Красавица и чудовище (Beauty and the Beast)

[Emile]

Вообще без понятия. В Моане так много песен? Насколько я знаю, заграницей редко вообще дублируют.

Как вы себе представляете мелкого, лет 5, который ещё читает плохо, разбирающего субтитры? Да и те, кто постарше, едва ли горят желанием читать. У меня есть взрослые друзья, которые не могут смотреть с сабами, не могут сосредоточиться одновременно на чтении и просмотре.

 

А Эстония - не такая страна, чтобы ради выручки в ней делали дубляж.

 

В пять лет плохо читать? :lol:

[Jewel]

В пять лет плохо читать? :lol:

А у вас все знакомые дети фигачат с сабами в 5 лет? Когда я в школу пошла, у нас читать умела треть класса только.

Я научилась рано, но не факт, что мне было бы интересно смотреть мультики с сабами.

 

Я понимаю, вы ориентируетесь на крутых и очень развитых детей, но в данном случае ориентируются на обычных.

[Emile]

А у вас все знакомые дети фигачат с сабами в 5 лет? Когда я в школу пошла, у нас читать умела треть класса только.

Я научилась рано, но не факт, что мне было бы интересно смотреть мультики с сабами.

 

Я понимаю, вы ориентируетесь на крутых и очень развитых детей, но в данном случае ориентируются на обычных.

 

Я к пяти мог читать не только на русском, но и на украинском (в доме пара книг нашлась). И все дети с которыми мне позволяли общаться тоже свободно читали к пяти годам. Хотя в первом классе умеющих читать кроме меня было двое.

[Rave]

Для каких детей? Фильм то 16+. Хахаха!

 

Ёпрст! Точно. интересно девки пляшут...

[Бормоглот]

Ёпрст! Точно. интересно девки пляшут...

 

Да пустят наверно вместе с родителями. Это дурость полная детскую сказку делать 16+ из-за каких-то идиотов.

[PostNikOff_R]

Будут меньше фантазировать во время интервью, в следующий раз. Если не хотят чтобы сборы как-то пострадали.

[БОРН]

Лол а ты хотел актеров дубляжа Кузнецова, Шитову, Концевича чтобы пели?

 

У тебя очень убогие вбросы и сразу убегать.

 

А эти певцы только петь будут или полностью дублировать весь фильм? Если второе то печально всё.

 

Извини не самый мой любимый трэд с недавнего времени, я сюда и так с трудом захожу.

[gearswik]

Для каких детей? Фильм то 16+. Хахаха!

 

Ёпрст! Точно. интересно девки пляшут...

 

что ха-ха - уже писали и не раз - детям можно в сопровождении родителей

[Waldemar]

Понятно, например, зачем тащить Киркорова в Чикаго, но вот решение дублировать песни ЧиС странное. Может, правда все упирается в желание максимально охватить аудиторию.

 

Дисней все свои песни дублируют, это не новость

Лишь бы уши не резало

[BlueElephant]

По поводу прокатного ограничения. Неужели развернут с детьми? Имеют ли право?

Вообще очень спорный вопрос с возрастным рейтингом. Если на КП есть тема-обсуждение или случаи, когда несогласие работников кинотеатра было, так сказать, побеждено настойчивыми родителями было бы интересно почитать

[Blackm0re]

Захотел сводить дочь на этот фильм, но наткнулся как-то в этой ветке на негодования по поводу "пропоганды ЛГБТ". Не много прифигел, это же Дисней. Знатоки, обращаюсь к Вам: что, реально? Или это буйство фантазий ненормальных?

Буйство дебилов.

Я не нагнетаю, привожу реальные показатели с точностью Джарвиза. У нас крайне мало нормальных исполнителей. В основном т.н. певцы ртом. Интересно, до Нарвы может смотаться?

А по поводу территорий, так это желания филиалов. Т.е. нужно идти в русский офис и внушать тамошним обитателям что дубляж в топку. В Эстонии даже Моана шла с субтитрами. Чем мы хуже? Зачем при Эвансе нам подсовывают каких-то ермаков?

Поправочка. Именно Диснея. Он проповедует дубляж. Повторюсь, если бы дистрибьютор был Каро - были бы сабы 100%.

А эти певцы только петь будут или полностью дублировать весь фильм? Если второе то печально всё.

 

Извини не самый мой любимый трэд с недавнего времени, я сюда и так с трудом захожу.

Ну конечно и дублировать будут все остальное.

 

Зачем тогда вбрасывать?

Да пустят наверно вместе с родителями. Это дурость полная детскую сказку делать 16+ из-за каких-то идиотов.

Какими родителями? Я на Логане позади себя лично видел толпу из 6-7 детей возрастом 12-14 лет. Которые были сами без родителей. Плевали кинотеатры на рейтинги.

 

Новый тв-ролик:

https://www.youtube.com/watch?v=u9yWumIwh6o

[Бормоглот]

Какими родителями? Я на Логане позади себя лично видел толпу из 6-7 детей возрастом 12-14 лет. Которые были сами без родителей. Плевали кинотеатры на рейтинги.

 

Ну, и слава БГ, хоть в кинотеатрах адекватный персонал. Надеюсь, все эти рейтинги только для галки.

[БОРН]

Ну конечно и дублировать будут все остальное.

 

Мде

[Movement_of_Snakes]

В общем, сеансов с сабами вообще ждать не стоит?

[Wok]

Сегодня предпоказ был, отзыв кисимяки:

Не смотрите "Красавицу и Чудовище"! Геи - самое милое и прекрасное, что есть в этом фильме. Реально, если бы не ЛеФу, все было бы совсем плохо. Картонные персонажи, кошмарная озвучка(( много доп.песен ни о чем. Двум бабам врезали по лицу. Эмме Уотсон врезали по лицу. Гастон лучше, чем в мульте только. Персонажи - предметы неинтересные. Разочарование. 4/10

[Кайя]

А я вот наоборот призываю всех идти в кино! Фильм - чистое наслаждение.

Сделан прекрасно, эмоционально высший класс, никто не картонный более, чем в самом мультфильме. Не забывайте, какими там были персонажи, так вот тут они такие же фрики. Это действительно покадрово повторенный мультфильм с расширением некоторых линий и с уточнением мотивации некоторых героев, которых не раскрыли в классическом мультфильме.

Сделано ничуть не хуже книги джунглей. Кто любит мультик, то ностальгических слез прольется не мало)

Короче, идти надо однозначно.

А насчет "врезали по лицу", то это снежком, собственно как и в мультике.

Лефу очарователен и есть вероятность, что станет любимым персонажем фильма у зрителей (ну после главных героев, конечно).

[Blackm0re]

В общем, сеансов с сабами вообще ждать не стоит?

Я все же надеюсь на один свой кинотеатр. Он частенько бывает оригинал с сабами некоторых фильмов пускает. Правда всего 1-2 сеанса в день.

Сегодня предпоказ был, отзыв кисимяки:

Снежок в лицо равноценен удару в лицо? Она совсем что ли упоролась?

[Mr. Wayne]

Сейчас бы вообще постить и обращать внимание на мнение Кисимяки.

Это же позорище русского ютуба.

[Blackm0re]

Сейчас бы вообще постить и обращать внимание на мнение Кисимяки.

Это же позорище русского ютуба.

Наткнулся на Логана - "Всем привет. Это кисимяка и девочки любят Логана." Что это было. И комментарии отключены.

[Mr. Wayne]

"Всем привет. Это кисимяка и девочки любят *вставить что угодно*."

 

Вообще не могу понять откуда у неё столько подписчиков и прочего. Ведь любой может читать статьи с Википедии, других зарубежных сайтов посвящённых комиксам и пересказывать видео с зарубежных каналов...

[Rikudo]

Мнение Сокола:

Лучше пересмотреть мультфильм, чем кино про Красавицу и Чудовище. Это худший киноремейк Дисней...

[Кайя]

А чем худший-то?

[Бахтияр]

Что это за авторитеты у вас тут? Кисимяка и Сокол - это я так понял наши Grace Randolph и Jeremy Jahns? Не разбираюсь в русский ютуб, подскажите им можно доверять? Хотя Мр. Уейн сверху достаточно красочно расписал про первую

[Haggard]

Все вполне логично. Так как мультик на 5/10, то фильм вполне может быть где-то на 4/10.

[Кайя]

Все вполне логично. Так как мультик на 5/10, то фильм вполне может быть где-то на 4/10.

 

Да, совершенно логично. Если мультик не нравится, то и фильм неизбежно не понравится.