У меня такое чувство что тут вообще никто не читал Шерлока Холмса. Ты шутишь так? В первоисточнике Холмс добр и уважителен, но при этом во многих моментах проявляется и другая его явная сторона - холодность и отстранённость, которую так хорошо раскрыли в британском Шерлоке. Американская версия - какая то нелепая пародия. Вы говорите об уважительном и чётком следовании первоисточнику, в котором Ватсона сделали женщиной? Это стыд и срам. Я уже молчу про то, что эта версия наглый плагиат американцев, которые увидели успех идеи "Шерлок в нашем мире" и быстренько состряпали свою версию.