Прочитатйте все в моем посте, что было до этой фразы. Ну про то кто был старый князь Болконский, кто была как человек княжна Марья, что за связь между ними устанавилась и прочее.
Если в двух словах - между людьми бывают связи, что намного важнее становятся родственных связей.
Вот скажем, у меня была бабушка со стороны отца. Она все хотела, что бы я получил высшее образование - ограниченный и недалекий человек, считающий, что любой кто это сделает, сразу станет большой шишкой и уважаемой личностью в обществе, поднимется по социальной лестнице и прочее (хотя в системе отбора и социальных лифтов совесткого образования, во времена когда она росла, возможно так и было). Не вдаваясь в подробоности скажу, что я этого не сделал. В итоге она стала испытавать то, что номинально "любимая бабушка" к "любимому внуку" испытывать не должна - равнодушие, пренебрежение и презрение. До сих пор помню, как она однажды помимо воли сказала и у нее вырвалось в сердцах - "Я так тебя любила, так тебя любила. Не люблю". Когда в 2014 году кое что началось, она равнодушно жила, ходила по квартире и прочее, при том что она прекрасно знала все, что происходит вокруг меня, но ей было плевать - точно так же, как если бы это происходило не с ее внуком. А потом она ездила ко мне в Винзили, и смотрела на меня равнодушным взглядом, при том что прекрасно было осведомлена обо всем, что там со мной может произойти.
Вобщем, если бы мы с ней были персонажами книги у Толстого, и сам Толстой бы внезапно написал что нибудь хорошее об ее чуствах ко мне - это была бы ложь. Или наоборот, если бы когда она умерла в ноябре 2018 года он стал бы писать, что я стал плакать и грустить о ее смерти, как о смерти близкого мне человека - это тоже была бы ложь. Но при этом он написал в своей книге, как Марья плакала о старом князе на его смертном одре, и только потому, что нормы его общества требовали этого.