Я тоже думал примерно так,что Жокеи создали Инженеров,на подобии тому,как люди создали андроидов.В книге про это не слово.
После выхода Прометея и Завета,я стал больше склоняться к мысли о том,что все же Жокей в Чужом тоже Инженер,просто облачен в скафандр другого типа,более громоздкий и защищенный,для работы с живым грузом.
Для начала,нужно разобраться с кораблями,на которых летели эти существа.
У Инженеров с Прометея корабли отличаются от того,что показан в Чужом.Их форма более круглая,они меньше размером,они темнее,более "механические",присутствует камера гиперсна и приборная панель,грузовые отсеки устроены по другому.Мне кажется,это из-за того,что корабли эти другого класса/назначения/типа,чем корабль в Чужом.Эти корабли похоже приспособлены для транспортировки "черной жидкости",о чем говорит специальное устройство грузовых отсеков и систем управления.
Теперь сравним с кораблем из Чужого.Он больше,имеет другую окраску и более "органический".Грузовой отсек намного больше и устроен по другому,и скорее всего предназначен для перевозки живого груза,а именно яиц чужого.
Так же в нем отсутствует камера гиперсна для других членов экипажа.
Вот даже скомпилированное фото,для наглядности различий в дизайне двух кораблей.Масштаб там не 1:1,корабль из Чужого заметно больше,чем из Прометея.
Поэтому,мне кажется,что для управления разными кораблями и для работы с различным грузом,Инженеры используют разные скафандры,что логично.Это также практикуется и у нас,когда есть различные типы защитных скафандров для работы при разных условиях и средах.Поэтому возможно,Инженер в Чужом был одет в другой скафандр,тяжелого типа для работы с "сеялками планет" и прочих живых и опасных форм жизни.
Что то типа похожего на этот арт: