Как это не влияет? За годы в музыке качество записи выросло в разы. The Beatles в моно записывались! Появились миллионы новых возможностей, компьютерных эффектов. Многие группы теперь инструменты подменяют синтетикой, целые направления появились компьютерной мукыки. По вашей логике разве не качество звука важно в искусстве колебания волн? В кино так же выросло качество эффектов. Только ни то, ни другое не главное. Ни о какой половине и речи не идёт. Процентов 5-10.
Фильмы же, в которых этих процентов больше, как раз и устаревают и становятся неактуальны. Только не ради них мы смотрим кино. Не ради Аватаров, которые спустя лет сорок будут не актуальны.
Возвращаясь же к нашей теме топика, на которую все давно забили, ремейк фильма это как cover на известную песню. Просто сыграть её качественно, записав звук на лучшей чем у оригинала аппаратуре, непростительно мало. В него нужно вложить душу, как когда то это сделали авторы оригинала. Детешкам может и понравится новая песня, коль они не слышали старой или не смогли прочувствовать всего, что в неё вложено. Может она и кассовой будет, но вот признание она получит, только если в неё вложили что-то большее, чем жалкие обновлённые эффекты.