Натуральным он и не станет, т.к все лицо компьютерная графика. Однако, заметен громадный прогресс после компьютерного лица Арнольда в Т4. Там он смотрелся уж очень ненатурально, тянуло на лицо из какой-нибудь комп. игры.
Заметьте, что фразы кидает только "старый" терминатор, в отличие от того, который только-что переместился во времени. Оно и логично. "Старый" прожил некоторое время среди людей, обучился, очеловечился и т.д. Поэтому здесь, в этой сцене, он действительно больше походит на человека, а вот "новый" терминатор молчалив и холоден.
Он был отправлен в далекое прошлое с определенной целью. Наверняка ему дали знать о важных событиях, которые произойдут