Светлячок (Firefly)

[ANdRiaNo]

Те кто не знают, Светлячёк был слизан с аниме Ковбой Бибоп, который кстати лучше, что конечно не умаляет достоинств Светляка. Изменено 23.12.2009 18:19 пользователем ANdRiaNo

[YHWH]

Те кто не знают, Светлячёк бы лслизан с анимеКовбоя Бибопа, который кстати лучше, что конечно не умаляет достоинств Светляка.

 

Ну уж не слизан, но то что авторы "Светлячка" им вдохновлялись это очевидно.

Умного животного не хватает, хотя Ривер Тэм на него вполне тянет

[ANdRiaNo]

Ну уж не слизан, но то что авторы "Светлячка" им вдохновлялись это очевидно.

Умного животного не хватает, хотя Ривер Тэм на него вполне тянет

Ну да, ты точнее выразил мою мысль, как бы создавали явно под влиянием Бибопа.

Изменено 23.12.2009 18:18 пользователем ANdRiaNo

[AleksM]

Те кто не знают, Светлячёк бы слизан с аниме Ковбой Бибоп, который кстати лучше, что конечно не умаляет достоинств Светляка.

 

Ну хоть и слизан. Работу Филиона и остальных тоже слизали? Сериал - самый сильнодействующий сердечный бальзам. Тем кому нравится игра Филлиона - советую Касла (6-ю второго сезона особенно), кому Торрес - Миссию Клеопатра.

 

с первого раза в тесте я:

http://www.seabreezecomputers.com/serenity/result.htm?a=70&b=50&c=45&d=60&e=50&f=60&g=50&h=50&i=55&j=30&k=25

[Frumpel]

Терпеть не могу сериалы – несколько штук в жизни – это вполне достаточно, чтобы больше ничего не смотреть. Да и кто их смотрит – тоскующие домохозяйки или нерадивые школьники! Вот так думала я пока Jewel неделю за неделей настойчиво рекомендовала мне посмотреть этот сериал (если я когда-нибудь решу стать президентом, то обязательно приглашу её пропиарить меня ). Вообщем, я сдалась и скачала сериал, дабы отсмотреть одну серию, скривить кислую рожу и сказать, что это очередная мыльная муть. Вот так я выпала на два дня из жизни!

 

Начав смотреть, не смогла оторваться до того затягивает эта довольно простая по техническому исполнению, но такая теплая, милая и очень человечная штука – сериал «Светлячок». Вроде бы и спецэффекты кажутся такими простыми (это же 2002 уже столько воды утекло в этой области) и все планеты до ужаса напоминают Дикий Запад, а что-то держит у экрана и не дает пойти спать, пока не досмотришь еще хотя бы одну серию.

 

Если разбираться в тонкостях, то каша в голове получится полнейшая. Ощущение, что это то ли «Назад в будущее», то ли «Вперед в прошлое» - в то время, когда космические корабли бороздят вселенную как у себя дома, большинство населения живет в каменном веке, где электричество – уже роскошь. При том, что технологии шагнули на сотни шагов вперед герои пользуются примитивными формами вооружения, которые, по идее должны уже быть музейными экспонатами, напоминающими о 20 веке.

 

Можно было бы отнести это все к минусам, но что-то рука не поворачивается, тем более что все можно объяснить – колонии на планетах настолько примитивны, потому что никто с момента заселения туда людей не задумывался о том, как они там будут развиваться и будут ли вообще, так что все приблизительно на одном уровне и застряли. А древним оружием пользуются потому, что новое слишком дорого, а старого напроизводили на 1000 лет вперед.

 

Но все это внешний антураж. Основную нагрузку несут на себе главные герои – экипаж маленького и юркого кораблика, который только благодаря чуду и грамотному механику все еще на ходу. Компашка на корабле подобралась колоритная и вполне подходящая для проворачивания темных делишек, которые иногда оставляют некоторых членов команды буквально без штанов.

 

Во главе команды капитан (бывший сержант) Малькольм Рейнольдс – безумно обаятельный авантюрист, с рыцарскими взглядами на жизнь, ответственным отношением к команде и кораблю и циничным отношением к жизни. Кажется, что смыслом жизни этого человека является поиск проблем на пятую точку и попыток их решения.

 

И было бы совсем плохо, если бы Мэлу не помогала его боевая подруга – Зои, которая кажется самым рациональным и дееспособным членом команды и безумно любит своего мужа, по совместительству и пилота «Светлячка» - Уоша. Эта парочка не стесняется в проявлениях своих чувств и с первых кадров видно, что роль главы семьи безраздельно принадлежит Зои.

 

Олицетворением силы и полного отсутствия разума на корабле является Джейн, какова его функция в команде – не совсем ясно, скорее всего, он – сторожевой пес, танк и ходячий склад боеприпасов в одном лице.

 

Самый положительный персонаж на корабле – механик Кейли. Девушка – солнце, с удивленно распахнутыми глазами и невероятным позитивным запасом, которого хватает и на команду и на кораблик.

 

Помимо членов команды со «Светлячком» путешествуют пассажиры – жрица любви, священник, доктор и его полоумная сестра - каждый со своим характером и скелетом в шкафу.

 

И неизвестно, как бы воспринималась эта гремучая смесь, если бы не отличные диалоги. Героям постоянно есть что сказать и сказать так, что хочется свалиться от смеха или схватить блокнот и записывать каждое слово.

Вообще, в этом сериале нравится просто все – от и до! Жаль, что такой отличный сериал сняли с эфира, придется снова и снова пересматривать старые серии, но они так хороши, что можно смотреть бесконечно.

 

Пара цитат:

1. - Вы воевали вместе с капитаном Рейнольдсом?

- Я со многими воевала.

- А с мужем?

- С ним тоже иногда деремся.

 

2. – Раз вы больше не хотите есть, можно я помою вам ноги?

-

 

P.S. Спасибо Jewel за терпение и отличную рекомендацию!

[Jewel]

Frumpel, я не неделю за неделей напоминала))) А периодически)))) У меня есть особая периодичность рекламы -)

Рада, что понравилось! Фильм не за горами)

[From dusk till dawn]

У меня есть особая периодичность рекламы -)

А ты все пиаром СВЕТЛЯЧКА занимаешься? Солнце, ничуть не изменилась)

[gorod346]

Такие сериалы надо пиарить!!! Нести в массы создавать и пополнять стройные фанатские ряды, создавать цитатник (особенно цитатник!)

[YHWH]

Такие сериалы надо пиарить!!! Нести в массы создавать и пополнять стройные фанатские ряды, создавать цитатник (особенно цитатник!)

 

13 эпизодов мало.

И потом, малость переоценен он. Милый, местами очень хороший, но в целом неровно.

[Маруsя]

13 эпизодов мало.

И потом, малость переоценен он. Милый, местами очень хороший, но в целом неровно.

 

О боже мой, да и хорошо, что не ровно.

[Jewel]

13 эпизодов мало.

И потом, малость переоценен он. Милый, местами очень хороший, но в целом неровно.

Зато такой уютный и домашний)) За атмосферу и персонажей прощу все-все) Хотя меня в общем-то целиком все устраивает)

 

А ты все пиаром СВЕТЛЯЧКА занимаешься? Солнце, ничуть не изменилась)

Я очень постоянная -))) Если представится повод, могу попиарить многое

*Сашка, вернись к нам, а то грустно! ((*

[Frumpel]

5 и 6 января канал ТВ3 будет показывать "Светлячка" все серии за два дня начиная с 14.00.

[rider42]

5 и 6 января канал ТВ3 будет показывать "Светлячка" все серии за два дня начиная с 14.00.

Поправочка - 5 и 6 января канал ТВ3 будет показывать "Светлячка" в своей говённой озвучке, невозможно смотреть.

[Frumpel]

Поправочка - 5 и 6 января канал ТВ3 будет показывать "Светлячка" в своей говённой озвучке, невозможно смотреть.

Значит будем смотреть с диска.

Озвучку надо будет сравнить.

[ГорЛум]

Кстати, а нормальная озвучка у этого сериала вообще существует?

Я смотрела в каком-то абсолютно убитом варианте, в котором какой-то один придушенный мужчина читал за всех, и само качество звука было не на высоте.

Озвучку ТВ3-шную только в рекламе видела. Вздрогнула с непривычки. Неужели там все действительно так плохо?

[rider42]

Естественно существует, от корсаров с золотым котом на дисках . В нём и смотрел

[ANdRiaNo]

Естественно существует, от корсаров с золотым котом на дисках . В нём и смотрел

 

А это какая? Я вот видел две озвучки.

Там где где-то в начале, когда Мэл наколол докторишку со смертью Кайли, он со всеми смеялся и сказал "Какая же я сволочь" а в другом как-то фиговенько перевели.

В той же озвучке Где-то уже в конце сериала, Джейн как-то увидел стоящую на столе тарелку с супом, обрадовавшись сказал

"Ооо, халявный супчик"

 

Ещё первый раз когда они сидели все за столом, Джейн что-то там нагрубил, и докторишка спросил кем он у них на корабле работает, Мел съязвил сказав что тот у них "специалист по связям с общественностью". =)

 

А там как?

[rider42]

Студия Tycoon называется. К сожалению на руках дисков пока нет, а так уже не помню. Но то, что в этой озвучке светляк звучит лучше всего - это факт, подтверждённый многими моими знакомыми и не только, достаточно на т.ру почитать.

[Lirik]

Но то, что в этой озвучке светляк звучит лучше всего - это факт, подтверждённый многими моими знакомыми и не только, достаточно на т.ру почитать.

Согласен. Видел сериал в паре различных переводов, тайкуновская озвучка без вариантов была лучшей.

[ANdRiaNo]

А, ну не удивительно, Tycoon обычно отличные озвучки делает, есть куча примеров где если бы не озвучка, то фильм бы потерял половину очарования.

[ГорЛум]

ANdRiaNo, вот, у меня тот же самый перевод. По крайней мере, про халявный супчик точно помню )) Меня друзья этой шуткой уже достать успели в то время, огда я еще не смотрела сериал и прикола не понимала ))

[Frumpel]

Озвучку ТВ3-шную только в рекламе видела. Вздрогнула с непривычки. Неужели там все действительно так плохо?

Действительно! Не знаю, что и делать, включить нормальный перевод на дисках или досмотреть и посмеяться, над идиотизмом.

Эти страшные люди перевели даже китайский, у Мэла голос совершенно дурацкий, а когда Инара попросила связи с "Безмятежным" я даже не поняла, что это она "Серенити" вызывала. Вообщем, если бы я начала смотреть сериал в ТАКОЙ озвучке, то была бы рада, что его закрыли!

[DJad]

Этот ппц, ТВ3 со своей озвучкой слслужили плохую службу сериалу... Как я рад что смотрел его первый раз в переводе от Тайкун-студии.

[Маруsя]

Этот ппц, ТВ3 со своей озвучкой слслужили плохую службу сериалу... Как я рад что смотрел его первый раз в переводе от Тайкун-студии.

 

Ай-ай-ай!( Шутки хоть присутствуют в этом переводе?

[Flipboy]

Ай-ай-ай!( Шутки хоть присутствуют в этом переводе?

 

Есть, но интонация под корень загублена.