А разве они прямо так буквально следуют комиксам, прямо вот буква в букву? Я знаю, например, что в комиксах Джейн Фостер была совсем другим персонажем, более второстепенным и была никакой не ученый-астрофизик, а кто-то другой. Если это правда, то значит в фильмах ее роль уже по-любому раздули и увеличили. И ее роман с Тором - тоже. В ЖЧ в комиксах Мандарин же был вроде тоже совсем другим, не таким как в кино. Так что им мешает убрать ту же Сиф, если в фильмах для них важнее нескончаемый роман Тор+Джейн? Ничего, наоборот, как бы неожиданный ход.
А создателям-то что будет? Ничего. Ну выгребут несколько бездыханных телец зрительниц из кинотеатров в данном случае после просмотра вместе с остатками попкорна и 3Д очками, ну и что, наоборот, дополнительный промоушен для кино. Создатели переживут.