Книга и вправду изумительная, как и она сама. И её жизнь-как раз тот случай когда лучше один раз прочесть сказанное устами самой Роми чем читать все эти пустые, с неба взятые басни которых о ней написано немало, особенно у нас-ведь серьёзной литературы о ней до недавнего времени у нас не было вообще.
Самой распространённой темой этих "басен" является история её любви с Делонoм, что неудивительно. Он действительно был важной вехой её жизни. Но была ли Роми "жертвой" этой любви? Вот некоторые выдержки из книги, от первого лица:
1964-1965 годы (их разрыв-осень 1963-го):
(...) Это была наша предпоследняя встреча перед разрывом-и я до сих пор не могу понять как ему удалось быть таким как всегда. Он вел себя так будто ничего не случилось. Возможно, как раз в этой точке заканчивается взаимопонимание между мужчиной и женщиной.
(...)Я всегда знала что это все закончится, но не могла предвидеть что финал настанет столь внезапно.
(...) Я признаю что сильно страдала. И я не думаю что я должна этого стыдитья. Мне понадобилось много месяцев. Но потом я поняла: нет никакого горького послевкусия. Ален может сегодня прийти ко мне когда захочет. Он может стать добрым другом. Не более того.
(...)Не каждый его флирт был невинным-я это знала. Иногда я приходила в отчаянье, мне казалось что наши отношения превращаются в мучительство. И тогда хотела покончить со всем этим, подвести черту. Но я этого не могла (...)Ладно, я была слабой, я любила его, я прощала ему всё и всегда. Больше ничего не хочу говорить об этом времени.
Нет, ещё одно: я не раскаиваюсь. Я не хотела бы всё это пережить ещё раз, я бы просто не вынесла. Но раскаиваться? Нет. Я сохранила для себя только самое лучшее и прекрасное из этих почти шести лет, и знаю что в этом смысле я-человек способный наслаждаться жизнью. Это у нас фамильная черта.
Сегодня я могу рассказывать о конце без горечи. Сегодня- спустя год после разрыва, несмотря на то что разрыв произошёл так неожиданно. И я сегодня знаю: я потеряла возлюбленного и приобрела друга. Возможно, эта дружба больше прошлой любви...
О прессе муссировавшей историю их отношений и разрыва в стиле «бедная, наивная, страдающая Роми» и «вероломный, подлый Делон»-
(...) Подобные статьи часто появлялись после нашего разрыва с Аленом. Они имели мало общего с действительностью. Они превращали и вправду сложные отношения между двумя людьми различного происхождения в слащавый романс, а из нас делали мишени в тире - по ним ведь так весело палить.
О нашем разрыве я до сих пор открыто не высказывалась. Поэтому и появились бесконечные лживые комментарии, слезоточивые и полные мировой скорби.
Сентябрь 1968 года:
Съемки "Бассейна" идут совершенно без проблем. С Аленом я себя ощущаю так, как если бы это был любой другой партнер. Это очень профессионально. Мне важно, во-первых, что роль чудесная, и во-вторых, что предстоят восемь недель жесткой работы.
(…)Харри ( Мейен - муж Р.Ш.) всегда говорит: я не приду, если ты снимаешься, это же смертельно скучно - сидеть и смотреть, как твоя жена работает. Я это понимаю. Но он тут же явился, как только мы начали снимать с Аленом "Бассейн". С одной стороны, я жаловалась, что он слишком мало бывает со мной, а с другой стороны - я вообще не выношу, когда он тут сидит и глазеет на меня и не пропускает ни малейшего флирта. Настроение пофлиртовать у меня бывает постоянно. Это я унаследовала от своего отца. (…)
30 сентября 1968 года:
Наконец-то я чувствую себя уверенно, знаю чего я хочу, и больше этого не потеряю. Еще никогда я не была в своей работе так свободна и уверенна, как теперь.
Вот ведь работа: "Mарш в бассейн, марш из бассейна!" Ален такой милый: порой после любовных сцен он шутит, и мы смеемся как безумные...
11 ноября 1968 года:
Если бы все актеры, которые когда-то жили вместе, не снимались бы потом вместе никогда, то и фильмов больше не было бы. Я вообще ничего такого не чувствую - будто обнимаю стену. Абсолютно!
Играть сцену так, будто меня вообще нет, только роль - полное слияние.
Март 1969 года:
Фильм с Аленом Делоном я сделала потому что сценарий был блестящим. Я прочла и согласилась. Но никогда бы не взяла бы сценарий который отклонил бы мой муж. Однако он тоже был в восхищении. Роль Делона написана ему точно по мерке.
В таких вещах всегда исходят из самого себя. Для меня это не было сенсацией. И я ничего не ждала извне. Просто я не люблю когда вмешиваются в мою частную жизнь. Что прошло, то миновало.
6 января 1977 года:
Самым важным человеком в моей жизни был и остается Ален Делон. Когда я в нём нуждаюсь, он сразу же протягивает мне свою руку. И сегодня это так: Ален-единственный мужчина, на которого я могу рассчитывать. Он помог бы мне в любую минуту. Ален никогда не бросал меня на произвол судьбы, и сейчас это по-прежнему так.
23 апреля 1981 года (из интервью немецкому журналу «Штерн»- « Я исчерпана до дна...»):
Штерн: (...) Вы ждали когда-нибудь какого-то мужчину так же долго как ваша мать вашего отца?
Роми: Нет, но пять лет постоянного страха и «несовместимости» с Делоном-этого было достаточно. Это было больно. Больно.
Штерн: В той ситуации когда вам не по себе, могли бы вы позвонить Алену? Оказался бы он для вас на месте?
Роми: Возможно. Я могла бы ему позвонить, если бы он был один.
Штерн: Он ведь тоже должен принимать это во внимание.
Роми: Почему бы и нет?
Штерн: Могло бы сегодня что-то вспыхнуть между вами когда вы будете вместе сниматься-это же запланировано на осень?
Роми: Нет, это уж точно нет. Но мы друг друга не ненавидим. Мы можем вспоминать друг друга, нам даже нравится. Всё это было уже так давно, и теперь уже вовсе не неприятно его увидеть.