Перейти к содержанию
Форум на Кинопоиске

Cayman_76

Пользователи
  • Сообщений

    294
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Cayman_76

  1. Если верить Твиттеру, на вопрос, какой персонаж зацепил зрителей больше остальных, Розалин называется в первую очередь в больших количествах.
  2. В пучок? Она же на протяжении всей книги ходит с "прямыми волосами, свисающими на её плечи" Примерно именно так я себе и представлял Койн, за исключением волос. Их я ожидал увидеть чуть более мягкими.
  3. Всё ещё впереди. В обеих частях "Сойки" у Хемсворта, согласно первоисточнику, будет гораздо больше экранного времени. В этом плане, думаю, в третьем фильме Джош и Лиам получат примерно одинаковое количество сцен.
  4. Во втором фильме - да. В первой части, как мне показалось, он был намного мягче себя книжного. Впрочем, то, что характеры героев изменили в лучшую сторону, особенно Китнисс, меня очень радует.
  5. Один из самых ожидаемых мною проектов. "Страна садов" у Зака получилась более чем отличной, люблю атмосферные фильмы. Плюс ко всему, весьма неплохой каст подогревает интерес. Будем посмотреть.
  6. Возможно, кто-то ещё не видел. "Google" представили 100 самых популярных запросов за 2013 год. Дженнифер заняла 23 место.
  7. Это я и имел в виду, что сделано было исключительно нашими переводчиками. Кстати, да, в "Облачном атласе" очень грамотно было показано, как названия фирм заменили названия непосредственно вещей. Как сейчас ксерокс, например. Согласен. Хотя бы вспомнить "Район №9" (он же в оригинале "District 9"), где район - это непосредственно район Йоханнесбурга. У меня даже создавалось впечатление, что дистрикт - это средний по величине район проживания одного города, но с большими границами. И это странно. За картинку спасибо. Наглядно, но, действительно, терзают сомнения.
  8. У меня по поводу перевода дистрикта уже давно крутится мысль, что это было сделано с целью обозначить будущее. Учитывая то, что мы сейчас наблюдаем замещение иностранными словами исконно русских понятий, это очень грамотный, и правильно отметили, оригинальный шаг. К тому же, округ/район звучит как какой-то маленький субъект из множества. Но дистриктов малое количество на один огромный Панем.
  9. Я, кстати, был бы спокоен за сценарий, если бы книга не была столь неоднозначной. Из всей трилогии именно она нуждается в большой обработке и доработке. Плюс растянутый сюжет потребует гармоничности с книгой. Хотя моё мнение, "Сойка" - сильнейшая книга, с логичным сюжетом и правильной концовкой. Но в фильме хочу увидеть её другую,
  10. Сноу не молод, не здоров (вспоминаем розы и их назначение), да и какому царю захочется самостоятельно марать руки, когда на это есть специалисты?
×
×
  • Создать...