Тор: Рагнарёк (Thor: Ragnarok)

[AntagonisT]

То есть политкорректные вставочки были настолько убогонькие и нелепые, что в итоге не влезли в окончательный монтаж. Хоть какой-то плюс.

[Dark_Hierophant]

Ссыкуны.

[MaximumCoool]

Как одноразовое развлекалово годится.

Как и любой MCU фильм.

[AntagonisT]

от критиков традиционно баллы завышены.

 

Само собой. Редкий фильм сегодня получает сообразную его кинематографическим заслугам критику.

[jack_b]

надеюсь, что нет туалетного юмора

Стражи 2 как раз себе это позволяли, тут обошлось.

 

Как и любой MCU фильм.

Не соглашусь, все же предыдущий Тор вообще ни на что не годился.

[Cidi]

Не соглашусь, все же предыдущий Тор вообще ни на что не годился.

На 5 из 10 годился.

[Superman.]

особо не горю желанием идти на это чудо. ну ради интереса открыл посмотреть сеансы. и реально бред какой-то. в одном кинотеатре сеансов нет вообще, а в другом только 3д. на 3д не хожу давно уже, только 2д. ну, видимо не судьба. если не забуду, позже может гляну поменяется что-то или нет, ну а забуду и ладно. невелика потеря. на что только они рассчитывают в плане сборов, непонятно. везде написано со 2 ноября, а по факту обман:dgi:

[gearswik]

Мда, слов нет. Давно уже был объявлен прокат на 2-е, полгода назад, а теперь "ой, у нас тут русскосказочный шыдевр, ему зеленый свет, а басурманское непотребство через недельку, ждите".

 

не просто шедевр, а совместный проект Диснея и наших, так что прокатчику в лице Диснея виднее

[Dracula5]

Дисней подыгрывает самому себе, как он может, лол.

[Dead Poetic]

Дисней подыгрывает самому себе, как он может, лол.

 

Просто непонятно зачем под Лигу пускать. Да, DC в России не собирает (Отряд как исключение), но все равно сеансы же порежут.

[БОРН]

Фильм квинтэссенция всего плохого что есть у Файги

плюсы перебивают все минусы все равно.

 

Противоречие как по мне

[Дмитрий Зарецкий]

Фильм хороший. Юмор построен в основном на самоиронии. В какие-то моменты кажется, что ее перебор, но потом отпускает.

 

Сортирного и/или постельного юмора нет от слова совсем.

 

Пожалуй, то, каким мог бы быть Дедпул, если убрать из него похабщину.

 

Подкачал саундтрек - всего одна запоминающаяся тема (из трейлера), но зато она вставлена очень удачно.

 

Что-то странное было со звуком, ощущение даже было, что сменились актеры дубляжа - голоса не похожи. Проверил - те же. Есть ощущение, что наши звуковики при настройке звука могли не дотянуть - отсюда и блеклость саундтрека, такое иногда бывает.

 

Дай Тору саунд уровня первого железного человека - и можно было бы говорить о нем, как о лучшем фильме Марвел, без этого - на уровне, скучать не заставил.

 

8,5-9/10, думаю посмотреть в оригинале - есть ощущение, что с оригинальным звуком зайдет лучше.

 

Смотрел в Киносфере на Войковской в real3D. Фильм красочный, яркий, достаточно крутого экшена - стоит смотреть в хорошем аймаксе.

Изменено 01.11.2017 22:49 пользователем Дмитрий Зарецкий

[Dracula5]

Просто непонятно зачем под Лигу пускать. Да, DC в России не собирает (Отряд как исключение), но все равно сеансы же порежут.

Чтобы не пускать под другой свой проект само собой, ЦА пересекается.

Другой вопрос, зачем Богатыря поставили именно сюда, а не куда-то ещё, но кто ж этих прокатчиков разберёт.

Может считают, что Тор выдержит удар Лиги и рассчитывают на длинный прокат (хотя это странно)

[Jane Halsey]

 

Подкачал саундтрек - всего одна запоминающаяся тема (из трейлера), но зато она вставлена очень удачно.

 

Смотрел в Киносфере на Войковской в real3D. Фильм красочный, яркий, достаточно крутого экшена - стоит смотреть в хорошем аймаксе.

 

Ну не знаю, не знаю, по мне так это один из лучших саундтреков у Мурвела, уже дня три переслушиваю большинство треков. Или в смысле в самом фильме он не шибко заметен?

[Davo KinOman]

...достаточно крутого экшена...

Марвел завезли крутой экшн? Хотя что спрашивать, все равно же схожу

[Jane Halsey]

А у всех IMAX cеансы с вечера начинаются, или только у нас так? Цены, конечно, писец, хоть и оправданны, но почему пораньше то не запилить?(

[GlitchMob]

А у всех IMAX cеансы с вечера начинаются, или только у нас так? Цены, конечно, писец, хоть и оправданны, но почему пораньше то не запилить?(

 

да не кипишуй, во всех городах всяко сеансы в премьерный день с вечера.

[Дмитрий Зарецкий]

Или в смысле в самом фильме он не шибко заметен?

 

Именно так. Если по отдельности он хорош, то тут есть два варианта - либо его не смогли гармонично вписать в фильм (что редко, но бывает), либо российские звукорежиссеры выкрутили его в минус. Что бывает чаще - так, например, было с Варкрафтом, где дублированная и оригинальная ленты отличались очень разительно именно в плане саундтрека. Здесь же еще до кучи сами голоса актеров дубляжа немного раздражали, отчего и писал, что, возможно, стоит глянуть в оригинале.

 

Марвел завезли крутой экшн? Хотя что спрашивать, все равно же схожу

 

Да. Внимание к деталям и окружению. То, что было видно в обое-двух Мстителях и некоторые наметки чего были в Расколе. Но если там это была кашамала из "стенка на стенку" и буквально одна-две сцены на фильм, то здесь упор сделан на противостоянии того или иного конкретного героя/двух, что выглядит намного интереснее и бодрее, плюс, за счет этого самих сцен стало значительно больше и сняты они, на мой взгляд, с большей отдачей и смакованием.

 

Повторюсь, к сожалению на фоне этого терялась музыка (что сильно вытаскивала тех же первых Мстителей и делала первого ЖЧ на мой взгляд, лучшим фильмом из MCU) за исключением двух сцен, где режиссер вставлял свой любимый трек из трейлера. Но это могло быть порезано на этапе дубляжа и подготовки отечественной звукодорожки.

[Jane Halsey]

да не кипишуй, во всех городах всяко сеансы в премьерный день с вечера.

 

Ну ок, не знала, что энто обычное дело.

 

Именно так. Если по отдельности он хорош, то тут есть два варианта - либо его не смогли гармонично вписать в фильм (что редко, но бывает), либо российские звукорежиссеры выкрутили его в минус. Что бывает чаще - так, например, было с Варкрафтом, где дублированная и оригинальная ленты отличались очень разительно именно в плане саундтрека. Здесь же еще до кучи сами голоса актеров дубляжа немного раздражали, отчего и писал, что, возможно, стоит глянуть в оригинале.

 

Как-то это грустно, ибо от качества дубляжа при первом (ну в моём случае уже нет) просмотре многое зависит, впечатление мигом может шмякнуться.

Да в оригинале то сто процентов надо смотреть. Куда смотрит наш благословенный кт, когда убирает сеансы на англ. с субтитрами.

[Maramania]

Сортирного и/или постельного юмора нет от слова совсем.

ура!

Стражи 2 как раз себе это позволяли, тут обошлось.

да потому и спрашивала про Стражей 2

спс порадовали

 

про дубляж конечно очень и очень расстроилась :sad:

Саунд очень нравится Тоже какой день слушаю

На SHH пользователь из Германии пишет, что тоже очень недоволен дубляжом у них

у нас оказывается такая же история:mad:

 

 

Читаю Kinobusiness

Основная же интрига триквела связана с новой злодейкой - Гелой (Кейт Бланшетт)

Хела переведена как Гела что ль??

 

Сеансы у нас тоже вечером и тоже только IMAX и 3Д

Зла не хватает конечно, что с 6го пустили.

Понятно Богатырь и т (фильм мне понраился) но у Тора-то потолок сборов неизмеримо выше, он и должен был быть в приоритете. Богатыря можно было и раньше поставить.

А сейчас эта Лига действительно отберет экраны.

 

 

Прогноз от того же КБ

Вместо полноценного проката показы превью в премиальных форматах предстоят блокбастеру «Тор: Рагнарёк». Год назад в аналогичной ситуации оказался другой фильм киновселенной Marvel «Доктор Стрэндж», только тогда было три дня превью вместо четырёх, причём все эти ограничения касались только России. В Белоруссии, Казахстане и других странах СНГ фактически в пятницу начался обычный прокат. Касса такого вот странного усечённого уик-энда составила 188,2 млн рублей в 284 кинотеатрах, из них около 50 млн рублей было получено в кинозалах IMAX. Сейчас, однако, задействованы будут только они, что существенно меняет ситуацию. За первые четыре дня третья часть «Тора» сможет собрать 60-70 миллионов рублей. Этого результата хватит, чтобы занять четвёртую строчку в чарте уик-энда.

[Дмитрий Зарецкий]

ура!

про дубляж конечно очень и очень расстроилась :sad:

 

Если будет время, напишу развернутее, но создалось впечатление, что Вайтити попытался создать многогранные характеры, когда персонаж говорит одно, думает второе, а на самом деле должен вести себя по-третьему.

 

Собственно на подобном проявляется самоирония, на которой юмор в фильме и построен в подавляющем числе моментов.

 

Такое делать очень сложно, очень сложно отыгрывать больше одной эмоции в единицу времени (существует мнение, что подавляющее число наших актеров в такое не умеют). Есть ощущение, что хотя бы такие столпы как Кейт Бланшет, Энтони Хопкинс, смогли такое изобразить, а вот те, кто их дублировали - не смогли.

 

Отсюда иногда создаетс впечатление, что персонаж говорит одно, а при этом его лицо отыгрывает что-то другое - отчего возникает диссонанс и появляется ощущение китча.

 

Что, возможно, конечно, после "Упырей". Но многие моменты в фильме и заложенные в него идеи говорят об обратном. Создалось впечатление, что Вайтити попытался "сыграть в самоиронию" и относительно себя, а потому, как кости, подбрасывал китчевые моменты, заправленные серьезным соусом, чтобы уже готовый "погыгыкать" зритель в какой-то момент осекался, и понимал, что его провели.

 

Если такое было, то студия дубляжа этого не уловила от слова совсем, от чего, например, были на мой взгляд недотянуты некоторые драматические сцены. Создалось впечатление, что было дано задание отдублировать очередных Упырей, а фильм оказался немного глубже.

 

Больше всего в этом на мой взгляд не повезло Хопкинсу. Гениальному актеру дали возможность развить "его" роль, дав очень сложную задачу показать угасающую силу великого человека, который многое повидал и многое понял. И я думаю, он с этим справился. Но вот его "голос" отыгрывал всего лишь уставшего, разочаровавшегося в жизни и разбитового горем старика. Через это трагичность ключевого момента в становлении героев была на мой взгляд сильно притушена.

 

ура!

Саунд очень нравится Тоже какой день слушаю

 

Послушал отдельно саунд. Он хороший. Но больно мрачный - фильму он немного не соответствует. Есть ощущение, что писался он для более мрачной и пафосной версии фильма - через это вписать его в более легкое и яркое действие было сложно. Так что, возможно, виновата не отечественная звукозапись, а неразбериха на студии. Так-то по треку узнаваемые моменты были, но все же с содержанием он несколько диссонирует, имхо.

 

Хела переведена как Гела что ль??

 

Думаю, ошибка КБ - в дубляже она Хела, без вариантов.

 

Сеансы у нас тоже вечером и тоже только IMAX и 3Д

 

Фильм стоит того, чтобы пойти на него в Imax. Был в Real3D и было ощущение, что формат не вытягивал тот потенциал, который демонстрирует фильм. Думаю повторно идти в Imax - картинка того стоит.

[Jane Halsey]

 

Отсюда иногда создаетс впечатление, что персонаж говорит одно, а при этом его лицо отыгрывает что-то другое - отчего возникает диссонанс и появляется ощущение китча.

 

Что, возможно, конечно, после "Упырей". Но многие моменты в фильме и заложенные в него идеи говорят об обратном. Создалось впечатление, что Вайтити попытался "сыграть в самоиронию" и относительно себя, а потому, как кости, подбрасывал китчевые моменты, заправленные серьезным соусом, чтобы уже готовый "погыгыкать" зритель в какой-то момент осекался, и понимал, что его провели.

 

Если такое было, то студия дубляжа этого не уловила от слова совсем, от чего, например, были на мой взгляд недотянуты некоторые драматические сцены. Создалось впечатление, что было дано задание отдублировать очередных Упырей, а фильм оказался немного глубже.

 

 

Послушал отдельно саунд. Он хороший. Но больно мрачный - фильму он немного не соответствует. Есть ощущение, что писался он для более мрачной и пафосной версии фильма - через это вписать его в более легкое и яркое действие было сложно. Так что, возможно, виновата не отечественная звукозапись, а неразбериха на студии. Так-то по треку узнаваемые моменты были, но все же с содержанием он несколько диссонирует, имхо.

 

В Багровом Пике было такое, что наши дубляжисты озвучивали так, что аж смягчали реальные эмоции, интонации, переданные актёрами в оригинале. причём там не один косяк. Так что всё реально, да.

 

Насчёт саундтрека - вот прям ппкс. Поскольку я сначала фильм смотрела, потом уже весь саунд слушала, разница была очевидная, она и есть.

[Maramania]

Если будет время, напишу развернутее, но создалось впечатление, что Вайтити попытался создать многогранные характеры, когда персонаж говорит одно, думает второе, а на самом деле должен вести себя по-третьему.

ой как интересно пишете!

Во время просмотра буду соотносить со своими впечатлениями!

вполне поверю, учитывая, что это Тайка, умный режиссер со своим чувством юмора.

+ во многих консенсусах на томатах как раз пишут, что самоирония и стеб над собой и жанром. Я думаю поэтому и рейтинг лайков высок. Хотя критикам я в основном не верю. Много раз не совпадает мое мнение с ними.

 

Как рейтинг актеров дубляжа по вашему мнению? Кому лучше удалось все же показать многогранность ? Надеюсь Локи не подвел? Очень мне нравится наш актер, озвучивающий его.

 

Послушал отдельно саунд. Он хороший. Но больно мрачный - фильму он немного не соответствует. Есть ощущение, что писался он для более мрачной и пафосной версии фильма - через это вписать его в более легкое и яркое действие было сложно. Так что, возможно, виновата не отечественная звукозапись, а неразбериха на студии. Так-то по треку узнаваемые моменты были, но все же с содержанием он несколько диссонирует, имхо.

Да в процентах конечно эпического саунда больше, но и синтезаторов и даже что-то похожее на дабстеп звучания хватает. Думала эпик в основном в Асгарде фоном идет, а треки типа Flashback и конечно Грандмастер - Сакаар.

В общем прислушаюсь. Один из самых сильных диссонансов помню возник на первых Трансформерах где вообще казалось, что музыка отдельно, визуал отдельно.

Из эпика мой любимый Twilight of the Gods. Магический трек и даже чем-то ВК напоминает атмосферой. Эльфийский что-ли.

 

Фильм стоит того, чтобы пойти на него в Imax. Был в Real3D и было ощущение, что формат не вытягивал тот потенциал, который демонстрирует фильм. Думаю повторно идти в Imax - картинка того стоит.

конечно пойду в Аймакс в обязательном порядке в выходные! (как назло сейчас режим экономии у меня)

С субтитрами - на следующей неделе.

Все-таки хорошо, что даже в нашем местном Мираже Европолисе уже начали показывать такие версии.

 

Вот не могу отделаться от мысли, ну почему не выпустить фильм в октябре, а?

Совсем не так много конкуренции было.

[Veryjammy]

Наверное, боялись конкурировать с Раннером, лол.

[Konnor Drake]

Ребят, кто смотрел, стоит тащить свою задницу в imax за кровные 6-7 соток, или запастись терпением?

 

У сабжа вообще какая то шляпа с сеансами у нас в кт, в imax залах по 3-4 всего за день, а с 6 числа как то нет того количества сеансов, как обычно у премьер, раза в два меньше примерно. Какой то непонятный прокат.