Памяти ушедших...

Питер Фальк. Светлая память.

Боже, ужасная новость.:( RIP,Коломбо!

Я плачу. Только несколько дней назад смотрела Небо над Берлином. Еще подумала, какой замечательный актер.

Коломбо, любимый детективный сериал.

Всегда останешься в памяти, Питер Фальк.

Каждый раз, когда видишь обновления в этой теме, знаешь - кто-то умер...

Теперь и до Питера Фалька очередь дошла.

Вечная память. Он прожил долгую и достойную жизнь, а кинематограф его обессмертил.

Приближается вторая годовщина с того дня как мир и я потерял великого человека, талантливейшего исполнителя и композитора и просто личность...

Питера Фалька жаль

24 июня умер Валерий Гатаев. В моей памяти он навсегда останется красавцем Фролом из "Теней...". Светлая память хорошему актёру.

Да! Очень жаль! 72 года, мог бы пожить ещё.... Фрол.....

Питер Фальк. Светлая память.

Помню в слабом фильме ''Пророк '' небольшая роль 80-летнего Фалька была наисветлейшем пятном в этом неудачном фильме. Конечно я восхищался его непревзойденым лейтенантом Коломбо и ролью в самого сабо в ''Небо над Берлином''

84-года - глубокая старость дает о себе знать, да будет светлая память Питеру Фальку.

Умерла Майя Мирошкина http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1787622/

К сожалению, совершенно ничего не знал о ней до недавнего времени, но благодаря тележурналисту Борису Швецу узнал каким профессионалом кинодублежа она была в советское время. Уважаю и скорблю. Она достойна народной памяти.

РЕКВИЕМ ПО МАЙЕ МИРОШКИНОЙ

В субботу, 25 июня 2011 года в Москве после тяжёлой и продолжительной болезни в возрасте 82 лет умерла один из самых ярких РЕЖИССЁРОВ ДУБЛЯЖА отечественного (ещё советского) кино МАЙЯ МИРОШКИНА. На протяжении 40-ка лет её жизнь (с 1952 по 1992 г.г.) была неразрывно связана с киностудией "Союзмультфильм", старейшей сотрудницей которой она являлась.

До момента смерти Майя Петровна была единственной представительницей этой профессии старой советской школы, которая пережила многих своих именитых коллег Г.Калитиевского, братьев А. и Е. Алексеевых, Е.Арабову, П. Шепотинника, Б.Кордунова, Г. Водяницкую, В.Чаеву, Е.Ильинова...

Человеческая и творческая судьба Майи Петровны была драматичной. Родилась она в Москве 5 мая 1929 года в семье бывшего царского офицера. Ещё в довоенные детские годы у Мирошкиной умирает мама. Отец же Майи с началом войны уйдёт на фронт, откуда, увы, так и не вернётся. Девочка останется круглой сиротой, которую возьмёт на воспитание родная тётя.

После войны Мирошкина поступает во ВГИК, на экономический факультет. Учёбу в ВУЗе она чередует с работой в вечерние и ночные часы. По окончании ВГИКа Майя получает распределение на киностудию "Союзмультфильм" в качестве молодого специалиста по киноэкономике.

Этапным для Майи Петровны окажется 1955 год, когда режиссёру Георгию (Юрию) Калитиевскому киноначальство поручит создать на "Союзмультфильме" отдельный цех по дублированию зарубежной кинопродукции. Именно с лёгкой руки Калитиевского бывший экономист окажется вовлечена в творческое и отнюдь нелёгкое дело по переозвучиванию на русский язык иностранных фильмов. Мирошкина быстро постигает новое ремесло и в течении долгого времени плодотворно работает первым ассистентом Калитиевского на 160-ти (!) фильмах. Она ассистировала Георгию Павловичу на дубляже таких легендарных кинопрокатных чемпионов советской эпохи, как "Брак по-итальянски", французская трилогия

о Фантомасе, "Оскар", "Разиня", "Верная рука - друг индейцев", "Чёрный тюльпан", "Ромео и Джульетта", "Большая прогулка" и т.д. и т.п..

Пройдя все этапы специальности в 1971 году Майе Петровне дают первую самостоятельную работу в качестве РЕЖИССЁРА дубляжа. В качестве дебюта ей достаётся культовая остросоциальная драма американца Сиднея Поллака "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?" (1969). Фильм состоял из диалогов высшей степени сложности, к которым нужно было найти чёткий синхронный, тематический перевод и органично звучащие русские голоса. Мирошкина справляется с этой задачей. Причём настолько успешно, что участвовавший в этой работе актёр-ас Феликс Яворский (его бенефис в роли циничного зазывалы Рокки в исполнении актёра Гига Янга незабываем) по окончании дубляжа "Лошадей..." признается: "Дебютировать дубляжом такого разговорного фильма всё равно защитить диссертацию".

Тем зрителям-ветеранам, кому сейчас от 40-ка до 70-ти лет наверняка памятны многие знаменитые зарубежные фильмы, вышедшие на отечественные экраны в 70-е годы, успеху которых у советской кинопублики во многом способствовал незаурядный режиссёрский талант и самоотдача Майи Петровны.

"Высокий блондин в чёрном ботинке", "Картуш", "Игрушка" , "Новобранцы идут на войну", "Не упускай из виду", "Спасите Конкорд", "Три дня Кондора" - вот лишь некоторые из её 51-й режиссёрской работы.

Самым трудным фильмом в своей творческой биографии Мирошкина считала "Пятую печать" (1976, в СССР с 1978 г.) венгерского режиссёра Золтана Фабри, трагический фильм-притчу со скрытым евангельским посланием, снятую на материале Второй Мировой войны. От дубляжа данного фильма отказались три ведущие студии - "Мосфильм", "Студия им. Горького" и "Ленфильм" и в полуприказном порядке он был отправлен на "Союзмультфильм" к Мирошкиной. В качестве подготовительного периода она привлекла к работе над переводом кинотекста одного авторитетного философа и религиоведа, а сама кропотливо изучала Книгу Откровений "Апокалипсис" святого апостола Иоанна Богослова, чтобы понять смысловую сверхзадачу этой сакральной и необычной картины.

В аналогичном режиме Майя Петровна работала и над русскоязычной адаптацией итальянского "промышленно-шпионажного" авиационного детектива "Спасите Конкорд" (1979, в СССР с 1981), насыщенного технологическими терминами, мало понятными рядовому советскому зрителю. Наряду с её постоянной коллегой - "укладчицей" Зинаидой Целиковской она обратилась к руководству "Аэрофлота" с просьбой прислать на "Союзмультфильм" технического специалиста для изучения технической "начинки" франко-британского сверхзвукового самолёта "Конкорд".

"Я всю жизнь работала на высокий качественный результат. Часто приходилось отказывать утверждённым на ту или иную роль актёрам, когда в последний момент находился более органичный по голосу исполнитель. Как в случае с Женей Весником на "Загнанных лошадях..." (его я сперва взяла на роль зазывалы, пока не попробовала Ф.Яворского). На меня нередко обижались.В том числе и друзья. Но... то, ЧТО я вкладывала в работу, то, в результате, и ПОЛУЧАЛА (когда приходившие ко мне ленты собирали полные залы зрителей в кинотеатрах). Понимание того, что твои профессиональные усилия оценивает вся страна заставляла меня проявлять серьёзные требования, как к актёрам, так и к себе" - говорила Майя Мирошкина в своём единственном большом телеинтервью от 2008 г. для документального фильма "Легенды советского кинодубляжа (выходят из тени)".

В начале 80-х Майя Мирошкина уходит из дубляжа в мультипликацию и совместно с режиссёром Л.Шварцманом ставит мультфильмы "Гирлянда из малышей" (1983), "Осторожно, обезьянки!" (1984), "Котёнок по имени Гав. История 5-я".

С наступлением горбачёвской "перестройки" мастер, подобно другим своим коллегам, оказывается, практически, не у дел. В конце 80-х её пытаются привлечь в качестве "режиссёра дубляжа" американские коммивояжёры от кино на русскоязычное переозвучивание голливудской классики "Унесённые ветром". Мирошкина, увидев в этом предложении нездоровую политическую конъюктуру официально отказывается, поручив это дело своей ученице Алле Гончаровой (которой по ходу негласно помогает в работе).

Потом была некоторая востребованность Мирошкиной в начале 1990-х годов. Она работает над перемонтажом советских мультфильмов и выпуском полнометражных анимационных программ («От сказки к сказке», «Праздник новогодней ёлки», «Джованни, Чиполлино и Золотое перышко», «Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы»)

Кроме того, Мирошкина совместно с редакторами Раисой Фричинской и Александром Тимофеевским, режиссером Романом Качановым и другими коллегами была постоянным автором легендарных студийных кинокапустников.

Майя Петровна тяжело переживала, как крушение СССР, так и последовавший вскоре развал её любимого "Союзмультфильма". В последние годы жизни мастер написала биографию своего учителя по профессии Георгия Павловича Калитиевского, которому была многим обязана в своей творческой и профессиональной самореализации. Также она подвергала резкой критике актёра-эмигранта Олега Видова за его подковёрные интриги в алчной скупке всего мультфонда студии после гибели советской киноиндустрии (подробности этого дела Мирошкина обнародовала всё в той же видеосъёмке днепропетровских почитателей её таланта). Вероятно, это было одним из факторов, повлиявших на развитие её затяжной болезни, которая стала активно прогрессировать после лета 2010 года (пожары в России и дымовая завеса над столицей).

С сотнями тысяч других москвичей Мирошкина была вынуждена переживать эти трагические события в своей скромной однокомнатной квартире на Лазоревом переулке в Москве. Вскоре, врачи констатировали у Майи Петровны онкологию двух лёгких. В последние месяцы жизни она с трудом дышала и говорила (её часто навещала друг и помощница Наталья Николаевна Абрамова).

До самых последних дней жизни эта женщина преклонных лет сохраняла уникальную память, помнила детали общения со всеми актёрами и режиссёрами, с которыми сталкивала её судьба и подробности дубляжного процесса того или иного фильма. Не имея семьи и детей, она часто делилась своими ценными (для любителей кино) воспоминаниями с немногочисленными гостями, которые поражались её стойкому характеру и дару интересного рассказчика.

Б.Швец (Днепропетровск)

Анна Мэсси умерла на 73-м году жизни. Зрителям она запомнилась благодаря ролям властных женщин с выразительной внешностью и обаянием обманчивой хрупкости. Она играла в картинах Альфреда Хичкока, Фреда Циннемана, Отто Преминджера. В позднем периоде карьеры Мэсси участвовала во множестве сериалов, среди которых можно выделить яркие роли guest star в Midsomer Murders & Poirot. Она являлась самобытной актрисой второго плана.

19 апреля умерла от рака Элизабет Слейден, исполнительца роли Сары Джейн, в сериалах Доктор Кто и Приключения Сары Джейн http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/319533/

P.s: Если было, удалите.

9 июля ушла из жизни одна из старейших актрис Малого театра, Народная артистка России Татьяна Панкова.

Жалко очень. Ушла актриса из поколения великих. Светлая память...

Мои соболезнования родственникам погибших на теплоходе ''Булгария'', особенно жалко маленьких деток, из которых почти никто не спасся. Ужасная трагедия.

Сказать нечего... людей очень жалко!