Девять (9)

[felix]

Соглашусь с Demonic-ом, что немые куклы были намного симпатичнее и даже эмоциональнее чем эти. И в целом короткометражка была глубже и атмосфернее сего "полного метра"...

 

для России создавалась специальная версия фильма, к написанию сценария был приглашён Дмитрий Глуховский...

Простите? Специальная версия? Т.е. то что показывают в России и в США отличаются?

И на счет написания сценария Глуховским, это еще что такое? Он же просто переводчик?! (чью фамилию просто тоже решили впихнуть в продвижение мульта)

[KIP1713127293]

Простите? Специальная версия? Т.е. то что показывают в России и в США отличаются?

И на счет написания сценария Глуховским, это еще что такое? Он же просто переводчик?! (чью фамилию просто тоже решили впихнуть в продвижение мульта)

 

Вроде как эту "Специальную версию" показывали в Питере на премьерном показе, там еще Глуховский судя по всему присутствовал.

Глуховский вроде просто текст с английского на русский переводил.

Еще вроде как правильный перевод Goblina будет на dvd.

[Denis10]

Соглашусь с Demonic-ом, что немые куклы были намного симпатичнее и даже эмоциональнее чем эти. И в целом короткометражка была глубже и атмосфернее сего "полного метра"...

 

Простите? Специальная версия? Т.е. то что показывают в России и в США отличаются?

И на счет написания сценария Глуховским, это еще что такое? Он же просто переводчик?! (чью фамилию просто тоже решили впихнуть в продвижение мульта)

 

Именно, почитайте последний Empire и Total DVD, написано что общий смысл и сюжет сохранён, но для России немного по-другому адаптировано. Именно к сценарию, а насчёт перевода наверное тоже.

[Джоуи]

Простите? Специальная версия? Т.е. то что показывают в России и в США отличаются?

И на счет написания сценария Глуховским, это еще что такое? Он же просто переводчик?! (чью фамилию просто тоже решили впихнуть в продвижение мульта)

 

Перевода никакого не было, Глуховский писал сценарий с чистого листа с подачи Мекмамбетова - то есть общую идею оставили, но диалоги и от этого соответсвенно смысл и персонажи совершенно другие.

Вот тут большинство сценарий и ругает, что не мудрено, ибо наши, как всегда, могут испортить все что угодно.

Я лично жду выхода "9" на dvd, чтобы посмотреть в правильном переводе, а не разочаровываться в очень ождиаемом мною мультфильме из-за плохового сценария, придуманного Глуховским.

[antoha148]

Мульт как мульт, ничем особенным не впечатлил, но и плохим его не назову. Понравилась графика и неплохой экшн.

6/10

[Алекс97]

Сегодня наконец-то сходила! Мне очень понравился мультфильм. Интересный до полусмерти...Да, да.Ну всё таки немного бесил голос Хабенского. Не то чтобы не нравился....Просто у меня всё время мерещился Алекс. А так фильм классный. Всем советую сходить! 10 из 10.

 

P.S. Ещё бы Машу Малино(в?)скую пригласили бы :lol:

Изменено 26.09.2009 05:27 пользователем Алекс97

[Evenstar]

А дальше я не понимала, как они выкрутятся. Ну всё таки немного бесил голос Хабенского. Не то чтобы не нравился....Просто у меня всё время мерещился Алекс. А так фильм классный. Всем советую сходить! 10 из 10.

 

Может, стоит на всякий случай взять первую часть сообщения в спойлер?

[Твоя Темная Тень]

Фильм хороший!Понравлось что фильм...с глубоким едва уловимым смыслом,умный.И он не занудный и незатянутый

Не понравилось,что непонятно....Кому это смотреть? Взрослым скучновато,детям страшно и не понятно.Так кому же?

[YHWH]

И он не занудный и незатянутый

Не понравилось,что непонятно....Кому это смотреть? Взрослым скучновато...

 

Объясните как в одной фразе и не занудный и не затянутый, и в то же время скучноватый для взрослых?

 

Фильм хороший!Понравлось что фильм...с глубоким едва уловимым смыслом,умный

 

И в чем же "глубокий, едва уловимый смысл"?

[tanipiko]

Жаль, ничего особенного в мульте нет . Может быть это было навеяно участием Глуховского, но все время вспоминалось Метро 2033. Механизмы напомнили технику из Матрицы и Войны миров. А вот Куклы понравились, оригинальны. Про предназначение Кукол:

Прием разбить душу на части и сохранить ее в предметах уже использовался в известном фильме/книге, правда с другой целью.

Конец предсказуемый.

Изменено 21.09.2009 09:47 пользователем tanipiko

[Elin-Gil]

От темы не надо отходить. (-5)

[Denis10]

Жаль, ничего особенного в мульте нет . Может быть это было навеяно участием Глуховского, но все время вспоминалось Метро 2033. Механизмы напомнили технику из Матрицы и Войны миров. А вот Куклы понравились, оригинальны. Про предназначение Кукол:

Прием разбить душу на части и сохранить ее в предметах уже использовался в известном фильме/книге, правда с другой целью.

Конец предсказуемый.

 

да, однако на крестражи смахивает!

[talya]

да, однако на крестражи смахивает!

 

И еще на Терминатора вроде бы немножко похоже. Или показалось?

[Dakota7]

Сегодня наконец-то сходила! Мне очень понравился мультфильм. Интересный до полусмерти...Я вот только сразу поняла, что машина поглощает души. А дальше я не понимала, как они выкрутятся. Ну всё таки немного бесил голос Хабенского. Не то чтобы не нравился....Просто у меня всё время мерещился Алекс. А так фильм классный. Всем советую сходить! 10 из 10.

 

P.S. Ещё бы Машу Малино(в?)скую пригласили бы :lol:

 

Поздравляю с телепатией, но как же безумно достали уже спойлеры, сил нет! Может стоит хоть немного уважать несмотревших и читать правила, а?..

[SergeiVorobei]

сколько людей столько и мнений))

разочарованием и уж тем более года не поворачивается язык назвать мультик, не читай я разгромных постов на этой ветке, так вообще бы написал Очень Мило.

пожалуй, оставлю как резюме)

 

Уж не помню что я ждал, но ожидания вполне оправдались... чудная идея тряпочных "крепких орешков", которые берут своей человечностью, реализована блестяще. Диалоги конечно не фонтан, какие-то очень....мммм... пафосные (мне кстати мультик и персонажи напомнил другой, совсем вроде непохожий, про мальчика-подкидыша и изобретателя к тому же, попавшего в будущее в свою же семейку таких же гениев... не помню названия, там тоже были зловещие механические шляпы с красными объективами глаз и мрачные картины апокалипсиса), но сами куклы... трогательно до слез, отчаянные маленькие человечки, рвущие свои мягкие шкурки-одежки о жизнь... ну а сюжет... Бог с ним. Мы привыкли уже к мультикам для всех, а этот получился детским, всетаки детским (во всяком случае в нашем исполнении диалогов, не знаю как там на инглише).

Девятка со спокойным звучным голосом Колчака... по моему сексуально - стоит поаплодировать

8 из 10

[YHWH]

(мне кстати мультик и персонажи напомнил другой, совсем вроде непохожий, про мальчика-подкидыша и изобретателя к тому же, попавшего в будущее в свою же семейку таких же гениев... не помню названия, там тоже были зловещие механические шляпы с красными объективами глаз и мрачные картины апокалипсиса),

 

Meet the Robinsons назывался это мультик.

У нас в прокате как "Знакомство с Робинсонами" или "В гости к Робинсонам".

[SergeiVorobei]

точно-точно!!!

[vizbor]

Механизмы напомнили технику из Матрицы и Войны миров.

 

И еще на Терминатора вроде бы немножко похоже.

 

Мне он "Властелина колец" напомнил,

особенно разрушение завода похоже на разрушение Мордора

, да ещё устройство,

с помощью которого профессор оставил послание Девятому

напомнило фильм "Я, робот".

[talya]

Мне он "Властелина колец" напомнил,

особенно разрушение завода похоже на разрушение Мордора

, да ещё устройство,

с помощью которого профессор оставил послание Девятому

напомнило фильм "Я, робот".

Короче, мы попали на склад кино-боянов.

[Albert]

Короче, мы попали на склад кино-боянов.

Этим грешит огромное количество фильмов. Чуть ли не все.

[Вест]

Очередное полное разочарованиеМультик не понравился ожидал гораздо большего,а что получил??Конец,который растягивали раза 3,сел и как будто прошло минут 10.а мультик уже закончился...а когда я смотрел ПН4(который на 2 минуты больше 9)То я как будто просидел часа 3))Экшен сцены я вообще не увидел или экшен сцена это с бочкой??О да,экшен экшенов!!Я поставлю ему 6/10,только за куклы,и за Дубляж Турчинского(смешно было)).

[Vandellia]

В целом, неплохо. Мульт, как кто-то написал на предыдущей странице, вполне симпатичный. Сами куклы, общая идея и т.п. - понравились. Не очень понравилось то, что вроде бы толком ничего не произошло, а уже конец Наверное, я ждала больше событий. Ещё диалоги как-то простоваты

Из персонажей больше всего понравились близнецы и... почему-то 6-ой.

 

Не могу понять, почему во всех недостатках пытаются обвинить продюсеров (так же, как и до премьеры на них возлагались всяческие надежды). В частности, нашлись недовольные тем, что в мультфильме не чувствовался Бёртон. Так он, вроде, и не обязан... Т.к. всего лишь продюсер.

[YHWH]

Ещё диалоги как-то простоваты

 

Оригинал вообще был немым.

Можно было и в полнометражке нечто подобное сделать.

[Алекс97]

Оригинал вообще был немым.

Можно было и в полнометражке нечто подобное сделать.

Кошмар. Я бы не выдержала. Мне и так не хватало этих диалогов, а тут тебе ещё и немые

[YHWH]

Кошмар. Я бы не выдержала. Мне и так не хватало этих диалогов, а тут тебе ещё и немые

 

Очень даже неплохо смотрится.

Позловесчей.