Вот как раз никакой поэзии там нет. В отличие от прежних работ Ву, где экшн был действительно произведением искусства, во второй Миссии этот самый экшн - неестественный, слишком перекрученный и оторванный от реальности, лишенный именно того самого ВКУСА, который был присущ классическому Ву. Экшн во второй Миссии напоминает, скорее, видеоклип какого-нибудь Майкла Бэя, нежели поэзию Джона Ву.
И расхожее подобие лирики совсем не трогает, а только затягивает время, и финальная драка - слабоватая.
В общем, вторая часть разочаровала еще при далеком первом просмотре - тогда уже стало ясно, что Ву потерял форму.
Первый фильм - лучший во франшизе, бесспорно.