Верное, в тех случаях когда Гомес говорит. Если речь именно про акценты. Эта та часть вашего сообщения, которую я выделил и испорил. Все остальные актеры основного каста владеют испанским свободно. Если же мы говорим про построение речи, предложений и фраз, то это уже отдельный вопрос к Одияру-сценаристу и претензии тут можно назвать оправданными.