Вижу, я столкнулась с поклонницей творчества Паланика. Ладно, попробую обьяснить свою позицию. Сами идеи Паланика мне кажутся довольно интересными, а вот поланинское литературное исполнение, лично для меня тяжеловато из-за обилия "грязи", иногда совсем неуместной жестокости и анатомии. Хотя сначала Паланик мне показался интересным, прежде всего своей антисоциальной философией эпатажа, но потом однотипность героев во взглядах на жизнь начала утомлять и раздражать.
Теперь ближе к телу, то есть к фильму. Безусловно, без Поланика не было бы и Финчеровской экранизации, но Финчер взял за основу идею и превнёс много своего в БК, исправил то, что мне не нравилось в романе. За это я и люблю фильм, но ни в коем случае не отделяю его от книги, хотя, повторюсь, книга на мой взгляд слабее, чем фильм, но это моё субъективное мнение.