Не иди и не смотри http://www.kinopoisk.ru/user/228534/comment/2068654/
Некоторые фильмы неловко оценивать плохо. Как правило, это фильмы, чьи создатели имеют настолько заметные благие намерения, что вопросы качества уходят на третий план. «Небо и земля», драма об ужасах войны, тем паче оскароносец, у кого поднимется рука бросить в него камень?
Фильм вызвал полное и отчетливое отторжение — это при моей любви к военным драмам. Вот героиню куда-то волокут, вот ее избивают, вот срывают белье, вот на нее кричат, вот она представляет родные поля, вот ковыляет, хромает, убегает, кланяется, прячется… Не то чтобы все это откровенное смакование насилия, боже упаси. Хуже, это тот самый случай, когда простота хуже воровства. Добросовестный и старательный режиссер поставил себе задачу — показать Жертву, и, к сожалению, это ему удалось.
Пассивная, беспомощная, молчаливая, забитая, объект непрерывных домогательств — что еще про нее мы можем сказать по первой половине фильма? Какое вообще у нее мнение о том, что творится вокруг, кроме отвлеченных философствований? А между тем, даже в фильме есть намеки, что героиня по жизни вовсе не тупая овца. Этап за этапом она все более успешна: нашла жилье, подработку, устроилась на работу, достала мотоцикл, сняла квартиру. Но режиссеру до лампочки, как мать-одиночка подростком умудрилась выкрутиться в военную разруху, это он оставляет за кадром. Зрителя он потчует только моментами унижений, принуждений, домогательств и подстав. С переездом в рай (символ рая, разумеется, еда) Стоун, казалось бы, должен дать наконец шанс раскрыться героине. Но вместо энергичной и предприимчивой женщины мы всю вторую половину наблюдаем за вздорной и суетливой бабенкой.
Автору настолько хочется увидеть в своих героях жертв, что ради этого он ничтоже сумняшеся жертвует правдой. Кому интересно, что герой Томми Ли Джонса, «жертва вьетнамского синдрома», был гражданским и мирно скончался от хронического заболевания с труднопроизносимым именем? Кому интересно, что ее второй муж поехал во Вьетнам, чтобы спасти ее семью?
Ну и по мелочам: ужасно раздражает, что вьетнамцы говорят друг с другом по-английски. Я вовсе не призываю к «страстям христовым», но кто-нибудь мне объяснит, почеу они говорят друг с другом на ломанном английском?
Что касается Хьеп Тхи Ли, то «показать одними глазами» — это не про нее. Актриса свою роль отрабатывает бровями. И похоже претензии не к ней, а все-таки к авторскому видению, потому что остальные азиаты весь фильм корчат рожи. В буквальном смысле.
В общем, не ждите от фильма серьезной истории о гражданской войне, вроде Тихого американца или Акта убийства об Индонезии. «Небо и земля» — свободная фантазия сытого зрителя на тему жертвы. Жертвам не сочувствуют. Жертвы нужны только для того, чтобы их жалеть.