Ну,ну. Этак мы сейчас и корабль с британским стягом к Гоголю припишем..
Единственное,что хоть как то оправдывает название,это то,что снят по МОТИВАМ.. А мотивы на тех,кто снимал,действуют по-разному.
Похоже главный мотив в фильме-это затащить западного зрителя на фильм.
А от гоголевского Вия,только название,больше ничего.