Зацензурили. Именно такую версию из российского проката я посмотрел. Печально, что фильм так порезали. И название исковеркали. А ведь без порно в этом фильме теряется всякий смысл! Парадоксально, но это так. Обычно в любом другом кино как появляется порно сцена (ну или просто идет упор на эротику) сюжет, игра актеров, общий замысел - все куда-то пропадает, теряется и кажется вторичным. Сам фильм, эксплуатирующий тему секса, как правило, кажется мелким, незначительным, недостойным внимания с точки зрения искусства.
Тут же, просто необходимо в зрителе пробудить ханжу, чтобы он ощущал себя на месте родителей (таков провокационный замысел режиссера и сценариста Раду Жуде). Для этого порно на экране нужно видеть. А с этой версией, в которой Минкульт поработал ножницами - ощущаешь себя максимум школьником, которому родители доступ в интернет перекрыли.
Сейчас конечно идти скачивать и пересматривать версию без цензуры я не хочу, это как-то тупо. Будем считать что кино я посмотрел и понял, но осадок остался. И так ведь дали рейтинг 18+, что еще над ним издеваться то? Можно провести параллели с запретом в российском прокате фильма "Искушение" Пола Верховена. В Минкульте показали себя в первом случае ханжами, во втором - гомофобами. То, как выглядит дичь из третьей части "Неудачного траха" в реальной жизни.
Если же анализировать просмотренное по частям, то прогулка по городу хороша. Экскурс в румынскую историю, современную жизнь и мемасы показался несколько затянутым и не совсем уместным. Эта часть могла быть короче или вообще не быть - фильм бы ничего не потерял кроме хронометража. Третья часть просто офигенная. Настолько едкой и смешной сатиры на современное общество я еще не видел. Фильм тем и хорош, что при просмотре пробуждает дискуссию (с самим собой) на тему "где заканчивается частная жизнь?", и вообще "что есть частная жизнь в современном мире?"