Грань (Fringe)

[sable32]

Скажу так: до озвучки Лостфильма и Нове и тем более отвратному переводу ТВ3 ой как далеко.

Ну вот, так надеялась, что хоть в этот раз телевизионщики не подкачают с переводом

Буду значит от Лостфильма досматривать. Пасиб за совет

[Денис Рогов]

Дубляж Побега из тюрьмы четвертого сезона нормальный сделан на студии Кипарис по заказу Рен ТВ, правда блин все заменяют голоса но дубляж хороший и правда, еще посмотрел тоже дубляж Грани студии Инис так себе, многоголосая озвучка от Лостфильм студии Кравец в разы лучше эта правда! И почему ТВ3 заказывает дубляж только у студии Инис может потому что дешевая, лучше бы заказывали дубляж у Пифагор вот у них выходит практически всегда хороший дубляж, студия Инис наверное худшая студия дубляжа.

[sable32]

... еще посмотрел тоже дубляж Грани студии Инис так себе, многоголосая озвучка от Лостфильм студии Кравец в разы лучше эта правда! И почему ТВ3 заказывает дубляж только у студии Инис может потому что дешевая...

Вот до последнего сомневалась, а сегодня села и сравнила по 3-й серии. Понравился голос, которым Оливия говорила. Но остальные - кошмар! Папенька в таком озвучении стал похож на маньяка скорее А тот тонкий юмор (про перенастройку мозгов и т.п.) - куда всё пропало?

Жалко потенциальных зрителей ТВ, так они "Грань" и не оценят

[Waldemar]

Начался первый сезон - ничего так

Второй же сезон продолжил традицию первого, стал ударным, дал много загадок и вообще ушёл в другую сторону от первого дав зрителю шикарный финал в сезоне

 

Жду я третий сезон и надеюсь всё будет также интересно, как и во втором!

[Volfman]

Ну конечно же жду. Тут вроде без спойлеров можно писать, так вот, жутко интересно, когда настоящую Оливию вернут в наш мир? Или целый сезон будет в параллельном сидеть?

[Satin999]

Поскольку относится к третьему сезону повторю свой пост из темы второго. (Тут, говорите, можно без спойлеров писать?)

 

Чтоб фанаты не скучали в ожидании третьего сезона, создатели оставили в последней серии загадку-в-стиле-лоста, над которой можно поломать голову:

 

Как многим уже наверно известно фирменные фринджевские символы, вставленные перед или после рекламных пауз составляют слово, обычно относящееся к самому эпизоду (подробнее о коде и кодовых словах из предыдущих эпизодов можно почитать здесь ), но вот в финалке эти символы составили фамилию персонажа, которого даже не было в самой серии - Weiss (он же Sam Weiss, менеджер боулинг-клуба, помогавший Оливии после травмы).

К тому же, если смотреть внимательно сцену, где Белли и Уолтер заходят в лабораторию, на доске написана фраза - "A DEMON'S TWIST RUSTS", что является анаграммой к "DON'T TRUST SAM WEISS".

Поскольку самого Сэма не было в финалке, напрашивается вывод, что это загадка на следующий сезон. Почему нельзя верить Сэму? Кто именно не должен ему верить? На кого он работает? Что он имел ввиду, когда говорил, что "он старше, чем кажется" и когда именно он помогал Нине Шарп(ведь руку она потеряла лет 20 назад)?

 

Ну и ко всему прочему остаются более насущные проблемы типа - Как Оливия выберется из камеры и параллельного мира? Насколько быстро Бишопы и команда сообразят, что им достался засланный казачок? Зачем Уолтернейт взял Оливию в плен и что он собирается с ней делать, не обменивать ли на Петю случайно?

А ещё меня мучает вопрос - над альтернативной Оливией в детстве ставили эксперименты с кортексифаном или нет? По идее если альтернативный Белл умер в юности(а ведь это была в основном его идея) и не успел поработать с Уолтернейтом, то эксперименты не проводились.

[Tarzanka]

Чего-то меня не впечатлили первые две серии. Нет хватки у сериала, то бишь зрителя(меня) не захватило. Дальше то хоть поинтересней будет?

 

Папашка правда прикольный...

[sable32]

Чего-то меня не впечатлили первые две серии. Нет хватки у сериала, то бишь зрителя(меня) не захватило. Дальше то хоть поинтересней будет?

А вы где смотрите: в инете или по ТВ-3? Если последний вариант, то может лучше и не быть - поганенький их перевод всю соль убил

А если в инете, то с третьей серии должно лучше пойти. У меня именно так было. НО: только в озвучке Лостфильм.

[gidrodemon]

Досмотрел второй сезон. Да, развитие сериала налицо, от нудности и однообразности первой половины первого сезона не осталось и следа, но по-прежнему чего-то не хватает... А может это ощущение от многочисленных сюжетных несостыковок, логических неувязок и недосказанностей (сознательных или нет - покажет время), которые сами по себе малозаметны, но если начинать старательно обдумывать всю главную сюжетную линию, вылезают и мозолят глаза. И если в "СМ" это все придавало сериалу необходимый налет мистичности, загадочности, необъяснимости, то здесь почему-то вызывает раздражение. Ну да ладно, посмотрим, что там дальше будет...

 

Что же касается финального эпизода, то... м-м-м, не знаю, кому пришла идея усадить Акиву Голдсмана в режиссерское кресло, но ему б руки пооборвать. Такой сильный сценарный материал превратить в скучное, рваное и далеко не высококачественное зрелище - это надо умудриться. Лично меня последняя серия сильно разочаровала - ожидал "грандиозного финала" (как обещали), а получил вполне вкусное завершение сезона, но в довольно безобразной упаковке. И чего Джей Джей сам не занялся постановкой?... Хотя одно обещание все-таки было сдержано (Лэнса Реддика вроде) - до старта третьего сезона придется отсчитывать недели и дни, так как после такой концовки остается только на стены лезть и ругать матом создателей за издевательство над зрителем. Такой поворот событий и аккурат перед четырехмесячным перерывом - изверги!..

 

В общем, 7/10. Хороший сериал.

Изменено 03.06.2010 14:12 пользователем gidrodemon

[Денис Рогов]

Сам по себе сериал Грань он же За гранью интересный сериал и похож на Секретные материалы хотя материалы были все таки лучше! Первый сезон у Грани был нормальным и конец нормальный у второго сезона уже пошло что-то не то некоторые серии скучные хотя все равно интересно а вот финал второго сезона действительно разочаровывает наедаюсь третий сезон будет получше и не превратиться в бред.

 

Хотя автор идеи Джей Джей Абрамс он же еще и Лост может он За гранью хочет тоже также в непонятное всех окунуть а потом закончить как в Лосте полным бредом.

 

Надеюсь все будет хорошо!

[Тимоти Дэйли]

Досмотрела сезон и не знаю теперь как прожить лето. Оба эпизода отличные, наконец-то было много Уильяма Бэлла - нравится он мне. Ситуация с Оливией конечно заставила высказать создателям пару ласковых. В общем, нафиг лето, хочу осень

[Tarzanka]

Первую серию в и-нете смотрела с Новафильм озвучкой, вторую-по ТВ3.

 

Теперь думаю надо Лостфильм озвучку искать.

[sable32]

Теперь думаю надо Лостфильм озвучку искать.

Та чего её искать? На самом Лостфильме есть и на Кинозале тоже, если не он-лайн конечно нужен

[Optimus]

Вообще 2-й сезон намного лучше 1-го, лично для меня, ибо вся эта тема с возлюбленным Данем, как-то не к месту вообще ИМХО

[Volfman]

Вообще 2-й сезон намного лучше 1-го, лично для меня, ибо вся эта тема с возлюбленным Данем, как-то не к месту вообще ИМХО

 

Ну, должны же они были с чего то сериал начать. А если бы не жених Оливии, то как бы она Уолтера повстречала?

[Optimus]

Ну, должны же они были с чего то сериал начать. А если бы не жених Оливии, то как бы она Уолтера повстречала?

 

не было бы жениха Оливии, было бы что-то другое))

[sable32]

Вообще 2-й сезон намного лучше 1-го, лично для меня, ибо вся эта тема с возлюбленным Данем, как-то не к месту вообще ИМХО

То, что 2-й будет лучше первого - радует.

А чем Джон Скотт плох? Мущщина вроде симпатичный, я б и почаще рада была видеть

Ещё и подруга заинтриговала, что линия с ним интересная... Неужели обманула?

 

ЗЫ: видела на данный момент только 4 серии первого сезона, и пока мало что понимаю

 

4-я серия кстати очень даже хороша:

лысый чувак, любящий перец:lol:, подземная торпеда, некое оружие, с зелёными вспышками

 

[Volfman]

То, что 2-й будет лучше первого - радует.

А чем Джон Скотт плох? Мущщина вроде симпатичный, я б и почаще рада была видеть

Ещё и подруга заинтриговала, что линия с ним интересная... Неужели обманула?

 

ЗЫ: видела на данный момент только 4 серии первого сезона, и пока мало что понимаю

 

4-я серия кстати очень даже хороша:

лысый чувак, любящий перец:lol:, подземная торпеда, некое оружие, с зелёными вспышками

 

О. так у тебя еще все впереди. С каждой серией Грань только добавляет, в первом сезоне еще будут встречаться проходные серии, вот втором уже нет.

[sable32]

О. так у тебя еще все впереди.

Не то слово! Моими темпами первый сезон недели через 2 бы досмотреть

Может ко второму и я наберу обороты, затягивает ведь потихоньку

[Volfman]

Не то слово! Моими темпами первый сезон недели через 2 бы досмотреть Может ко второму и я наберу обороты, затягивает ведь потихоньку

 

Второй сезон иногда вообще удивляет. А последние серии это вообще взрыв мозга Но ты главное спойлеров не читай, а то все удовольствия от просмотра потеряешь, как я например

[sable32]

Второй сезон иногда вообще удивляет. А последние серии это вообще взрыв мозга Но ты главное спойлеров не читай, а то все удовольствия от просмотра потеряешь, как я например

Торжественно обещаю не читать спойлеры ко второму сезону

Отличную замену ЛОСТу похоже нашла! Надеюсь хоть здесь удержатся в рамках научной фантастики?

[Volfman]

Торжественно обещаю не читать спойлеры ко второму сезону

Отличную замену ЛОСТу похоже нашла! Надеюсь хоть здесь удержатся в рамках научной фантастики?

 

В Лосте то как раз не удержались Не буду тебе отвечать, ибо это то самое, что спойлер прочесть. Лучше пусть будет сюрпризом

[sable32]

Лучше пусть будет сюрпризом

Люблю сюрпризы! Да пока так оно и есть - каждая новая серия что-нибудь неожиданное даёт

И очень красиво снято кстати!

[Volfman]

Люблю сюрпризы! Да пока так оно и есть - каждая новая серия что-нибудь неожиданное даёт

И очень красиво снято кстати!

 

ну все таки сериал ее из дешевых, на каждую серию по 4-6 лимонов выделяют, поэтому смотрится очень качественно и красиво.

[Ashborn]

Я две серии посмотрела, и как-то дальше не идет, словно сухая булка да запить нечем. Актерский состав мне не очень понравился, если сравнить с теми же Секретными материалами, то Малдер и Скалли куда лучше были.

 

Вот вы говорите, что дальше будет мозг выносящий сюрприз. Это действительно что-то стоящее? Можно ли второй сезон по качеству сравнивать с Икс-файлз и Сверхъестественным?