Начнем с того, что они корейцы, а не японцы. Многие вообще называют их китайцами, но я щас не об этом. Задание гримеров состояло в том, чтобы оставить актеров узнаваемыми, расовые же черти слишком характерны. Думаете, было так сложно сделать корейца с аутентичной внешностью? Вы видели Холли Берри в роли корейца, скорее всего, не узнали. Такой подход ко всем персонажам убил бы всю задумку прослеживания "кто-где-с кем".
У меня самого вызвал улыбку персонаж Хьюго Уивинга в Нео Сеуле, но я, в отличии от многих, легко могу принимать условности, введенные ради воплощения замысла режиссеров. Выглядело ли это странно? Да. Было ли это сделано плохо технически - нет.
Странно, что никто не комментирует узкие глаза чернокожего Аписа (лидера революции). Есть несколько объяснений. В книге Мероним упоминала, что предки "смешивали семена", что говорит про генетические эксперименты. На форуме IMDB наткнулся на одного фаната, который разглядел в Старом Сеуле рекламную неоновую вывеску "Lily tiger - Facial design", что якобы говорит о популярности пластической хирургии в целях сделать узкий разрез глаз (дань моде или социальное преимущество).