, в 1970г., не имея компьютерных технологий, люди умели раскрашивать фильмы более качественно: не ужасных синих глаз, ни мертвенных лиц, все довольно естественно.

А сказка действительно чудесная. Какие казаки харизматичные, а Оксана и Солоха невозможные красавицы! Каждый раз жалею, что теперь не так отмечают Рождество, ряжаные ходят, а калядки не поют.

[Tsarinsa]

Ой, ну это, конечно, шикарное произведение. С духом Нового года, Рождества... Непередаваемая атмосфера украинского быта. Исключительно яркие и колоритные персонажи. Гоголевский юмор... Люблю. Еще с детства люблю.

[Stalk-74]

Во. Прочёл. В 61-м году сняли его чёрно-белым, а в 1970 эти сволочи, для которых нет ничего святого, убили сказку, поиздевались, решили навариться(ну короче в теме "Золушка", "В бой идут одни старики", и в прочих темах раскрашенных фильмов читайте, что это за люди, реставрирующие старое кино), вобщем в 1970 году его отреставрировали, а заодно и раскрасили. Вот.

 

Цветная "версия" и есть оригинал.

Дело в том, что в те годы многие фильмы снимали на цветную негативную плёнку. А вот печатали в цвете примерно процентов от 3 до 10. Для столиц союзных республик, для избранных областных центров. Весь остальной тираж печатался - увы, в чернобелом варианте. Для остальных жителей тогдашнего СССР. Цветная позитивная пленка была роскошью. Впрочем, как и негативная. Сейчас много старых фильмов, которые раньше видел в ч/б, времён Никиты Сергеевича, (Хрущева, а не того , о ком Вам подумалось), по телевидению показывают в цвете. Создается впечатление, что кино снимали в цвете "про запас". Потомкам на радость.

 

И еще.

В Госфильмофонде хранятся 2 версии этого фильма:

 

1.ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ

2.ГОРЬКОГО

3.1961

4.ХУД, ЦВ

 

1.ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ (ВОССТ. ВАРИАНТ)

2.ГОРЬКОГО

3.1971

4.ХУД, Ч/Б

 

В 1961 фильм сняли в цвете.

[Агурцов]

... Сейчас много старых фильмов, которые раньше видел в ч/б, времён Никиты Сергеевича, (Хрущева, а не того , о ком Вам подумалось)...

 

 

Уточните, не томите, о ком нам подумалось? Теряюсь в догадках...

[secretagent]

Неожиданно приятно увидеть в эти дни хоть один фильм посвящённый ни католическому, а православному Рождеству))) Тем более экранизацию бессмертной гоголевской классики. Замечательные актёры (особенно хорошо удался Миляру образ чёрта, также Мартинсон в роли дьяка хорош), занимательный сюжет и яркие зрелищные сцены. Ночной полёт по-моему совершенно волшебно сделан и музыка радует.

Ну и национальный колорит, как мне кажется, здесь вполне соблюдён) Ну или по крайней мере, авторы старались следовать первоисточнику.

[Плойка]

а Оксана и Солоха невозможные красавицы!

Хитяева - да.

А Оксана мне мышку напоминает.

-------------------------------------

Вообще чудесный фильм.

Замечательный просто.

И больше всего мне у Роу нравится присутствие юмора в его картинах.

 

А уж чудеса вообще потрясающие ... вот как они сделали. чтоб вареники крутились ?

[Tesse]

Для меня - этот фильм новогодний.

 

Переворачивали, наверное вареники и снимали покадрово.

А когда вареник в рот летит, то обратной съёмкой добивались эффекта.

Плевался колдун варениками, видимо.)

[Плойка]

Для меня - этот фильм новогодний.

 

Переворачивали, наверное вареники и снимали покадрово.

А когда вареник в рот летит, то обратной съёмкой добивались эффекта.

Плевался колдун варениками, видимо.)

 

Так невозможно.

Там сметана плещется живьем .... покадровка бы такого эффекта не дала бы

[Плойка]

Для меня - этот фильм новогодний.

 

Переворачивали, наверное вареники и снимали покадрово.

А когда вареник в рот летит, то обратной съёмкой добивались эффекта.

Плевался колдун варениками, видимо.)

 

Так невозможно.

Там сметана плещется живьем .... покадровка бы такого эффекта не дала бы

[Tesse]

Так невозможно.

Там сметана плещется живьем .... покадровка бы такого эффекта не дала бы

 

Привет!

Я или читала, или по телику видела, как это снималось...

и представляешь - забыла...

во обидно!

[Tesse]

Так невозможно.

Там сметана плещется живьем .... покадровка бы такого эффекта не дала бы

 

Привет!

Я или читала, или по телику видела, как это снималось...

и представляешь - забыла...

во обидно!

[Tesse]

Сейчас посмотрела "Ночь перед Рождеством" 1913г.

Там видно, что вареники на ниточке болтаютсяпрежде. чем в рот попасть.)

[Сёстры_Поппурины]

Мне нравится это кино)))! Особенно перед рождеством люблю когда его показывают)))

[Cry_in_Paradise]

Любимая рождественская история! Всё так колоритно, сочно, с юмором!

Шикарнейшая экранизация, которая доставляет даже больше удовольствия, чем прочтение первоисточника. Солоха, Вакула, Чёрт шикарны! Впрочем, шикарны все актёры... Только персонаж Оксаны раздражает самовлюблённостью и эгоизмом, поэтому и актриса Людмила Мызникова ассоциируется с особой капризной и неприятной. На самом же деле, сам А.Роу очень тепло относился к ней, считал одарённой и душевно чуткой девушкой .

Отличный фильм! Настоящий шедевр отечественной кинематографии и прекрасный рождественский подарок! Вот, умели же снимать!

[Антарес]

Интересно, а кто-нибудь когда-нибудь задумывался с какой скоростью должен был лететь черт, если за ночь он успел слетать до Петербурга и обратно (причем в Петербурге Вакула пробыл немало времени), и вернулся до первых петухов?

[Chudische]

Интересно, а кто-нибудь когда-нибудь задумывался с какой скоростью должен был лететь черт, если за ночь он успел слетать до Петербурга и обратно (причем в Петербурге Вакула пробыл немало времени), и вернулся до первых петухов?

 

Они через сумрак летели.

[Стальной Детройт]

Интересно, а кто-нибудь когда-нибудь задумывался с какой скоростью должен был лететь черт, если за ночь он успел слетать до Петербурга и обратно (причем в Петербурге Вакула пробыл немало времени), и вернулся до первых петухов?

 

У черта был варп-двигатель.

[Агурцов]

Интересно, а кто-нибудь когда-нибудь задумывался с какой скоростью должен был лететь черт?

 

Гоголь! Уверяю, Гоголь задумывался! Ваще редкая птица долетит до середины Днепра!

 

Не проще было задаться вопросом, – какова была площадь квартиры, в которую луна влезла, т.е. месяц…

через трубу!?

 

А? Агнесса Иванна?

[МаргаритаД]

Да и зачем задаваться такими вопросами? Энто ж сказка, кто не понял И сказка замечательная. Рождество без нее не Рождество.

[DIS]

Великолепный фильм. Рождественская сказка. Каждый раз смотрел с удовольствием: и в детстве и сейчас.

[Peacemaker]

Гоголя обожаю. Ещё в школьные годы прочитал всё, что только было можно в библиотеках найти. Только он мог так писАть по русски, но с лёгким украинским акцентом. Именно с лёгким, а не на суржике таком, как в "за двумя зайцами", от которого блевать тянет.