Горбатая гора (Brokeback Mountain)

[Князь Мышкин]

Охлобыстин или Милонов.

Увы, и ещё раз, увы!

Я имел в виду Охлобыстина (моего любимого актёра и сценариста фильма "Даун Хаус").

А Милонов -- это Милонов.

[arjo]

...а затем прочёл рассказ.

Рассказ просто понравился,...

А рассказ в оригинале читали или переводной? В чьём переводе, если помните?

Со временем все больше склоняюсь к тому, что никакого убийства не было в помине.

Пишете "со временем", мы же с Вами давно уже выясняли этот вопрос, уж года 2 наверное как, помните?

Конечно никакого убийства не было. В фильме, в эпизоде с "расправой" над Джеком, отменно проиллюстрированы личные страхи Энниса, это аллюзия на флэшбэк из его детства, всего лишь реалистичная демонстрация того, что происходило в его голове в момент после известия о смерти и телефонного разговора с женой друга.

[Князь Мышкин]

А рассказ в оригинале читали или переводной? В чьём переводе, если помните?..

Переводной. В переводе Дмитрия Гамазина.

[arjo]

Переводной. В переводе Дмитрия Гамазина.

 

Ага, он неплохой, но перевод в важных смысловых аспектах сильно неточный. Попробуйте для сравнения прочесть вот этот. Уверен, сразу заметите разницу. Кстати, там сделан и параллельный англо-русский вариант для удобства проверки точности перевода.

[Князь Мышкин]

Ага, он неплохой, но перевод в важных смысловых аспектах сильно неточный. Попробуйте для сравнения прочесть вот этот. Уверен, сразу заметите разницу. Кстати, там сделан и параллельный англо-русский вариант для удобства проверки точности перевода.

Спасибо. Непременно прочту.

Только там надо зарегиться.

Что-то не получается зарегиться.

[arjo]

Пять месяцев - ни одного поста, вот это да!

Должно быть, для фильма возраст ~10 лет - критический

[Das Wil]

Смотрел частично. Честно, угарнул немного. На мой взгляд, такое кино может быть интересно секс. меньшинствам, потому что обычному челу тяж. понять такую историю любви. Пейзажи там красивые, конечно. Близость с природой видимо толкнула их на романтику.

[Зеленоглазка]

Пять месяцев - ни одного поста, вот это да!

Должно быть, для фильма возраст ~10 лет - критический

 

Вы не правы, эта тема будет вечной, и отжиги альтернативно одаренных в ней некуда не денутся

[a-vega]

Близость с природой видимо толкнула их на романтику.

 

А в последующие годы?

[Das Wil]

А в последующие годы?

 

Разве играет роль, что было в послед.? Важно, что красивая природа подвела их к соитию. Далее половая память, видимо, дала о себе знать. Да и не помню ,что было после кроме того ,что один женился. Также эпизод с дракой с водителем грузовика.

[Oksanchic]

такое кино может быть интересно секс. меньшинствам, потому что обычному челу тяж. понять такую историю любви

не обычному человеку тяжело, а зашоренному. Если история любви хорошо прописана и отыграна актерами, нет никакой разницы, гомосексуальная она или гетеросексуальная. Другое дело, если и любви нет, и истории, и вообще пустышка, как например распиаренный Зови меня своим именем. Но к сабжу это не относится, отличный фильм

[mastholte rietberg]

Пейзажи там красивые, конечно. Близость с природой видимо толкнула их на романтику.

Овцы, волки, дым костров,

Вид овечьих потрохов,

Одеяла, вонь палатки

И наездников ухватки.

 

А еще, канеш, текила,

- Или шо там у них было? -

Выдули, чтоб спать покрепче -

Вот и вдуть им стало легче!

[Darien]

Ну Джейк красивый мужик, перед таким не каждый и в городе устоит. Так что чего удивляться-то.

[Aiza]

Ну Джейк красивый мужик, перед таким не каждый и в городе устоит. Так что чего удивляться-то.

 

[arjo]

Другое дело, если и любви нет, и истории, и вообще пустышка, как например распиаренный Зови меня своим именем.

 

На мой взгляд тоже, "Зови меня своим именем" - правда мутная кинуха, и никак не идет в сравнение с ГГ: ни по режиссуре, на по актерской игре, ни по музыке, ни по операторской работе. Там за этой подчеркнуто еврейской семейной драмой, откровенно торчат уши новоевропейского тренда - "Это всё нормально, ничего страшного, их надо понять и пожалеть..." и тому подобные сопли.

[Сэди]

Овцы, волки, дым костров,

Вид овечьих потрохов,

Одеяла, вонь палатки

И наездников ухватки.

 

А еще, канеш, текила,

- Или шо там у них было? -

Выдули, чтоб спать покрепче -

Вот и вдуть им стало легче!

 

:lol:

[Das Wil]

не обычному человеку тяжело, а зашоренному. Если история любви хорошо прописана и отыграна актерами, нет никакой разницы, гомосексуальная она или гетеросексуальная.

Оксаночка, и много гетеро восхитились фильмом? Всё-таки в истории любви чел. ситуацию примеряет на себя.

 

Овцы, волки, дым костров,

Вид овечьих потрохов,

Одеяла, вонь палатки

И наездников ухватки.

 

А еще, канеш, текила,

- Или шо там у них было? -

Выдули, чтоб спать покрепче -

Вот и вдуть им стало легче!

Фанаты фильма придумали?

[Сэди]

 

Фанаты фильма придумали?

 

Вы не увидели иронию? Фанатизм её не предполагает.

[mastholte rietberg]

Ученые давно уже пришли к выводу, что фильмом не восхищаются только латентные гомо

[Das Wil]

Вы не увидели иронию? Фанатизм её не предполагает.

 

Увидел. Но она лёгкого характера.

[Das Wil]

Ученые давно уже пришли к выводу, что фильмом не восхищаются только латентные гомо

 

Не шути. Мне пока некогда перечитывать все сообщ. в этой теме. Но не представляю, чтобы он был популярен среди гетеро.

[Darien]

Но не представляю, чтобы он был популярен среди гетеро.

Ну, я гетеро, поставил в 2009 фильму восьмёрку. Но вполне возможно, что почти за 10 лет стал ярым гомофобом и при пересмотре снижу до 1. Тем более Джиленхолл там без бороды и не такой красивый, как сейчас, а то там явно не ниже 9 было бы.

[Сэди]

Увидел. Но она лёгкого характера.

 

Фанатизм и такой не предполагает.

[Mad_Wave]

Здравствуйте, меня зовут МэдВейв и я гетеро, а мне нравится Горбатая гора. Я начал смотреть Горбатую гору еще, будучи студентом, потому что многие так делали, и она была в топе нашей общажной сети. Мне казалось, что в этом нет ничего страшного даже несмотря на то, что я гетеро. Во время просмотра этот фильм становился всё любимее и любимее для меня. И частенько я стал смотреть его один на один с собой. Вновь и вновь пересматривать моменты с курточкой. И я до сих пор не могу избавится от этой привычки. Фильм у меня всегда на жестком диске (или еще куда-нибудь запрятан). И, конечно, всё дошло до того, что Горбатая гора у меня в любимых фильмах, а оценка 10. Спасибо за внимание!

[Oksanchic]

и много гетеро восхитились фильмом?

и многие гетеро не восхитились?

 

Всё-таки в истории любви чел. ситуацию примеряет на себя.

не обязательно

 

откровенно торчат уши новоевропейского тренда - "Это всё нормально, ничего страшного, их надо понять и пожалеть..."

90% кино, которое я смотрю, европейское, не вижу в нем такого тренда. Имхо, европейцы, в отличие от американцев, давно уже реально не считают гомосексуализм ничем таким особенным. Но бог с этим. Просто в сабже есть драма, есть переживания, есть борьба с собой и выживание в диком социуме, а в ЗМСИ нет ничего: лето, жара, еда на столе, в доме убрано, делать нечего совершенно, вот от скуки мужики дурью и маются, нацепив на голову трусы и совокупляясь с продуктами питания. Искренне недоумевала, когда кто-то называл ЗМСИ новой ГГ.

 

Здравствуйте, меня зовут МэдВейв и я гетеро, а мне нравится Горбатая гора

ахааахахахаха :lol: 5 баллов