Красавица и чудовище (Beauty and the Beast)

[Blackm0re]

Наверно я перегорел. Фильм вызвал неодназначные чувства. А по сути разочарование.

В фильме одна единственная проблема которая меняет все - безэмоциональность. В каждой сцене. Просто не мог поверить что так все может быть сухо. Кладбище. Ведь фильм должен быть с такими эмоциями, с такими переживаниями. Где все это? Как бы эмоциальные сцены есть и много, но они почему-то быстро проходят и не работают вообще. Я не знаю. Все остальное просто прекрасно. Вообще все. Актеры, костюмы, музыка, декорации, атмосфера. Все чудесно. Но вот для меня эта безэмоциональность сводит все на нет. Может правда я перегорел и ожидал шедевра как оригинал. Возможно всему виной ужасный дубляж. Из дубляжа понравились голоса только Белль, Лефу и Чудовища. И они спели хорошо. Самый ужасный голос Гастона - Ермак сделал из него быдло. А так же мне кажется еще причина в том что мне всего было мало. Грустно как-то.

Мне кажется фильм для кого угодно, для нового поколения, но не для тех кто знает, рос и любит оригинальный мультфильм.

 

8/10 с огромной натяжкой.

 

Позже подробнее все разберу.

[AntagonisT]

Для меня венцом этого было что последним кадр фильма стал не с Белль и Адамом (здесь вообще других вариантов просто не может быть), а на МакДональд и Туччи! Охренели вашу мать?!

 

Да да. Плевать, что в течение всей финальной свистопляски авторы делают подчеркнутый акцент на вопящей афроамериканочке, б-г, как говорится, с ней, но последний шот - это просто какая-то показушная мразотность забугорной толерастии. Просто в лоб.

 

К слову, считаю, что г-ну Милонову при работе головой следовало обратить внимание не на какую-то там надуманную пропаганду гомосекиза, а таки на позитивную дискриминацию.

[Blackm0re]

К слову, считаю, что г-ну Милонову при работе головой следовало обратить внимание не на какую-то там надуманную пропаганду гомосекиза, а таки на позитивную дискриминацию.

Как и ожидалось, ничего в фильме этого не было. Один из явных - укус на пузе. Что конечно можно так же расценить как хрень при попойке. Во всем остальном Лефу самый благоразумный персонаж. А не мерзкий, мелкий, пузатый уродец.

Да да. Плевать, что в течение всей финальной свистопляски авторы делают подчеркнутый акцент на вопящей афроамериканочке, б-г, как говорится, с ней, но последний шот - это просто какая-то показушная мразотность забугорной толерастии. Просто в лоб.

Библиотекарь негр застал меня врасплох конечно. МакДональд хорошо поет. Вообще не бомбит меня в целом из-за политкорректности.

И да, кстати насчет служаночки. В оригинале конечно это был секс. Но в фильме актриса очень и очень даже классная. Прям лайк.

 

Но у меня конкретно такой дикий баттхерт насчет финала. Жахает во всю хор, все кружат в танце, наслаждаюсь. Вот показывают Белль и Адама в танце крупным планом - вот такой я себе и представлял последний кадр и без витража. Прекрасно.

И тут БАЦ мля МакДональд и Туччи последним кадром. Зачем?!?! Неужели кадры нельзя было поменять местами? За что. Я хочу Белль с Адамом.

Изменено 18.03.2017 09:31 пользователем Blackm0re

[Jane Halsey]

И тут БАЦ мля МакДональд и Туччи последним кадром. Зачем?!?! Неужели кадры нельзя было поменять местами? За что. Я хочу Белль с Адамом.

 

У мну только один вопрос: где подвох? в смысле, что конкретно в этом плохого?

[Blackm0re]

У мну только один вопрос: где подвох? в смысле, что конкретно в этом плохого?

Последний кадр должен быть с Белль и Адамом! В танце под заглавную песню хором на последнем аккорде! И так оно и было, все было прекрасно, но одна последняя секунда все похерила!

 

Я себе кстати именно так и представлял финал. Что без витража будет и закончат именно на танце Белль и Адама). Класс.

 

Кстати витраж есть. Он позади Белль и Адама. Но на нем только розы.

[EMoushen]

Это намек на спин-офф с Туччи и Маклональд)

[Blackm0re]

Но кстати МакДональд классно поет. Плюс там и Томпсон. И хор в оригинале просто до мурашек.

 

 

Вообще даже сравнивать с дубляжом стыдно. А у нас конечно дно.

 

 

Вообще на титрах когда начинают играть оригинальные песни, сразу ощущаешь пропасть между оригиналом и дубляжом. Еще грустнее стоять и слушать(.

Титры красивые конечно сделали и вообще без черного экрана.

[Jane Halsey]

Последний кадр должен быть с Белль и Адамом! В танце под заглавную песню хором на последнем аккорде! .

 

А, ну раз должен)

[AntagonisT]

Просто для сравнения.

 

Вообще даже сравнивать с дубляжом стыдно. А у нас конечно дно.

Как и практически весь дубляж, начиная с Биста. Разве что Гермиону умудрились не похерить, хороший голос.

[Jane Halsey]

 

Как и практически весь дубляж, начиная с Биста. Разве что Гермиону умудрились не похерить, хороший голос.

 

Ээ у Бирина прекрасный голос, шо в говоре, шо в песнях был хорош.

[Blackm0re]

А, ну раз должен)

Да. Должен!

Круче чем в мульте?

Здесь получше. Ран больше получил. Хотя сцена длинее, но все равно нужно было еще больше растянуть.

 

Тоже самое можно сказать и в финале. В оригинале Чудовище получил лишь одну стрелу и удар ножом, а здесь аж:

 

3-4 выстрела из пистолета.

 

Это тоже получше. И смотрелось весьма хорошо. Ранение за ранением.

Просто для сравнения.

 

 

Как и практически весь дубляж, начиная с Биста. Разве что Гермиону умудрились не похерить, хороший голос.

Размаха не хватает в финальном танце. Зал бы побольше. Но сам по себе красиво все сделано.

 

Понравились голоса только Белль, Чудовища и Лефу. Остальное мрак. У Эммы да получился очень приятный и нежный голос.

[Jane Halsey]

Да. Должен!

 

Ну я, видать, после момента про "отрастить бороду" уже ни во что там не вникала, а была, как Говорится, в нирване какой-то . Хорошо это или плохо, но чистое эстетическое удовольствие от фильма мне отбило охоту вникать в эту диснеевскую политоту

[moskvityanka]

То есть, хэппи-энд в данном случае - это как бы своеобразное посмертие, так что ли? Подобное я читала в даркфиках по мульту

Но, как мне кажется, в финале просто показано перерождение (пройденная инициация), а не истинная гибель.

 

Идея "посмертия" вполне себе имеет право на существование. Почему бы и нет? Если слова заклятия про лимит времени в виде упавшего последнего лепестка брать за аксиому, то вы просто не услышите ее признания в любви до самого конца. Только после того, как лепесток упал. Это именно смертельный финал. И дальше как кому понравится: либо превращение вы расцениваете как инициацию, перерождение и жизнь, либо как переход в другой мир или собственно другой мир, куда все они попали и где все счастливы. Вот могла бы Бэлль покончить жизнь самоубийством, интересно? Просто тот ХЭ, который дали нам, настолько нарочит с этой Агатой в кустах, что просто слабо верится.

[moskvityanka]

Вроде маленький принц пел так:

Солнечный свет, в моей жизни тебя больше нет,

Только в свой последний рассвет я тебя увижу...

 

Во-во, спасибо! Последний рассвет. Замок расколдовался на рассвете. Либо это его последний рассвет, либо это избитый символ света и счастья после тьмы и печали.

[Jane Halsey]

Во-во, спасибо! Последний рассвет. Замок расколдовался на рассвете. Либо это его последний рассвет, либо это избитый символ света и счастья после тьмы и печали.

 

Здесь и наивное детское обещание ещё, что после смерти (последний рассвет) он встретится с матерью.

[moskvityanka]

Здесь и наивное детское обещание ещё, что после смерти (последний рассвет) он встретится с матерью.

 

Да-да-да! Вы правы!

[Jane Halsey]

Титры красивые конечно сделали и вообще без черного экрана.

 

Вооо, титры понравились тоже. У нас с первого сеанса почти никто не ушёл, смотрели пока всех актёров не показали)

[БОРН]

Обзор от оптимистера

 

Обзор от сокола

 

Здесь получше. Ран больше получил. Хотя сцена длинее, но все равно нужно было еще больше растянуть.

 

А само чудовище зловеще и круто выглядело, или как милый котёнок? И сам драматизм сцены хорошо выдержан?

Изменено 18.03.2017 12:45 пользователем БОРН

[Blackm0re]

Ээ у Бирина прекрасный голос, шо в говоре, шо в песнях был хорош.

Evermore от Бирина наверно лучшая песня в дубляже в фильме. Ну Довганишина Something There очень хорошо затащила.

Ну я, видать, после момента про "отрастить бороду" уже ни во что там не вникала, а была, как Говорится, в нирване какой-то . Хорошо это или плохо, но чистое эстетическое удовольствие от фильма мне отбило охоту вникать в эту диснеевскую политоту

Ну и я так же был. Просто одна секунда меня возмутила. Ненужная. Могли просто кадры поменять местами.

Идея "посмертия" вполне себе имеет право на существование. Почему бы и нет? Если слова заклятия про лимит времени в виде упавшего последнего лепестка брать за аксиому, то вы просто не услышите ее признания в любви до самого конца. Только после того, как лепесток упал. Это именно смертельный финал. И дальше как кому понравится: либо превращение вы расцениваете как инициацию, перерождение и жизнь, либо как переход в другой мир или собственно другой мир, куда все они попали и где все счастливы. Вот могла бы Бэлль покончить жизнь самоубийством, интересно? Просто тот ХЭ, который дали нам, настолько нарочит с этой Агатой в кустах, что просто слабо верится.

Любопытную теорию развили).

Вооо, титры понравились тоже. У нас с первого сеанса почти никто не ушёл, смотрели пока всех актёров не показали)

Приятные. Спору нет. Но я не ожидал что в начале будет петь Селин Дион. Классно. Я думал сразу врубят Ариану с Леджендом. А они только вторые. Третий Гробан с Evermore.

А само чудовище зловеще и круто выглядело, или как милый котёнок? И сам драматизм сцены хорошо выдержан?

Хорошо он смотрелся. Начальный рев перенесли в конец схватки. В оригинале сцена очень короткая. Только началась и почти сразу закончилась. В фильме она длинее, но нужно было еще расширить. Драматизма не больше чем в оригинале. В оригинале его всего раз укусили за руку и в спину и завалился. В фильме посерьезнее его волки истерзали. И за бока, за обе ноги, в шею и спину.

 

Тоже самое и в финале. Хорошее решение с большим количеством ранений от Гастона. Я думал еще и ножом пырнет. Драматичнее. Но нужно было сильнее давить на жалобность и слезовыжимательность после каждого ранения. Мне этого не хватало.

Но не понравилось что так слили момент когда держит за шею Гастона. Там должно было быть столько изменений эмоций в лицах обоих.

 

Вообще отсутствие дождя в конце расстроило. Он придавал больше драматизма, мрачности и атмосферности. Они выбрали снежную тематику для замка, поэтому уже дождь в конце не могли добавить. Но зато до финала волшебная и очень красивая снежная атмосфера.

Изменено 18.03.2017 13:12 пользователем Blackm0re

[БОРН]

Хорошо он смотрелся. Начальный рев перенесли в конец схватки. В оригинале сцена очень короткая. Только началась и почти сразу закончилась. В фильме она длинее, но нужно было еще расширить. Драматизма не больше чем в оригинале.

 

Ну ясно хоть тут не облажались, но надо всё равно самому проверить.

[Jane Halsey]

Там должно было быть столько изменений эмоций в лицах обоих.

 

Да лан, Гастон нормально так труханул. А Бисту вообще тяжеловато, как я понимаю, с эмоциями на лице. Все таки не такой выразительный и грозный, как зверюга из оригинала. Плюс... ну их этот тяжко давшийся графон, или грим, или что там было у Стивенса) Тут больше котейка и человек.

[Blackm0re]

Да лан, Гастон нормально так труханул. А Бисту вообще тяжеловато, как я понимаю, с эмоциями на лице. Все таки не такой выразительный и грозный, как зверюга из оригинала. Плюс... ну их этот тяжко давшийся графон, или грим, или что там было у Стивенса) Тут больше котейка и человек.

Эмоции у Биста вполне неплохо были когда ему сказал. Ну это ладно. Но вот с ранениями надо больше слезовыжимательности. Если не Чудовище, так больше Эмму подключить после каждого выстрела. Ну там так и было, только ближе уже к концу. Тогда бы получилось мощнее чем в оригинале.

[Nalia]

Глянула. Поскольку мульт не смотрела, ни с чем не сравнивала, и просто восприняла как красивую сказку-мюзикл. Очень красивую. К сожалению, раскрытия характеров маловато-- слишком много времени занимают песни-пляски, но это странно ставить в претензию мюзиклу. Драматичная сцена когда облетает последний лепесток и все вещи превращаются в вещи даже пробила на слезу, хоть и знала, что всё кончится хорошо.

Обилие негров в замке не напрягло. Это ж типа Франция, там полно негров. Не, реально в новое время во Франции реально считалось модным иметь негров-слуг, так что в некотором роде вышло аутентично.

[Waldemar]

В фильме одна единственная проблема которая меняет все - безэмоциональность. В каждой сцене. Просто не мог поверить что так все может быть сухо. Кладбище. Ведь фильм должен быть с такими эмоциями, с такими переживаниями. Где все это?

 

Это если трезво оценить весь сабж, без всяких "это говно", "мульт был лучше" и т.д.

 

Это было настолько красиво, что хотелось от рябости вырвать себе глаза...

Это было настолько безэмоционально, что хотелось вырвать себе сердце...

Самое первое, что приходит на ум - мискаст режиссера, затем мискаст Бель. Остальное еще более-менее зашло. Слегка обьединили сабж со вторым мультом, добавили пару песенок. Оживили забывшийся классику, в конце концов. Но не смогли дать ей жизнь. Вот честно, Эмма Уотсон была прекрасна на промках, в рекламе... Но какое же она чудовищное бревно. Хуже чем Золушка от Джеймс! на ее фоне, компьютерное Чудовище выглядит в разы лучше.

 

Детворе зайдет, я же расстроен. Идея оживлять мультики классная, но пусть не забывают в нее вдыхать жизнь. Смотрел на Франкенштейна, а это печаль

[Sergant744]

Идея оживлять мультики классная

 

Поправочка, оживлять провальные мульты. А это классика.

 

Это как ремейчить Назад в Будущее.