Дьявол носит «Prada» (Devil Wears Prada, The)

Я читала книгу. Очень понравилась!!! Ещё хочу перечитать как-нибудь. Фильм должен хороший получится.

В прокате фильм пойдет с названием "Дьявол носит Prada"

В прокате фильм пойдет с названием "Дьявол носит Prada"

здравый смысл победил "художественный" перевод...

В прокате фильм пойдет с названием "Дьявол носит Prada"

Проверил. Действительно. Вернём первоначальный вариант.

2felix: Не надо промоушена пиратской продукции. Стерто.

Тот ломтик картины, что показывают сейчас перед сеансами в кинотеатрах вызывает любопытство. И желание посмотреть. В кино.

2felix: Не надо промоушена пиратской продукции. Стерто.

Это не была реклама, я никому ничего не навязываю.

Я просто хотел сказать "посмотрю альтернативным способом" из-за тормознутости дистрибьюторов. Сто пудово, половина этой аудитории так и поступит. И без моего поста.

И почему удалили пост Лено4ки?

И почему удалили пост Лено4ки?

 

 

Промоушен пиратской продукции. Смотреть - смотри. Но здесь - не говори.

Фильм будет пропущен мною, впрочем как и оригинал.

 

Промоушен пиратской продукции. Смотреть - смотри. Но здесь - не говори

 

Поддерживаю. Но на форуме действуют двойные стандарты.

Жду не дождусь когда этот фильм покажут. Его покажут только в октебре

Читала книжку и честно говоря не нашла не какого сюжета, кроме описания различных марок одежды и работы гл. героини в журнале. Единственное ради чего я могла бы посмотреть этот фильм -это Мэрил Стрип.

Честно сказать, интересует меня данный проект. Честно сказать, интересует меня в этом проекте Мерил Стрип.

Когда в кинотеатре показывали трейлер, захотилось просто встать и уйти...

Когда в кинотеатре показывали трейлер, захотилось просто встать и уйти...

Трейлер не показали, но зато был отрывок из фильма. Когда он закончился, мне было обидно, ибо так и хотелось продолжить смотреть на Мэрил Стрип и ко.

Когда в кинотеатре показывали трейлер, захотилось просто встать и уйти...

что же там тебя так разочаровало? мне, напротив, понравилось... хотя, что кривить душой - я в любом случае очень жду этот проект! )

Мэрил Стрип и Эмили Блант - это хорошо.

Саймон Бэйкер и самая некрасивая бразильская манекенщица Жизель Бандхен - это плохо.

Посмотрю, т.к. уверен, что появится огромное кол-во моделей (играющих самих себя).

Вот уже Бриджет Холл в списке актеров заметил.

Саймон Бэйкер и самая некрасивая бразильская манекенщица Жизель Бандхен - это плохо.

 

Что неужели все настолько плохо... Но у неё наверно роль все равно мелкая будет, потому сей минус в глаза нечасто бросаться будет.

Что неужели все настолько плохо... Но у неё наверно роль все равно мелкая будет, потому сей минус в глаза нечасто бросаться будет.

Ну у нее в фильме собственный персонаж. Сереной звать.

На странице фильма она среди актеров числится. Так что, думаю, достаточно там ее будет.

 

Кадр из фильма. Жизель и рыжая Эмили Блант.

Могу с уверенностью сказать, что трелер "ДНП" - один из лучших в этом году. Остается надеяться, что сам фильм будет, как минимум, не хуже.

Могу с уверенностью сказать, что трелер "ДНП" - один из лучших в этом году...

стильненько, гламурненько... )

 

фильм будет под стать! хотя, лично я в этом никогда не сомневалась... и потом ведь Стрип!

Читаю, читаю, читаю... и все больше убеждаюсь что я что-то не то узрел в кинотеатре.

Не только у нас оказывается локализаторы химичат с переводами. Гляньте-ка на испанский постер.

Не только у нас оказывается локализаторы химичат с переводами. Гляньте-ка на испанский постер.

Возможно у них строжайшее законодательство, жестоко ограничивающее рекламу. )

Не только у нас оказывается локализаторы химичат с переводами. Гляньте-ка на испанский постер.

Забавно, но не удивляет! Испанцы очень ревностно относятся к "заграничному", а уж к итальянскому дому моды - подавно! Решили не пиарить лишний раз!