Мой парень – киллер (Mr. Right)

Изменено 18 апреля, 2016 пользователем Весёлый Пессимист

Сэм Рокуэлл

Тим Рот

Ради этого стоит посмотреть.

Кадр:

Классный Сэм.

Кадр:

[ATTACH]449800[/ATTACH]

 

уже доставляет)

Сюжет очень напоминает Киллеров с Хайгл и Кутчером и еще много чего, поэтому не уверен что сценарий тут будет хороший.

 

Но ради Кендрик в главной роли буду ждать.

А вот трейлер угарный. Сэм, как всегда - бездна шарма и обаяния, обязательно посмотрю.

TOMATOMETER

 

25%

Average Rating: 4.2/10

Reviews Counted: 8

Fresh: 2

Rotten: 6

Ох уж эти переводчики названий

 

Ради Сэма определённо стоит смотреть.

Шикарнейший ролик.

Теперь фильм очень жду и втопку всех критиков.

Ох уж эти переводчики названий

 

 

Ага. То "Сборник лучиков надежды" превратят в "Мой парень - псих", то вот теперь у нас будет "Мой парень - киллер". Интересно куда еще переводчики впихнут формулировку "Мой парень - ..." :lol:

А Кендрик в трейлере такая лапушка, загляденье просто!

А Кендрик в трейлере такая лапушка, загляденье просто!

Она везде такая

Ага. То "Сборник лучиков надежды" превратят в "Мой парень - псих", то вот теперь у нас будет "Мой парень - киллер". Интересно куда еще переводчики впихнут формулировку "Мой парень - ..." :lol:

да стопудово решили добавить в копилку к шаблонам (помните как половину мультиков переводили "... братва"? ).

Теперь вот у них парни будут.

Снимут какую-нибудь пародию на супергероику и назовут, скажем, Secretly Superhero, наши обзовут "Мой парень - супергерой"

 

Она везде такая

как насчёт Mike and Dave need wedding dates?

как насчёт Mike and Dave need wedding dates?

 

Ну если судить по трейлеру там у нее очень занятный образ. Милый (опять же)), игривый, я бы даже сказала с "сумасшедшинкой".

 

И к предыдущему разговору о переводчиках: "Майкл и Дейв ищут пару" превратились в "Свадебный угар". Чем дальше тем хуже...

как насчёт Mike and Dave need wedding dates?

Да там у нее другая прическа, но от этого она смотрится только лучше.

Трейлер (дубляж)

Слава рекламе кинотеатров, всё-таки без неё половину не вижу. Поржала, пойду в кино, веселуха знатная будет думаю. При том, что Кендрик мне не нра, тут она миленькая. А Рокуэлл вообще душка.

Годная легкая экшен комедия на разок. Ближе к середине фильм набирает обороты и в экшене и в юморе. Правда Кендрик жуткая актриса. В оригинале смотрел и эт трындец.

Кому нужна Кендрик, когда есть Рокуэлл и его пластика!

 

Милейший ромком, щедро приправленный экшном, кое-над чем даже неприкрытый стеб шел. По Сэму плачет какой-нибудь крутой боевик. Вторые роли колоритны, особенно Тим Рот и Джеймс Рэнсон. Мне понравилось.

Чудовищно, как оказалось.

Самое страшное, что нет приличных диалогов между парочкой ГГ, что критически необходимо комедии про людей, которые только познакомились, но уже без ума друг от друга. Герои и мир вокруг них ведут себя по большей части невменяемо. Троп "It turns out that my boyfriend is vampire hunter! And he is vampire himself!" обыгран совершенно без огонька, во многом потому что героиня Кендрик скучная, но также и потому что Лэндис бесталанен.

Ну и наконец Лэндис не удержался и опять съехал в территорию супергероики, но если в "Ультраамериканцах" (героя натренировали в борноподобного убийцу) и "Хронике" (который с самого начала заявляет себя как комикс) сверхспособности ГГ не вызывали вопросов, то здесь падение героини Кендрик в чан с радиоактивными отходами, после которого она приобретает суперрефлексы и способность метелить мужиков в стиле Сорвиголовы, смотрится просто нелепо.

Ладно, извиняюсь, я обманываю. Не было никакого чана с радиоактивными отходами. Она просто вдруг оказалась носителем генов, благодаря которым у неё есть врожденные суперреакция, продвинутое здоровье и черный пояс по айкидо! Я не шучу, в середине фильма обычная девушка вдруг во мгновение ока превращается в Чёрную Вдову без малейших на то предпосылок до того!

Вердикт: я не требую строгой вменяемости от сюжета. "Мистер и миссис Смит" (который обыгрывает тот же троп, что и Mr. Right, только оказывается, что ОБЕ половинки пары - это охотники на вампиров) - великолепный фильм, даже несмотря на почти полное отсутствие в нём логики. Великолепная режиссура Лаймана, куча примечательных сцен, отличный юмор и шикарный ведущий актёрский дуэт. Но когда кино выполнено коряво во всех отношениях, то сюжетный бред начинает мозолить глаза. 2/10, а не 1/10, за то, что Лэндису хотя бы хватило ума поиграть с тропом похищения девицы главгероя.

Правда Кендрик жуткая актриса.

Да щас, нормальная она актриса. Даже номинация на Оскар есть.

Не надо вот фигню писать.

Днище.

Поразительно, но Лэндис внезапно растерял всё своё обаяние и немножко переделал свой скрипт American Ultra на это чудовищное дерьмо. И, что хуже, продал им каким-то лохам, а они позвали снимать того, кто совершенно нуль в экшене. В итоге получается несмешное, отвратительно снятое и попросту скучнейшее недозрелище. Чем дальше шёл фильм, тем я больше болел за злыдней, особенно за героя Рэнсона, ведь юморист-то такой! Но нет, всё пошло по звезде. А про стёб даже и упоминать не хочу - его здесь нет, чистейшая-тупейшая бэшка.

Как можно было просрать столь козырную роль Рокуэлла? Конечно, отчасти он повторяет свою роль из Seven Psychopaths, но он там вызывал смех и сочувствие, а здесь только раздражение-раздражение-зуд и раз-блин-дра-же-ни-факин-е.

 

Из плюсов здесь только пара второстепенных актёров (подружка главной героини ня, Стив смешной, опять же Зигги Соботка тащит фильм на себе) и пара шуток.

 

2

Она везде такая

 

Как говориться , я бы вдул :D:D

Опять наши дебилы-прокатчики поднасрали в название по одному из шаблонов.

Можно было пойти ещё дальше и вставить в название "типа", "по имени", "сердце", "убойный" и что там ещё есть.