Как меня это умиляет. )) Французскую версию смотреть не хочешь, ибо "бесполезное сравнение", а спойлеров не боишься.
Ну и раз пошла такая пьянка, то и я пару строк чиркну. К плагиату я в целом отношусь спокойно. Как говорится "Каждый по-своему вор". Поэтому просто скажу, что мне понравилось, а что - нет.
Сам сюжет безусловно цепляет. Нет лишних персонажей, все на своих местах. И не смотря на то, что своих идей у сериала пока не наблюдается, покадровым ремейком его тоже не назовешь.
Актеры по большей части понравились: Мискаста на мой взгляд всего два - Индия Энненга и Агнес Брукнер. А вот за что ругают Сандрин Холт мне не понятно. Она отлично вписалась, особенно если сравнивать с Мэри Элизабет Уинстэд.
Самый главный недостаток - отсутствие той мрачной атмосферы, что была в оригинале. Нет тех завораживающих композиций, одновременно мелодичных и жутковатых.
В общем, просмотр продолжу, но на продление особо не расчитываю.