Мы - легенды (Seuls two)

очень забавный фильм! перевод понравился, шутки смешные

но вот что за название? Мы - Легенды? это как понимать?

Очевидно, как пародию на "Я - легенда".

очень забавный фильм! перевод понравился, шутки смешные

но вот что за название? Мы - Легенды? это как понимать?

Намек на "Я-легенда" с Уиллом Смитом. Рекламный ход наших "гениальных" прокатчиков.

ну это понятно что намёк, но это же бред!

Но, на что ума хватило товарисчам прокатчикам-тому они и рады, как говорится: Ноу комментс! Конечно бред.

Хотите искрометную комедию, наполненную остроумными диалогами и харизматичными персонажами? Подумайте, прежде, чем смотреть "Мы - легенды"!

На объективность не претендую, но по пунктам претензии-таки распишу:

1) Любимый французский полицейский-растяпа у меня есть. И он куда как более мил, поэтому чудика, у которого руки растут из того места, которым некоторые герои фильма думают, не оценила.

2) Большую часть картины не смешно - ну правда, где смеяться то? Самый насыщенный и забавный кусочек - середина, когда герои, каждый по-своему, адаптируются в пустом городе. Начало и конец - нет уж, увольте. *хотя мальчик с колбасой - лапочка*

3) Не отказалась бы против адекватных второплановиков.

О плюсах:

1) Несколько забавных фразочек все же было - наверное, спасибо переводчику (но пусть не обольщается, большую часть времени раздражал!). "МакДональдс пустой!" - да, зная суровые московские фаст-фуд реалити, я бы тоже напряглась в первую очередь.

2) Опустевшие Елисейские поля -) Так и думала, что сейчас должны появиться зомби и сожрать героев, но не срослось... Пришлось смотреть еще час.

И напоследок, люди, рекомендуя фильм, не представляйте его как месть. Это порождает предубеждение

5-6 из 10.

очень забавный фильм! перевод понравился, шутки смешные

но вот что за название? Мы - Легенды? это как понимать?

Еще осталось много вариантов: Ты - Легенда, Вы - Легенды, Они - Легенды...

Это какой-то редкий шлаковый бред)). Ребёнок катался по полу. Короче, для 12-летних. Я потратила впустую 1,5 часа. Нормально?

Но кое-что всё же есть в этом кинишке: гиперболизированные проблемсы современной Франции (она же арабия и не-пойми-что). И не только современной). Французская полиция всегда была (в кино)) такой, что в 60-70-е, что в 90-е.., так что можно сказать, верность традициям. Но в целом - ужас-ужас. Вспомнился пресловутый фильм про яйца, наш, с равшан-джумшутами (название не помню, кино смотрела ради "ознакомиться, чтобы знать, отчего так фонтанирует вентилятор")

Бочарик классный, но он сам по себе классный)).

А. Смешно было только с музоном из "Сицилийского клана")). Особенно если вспомнить видеоряд, который был тогда и сравнить с тем, что сейчас. Мы живём в совершенно ином мире.

на этом комедии с Эриком и Рамзи заканчиваю смотреть. ну не совпадает чю с ними, не совпадает, хотя это куда лучше, чем Steak Дюпе, всплывающий в кошмарах. даунизм и кретинизм с каждой секундой только наращивается, а весь юмор строится на одном панче - "а париж то пустой!". да, перекрыли славно, да, случались реально убойные эпизоды, но...

и этот дубляж Бочарова с небывалым количеством недоматерщины, уши вяли.