(ни сны, ни явь - 3: афтерпати; Кисельная Барышня (dinze))
«….Я посмотрела на Бенедикта.
На меня посмотрела его верхняя губа.
Она была невообразимо, неподражаемо, неописуемо... эксклюзивна. Я с трудом заставила себя перевести взгляд выше. А ведь там были глаза. А ведь надо было продолжать диалог. Осмысленный!
- Видите ли, я специально прилетела из Москвы на Ваш спектакль.
Бен раскрыл глаза настолько широко, насколько позволял их разрез.
- Прилетела, чтобы рассказать Вам, как «Шерлок» популярен в России. Здесь я одна. Но за моей спиной стоят миллионы! Миллионы Ваших поклонников! От Калиниграда до Владивостока! От Винницы до Омска! Одна шестая часть суши! Сибирь, Урал, нефть, газ, Чайковский, Достоевский! Всё Ваше!
Бенедикт растерянно взъерошил свалявшийся чуб и сказал:
- Ох. Это так потрясающе, что я, видите, даже не знаю, как реагировать. Вся Россия, говорите? Миллионы? Любят «Шерлока»? Спасибо огромное, я вправду даже как-то... миллионы??
- Вполне возможно, что десятки миллионов, - щедро надбавила я. – Главный телеканал России купил права на показ уже в сентябре! Так всем понравилось.
- Погодите, - изумился Бенедикт и посмотрел на меня в упор этими своими немыслимыми глазами, - как понравилось? Где же они посмотрели? Или Вы имеете в виду, те, кто живут здесь? Приехали и рассказали?
Тут я поняла, что смогу удивить его еще больше. Впрочем, Россия – неисчерпаемый источник открытий для любого иностранца.
- Эээ, видите ли, Россия очень разная. Те, кто живут в больших городах, обычно знают английский язык и разбираются во всех международных медиасобытиях. И... они... мы... пользуемся торрентами.
- О! – сказал Бенедикт и принялся прямо у меня под носом что-то делать этими своими немыслимыми пальцами. Я моментально забыла, о чём шла речь.
- Эээ... ну... короче, торренты. Так мы все посмотрели «Шерлока» еще в августе. Да. Посмотрели... А что это Вы делаете??
Бенедикт кротко поднял на меня глаза.
- Пытаюсь скрутить сигарету.
- О! – сказала уже я. И замолчала, глядя, как он сворачивает аккуратный столбик из тонкой коричневой бумаги, прикуривает от зажигалки, протянутой богемным мальчиком, затягивается – скулы как высеченные - заправляет за ухо прядь сбившихся кудрей, покашливает, и – снова поворачивается ко мне.
- А как Вас зовут? – вдруг спросил Бенедикт.
- Даша.
- Dasha? D-a-s-h-a? – произнёс он по буквам этим своим немыслимым голосом.
- Угхм, - согласно промычала я. Для полной сказочности происходящего не хватало только, чтобы вокруг запели деревья.
- Well, Dasha, what can I say… thank YOU... and thank you ALL SO MUCH!!
А что могла сказать я? Только то же, аб-со-лют-но то же самое…..»