Так придумать можно и корову, летающую в космосе. Смысл в том, чтобы полет фантазии был сдержанный. Поэтому королева - вполне хорошее решение. Принято считать ксеноморфов чем-то из ряда вон нестандартного по большей части из-за сеттинга и очень интересного дизайна. Но с чего он вдруг должен осуществляться из засохшей спермы на толчке? На Земле все имеет свою логику. Во вселенной все имеет свою логику. Конечно, можно допустить, что Чужой метис растения и таракана, поэтому взращиваться может как цветок.
Лично по мне, Чужой это вообще не про ксеноморфа, а про поведение людей в экстремальной ситуации. Конечно имея такие данные, в течении десятилетий флора придумывалась и развивалась. Тем не менее, показанный цикл во второй части бьет в лоб своей очевидностью и это хорошо укладывает во все здравые смыслы.
Мне вот как раз замут с Фассбендером-создателем-королем мутантов кажется более не удачным.