Фильм как и следовало ожидать получился совсем не экранизация ТББ, даже сказать по мотивам будет сильнейшим натягиванием Арканара на глобус. При том что Стругацкие значатся в сценаристах. Уж не знаю что там от них, а что от Германа.
И да, специально поясню, что я не ждал соответствия книге. К сожалению в очередной раз сняли что-то очень отдалённое.
Кино чёрно-белое, много крупных планов и персонажей, прямо заглядывающих в камеру и что-то говорящих. Часть реплик впрочем я не разобрал, то ли такое качество записи, то ли такой кинотеатр, что вряд ли, не знаю в чём дело. Но мне это не понравилось.
Присутствует закадровый голос, видимо нужный для объяснений действа не читавшим книгу. Но мне как и читавшему это не сильно помогло. Поступки действующих лиц вызывали много вопросов как и сам сюжет.
Румата в фильме конечно не Румата из книги. Это же верно и для других персонажей. Часть персонажей из книги не увидел в фильме, хотя может они были, но я этого не понял. При этом лица большинства персонажей как на подбор дегенеративные.
Очень много отсебятины, которую конечно можно оценивать по-разному, мне же она не понравилась. Отсебятина в плане сюжета и персонажей.
Кира в фильме тоже совсем не Кира из книги, а даже не знаю кто.
И опять же как и следовало ожидать в фильме много скотства, говнища, грязищи, кровищи, есть кишочки, сиськи и гениталии, причём не только человеческие.
Говнище снято со вкусом и смаком.
Румата больше похож на юродивого и совсем не понятно, почему его боится дон Рэба и другие?
Маханий на мечах нет и руматовской крутости в фильме нет.
Другие коммунары в фильме тоже больше похожи на юродивых и дегенератов.
С такими коммунарами я бы ещё подумал жить в Мире Полдня или нет
Знаменитой присказки, а почему бы благородным донам не... тоже нет.
От книжной концепции почти ничего не осталось. Румата в фильме тоже не убивает.