Что вспомнилось, из польского:
"Катынь" - во второй половине фильма хорошо показана борьба отдельных людей с системой (собственно, ради второй половины фильм, кмк, и стоит смотреть, там показаны не жертвы, а те, кто действует, причем по-разному).
"Год спокойного солнца" - есть тема побега за границу, хотя она появляется не сразу. Действие происходит в тяжелый первый послевоенный год. Драма о поздней любви, любящих разлучает именно государство, место действия: он - американец.
Немецкий фильм "Жизнь других" вы, вероятно, смотрели.
P.S. Наверное, не совсем в тему, но мягкий вариант как бы сталинских репрессий показан в фильме Кустурицы "Папа в командировке" (хотя сам фильм не совсем об этом, скорее, о семье).